Lyrics and translation Stamp - It Could Be Love

It Could Be Love

Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun
Mai yaum yoot sia tee

Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Mun kong pen kwahm ruk tee plian kum wah cheewit
Loey fung doo mee kwahm mai
Mun kong pen kwahm ruk
Tee tum hai gahn ror koy pen reuang ngai dai

Mae wah meuan mai mee ohgaht
Mae wah chun dtaung plaht arai mahk mai
Dtae wah gahn ror koy nee gor koom
Pror mee tur pen joot mai

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Nai wun tee tur nun mai mee krai
Nai wun tee lohk nee ting tur pai
Nai wun nun hun mah maung tur
Chun ja yeun yoo dtrong nee

Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
Tur keu kwahm sook kaung chun
Tah tur mai rup mun
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum

Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Tur tor hai chun hun lung dern lup hai bpai
Dai yin mai
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun

Mun kong pen kwahm ruk

Это может быть любовь

Это может быть любовь,
Которая заставляет меня быть рядом с тобой вечно.
Это может быть любовь, которая заставляет моё сердце
Больше никуда не хотеть идти.

Ты говорила, что у нас нет шансов,
Ты говорила, что я должен найти кого-то другого.
Но эта любовь заставляет меня сделать это.

То, что ты другая, не такая как все,
Больше всего заставляет меня хотеть любить тебя.
Ты выше моего счастья,
Даже если это не взаимно,
Ты заставляешь меня хотеть попробовать ещё раз.

Даже если в итоге ты не изменишь свое сердце (изменишь свое сердце),
Ничего страшного, моё сердце тоже не передумает (изменишь свое сердце).
Просто позволь мне побыть с разбитым сердцем,
Мне придётся попробовать забыть тебя.

Это может быть любовь, которая изменит слово "жизнь",
Как будто появился новый мир.
Это может быть любовь,
Которая заставляет трудные вещи казаться лёгкими.

Ты говорила, что у нас нет шансов,
Ты говорила, что я должен отпустить.
Но эти трудные вещи, мы пройдём их вместе,
Пожалуйста, скажи, что ты не врёшь.

То, что ты другая, не такая как все,
Больше всего заставляет меня хотеть любить тебя.
Ты выше моего счастья,
Даже если это не взаимно,
Ты заставляешь меня хотеть попробовать ещё раз.

Даже если в итоге ты не изменишь свое сердце (изменишь свое сердце),
Ничего страшного, моё сердце тоже не передумает (изменишь свое сердце).
Просто позволь мне побыть с разбитым сердцем,
Мне придётся попробовать забыть тебя.

В тот день, когда у тебя никого не будет,
В тот день, когда этот мир оставит тебя,
В тот день, когда ты почувствуешь себя одинокой,
Я всё ещё буду здесь.

То, что ты другая, не такая как все,
Больше всего заставляет меня хотеть любить тебя.
Ты выше моего счастья,
Даже если это не взаимно,
Ты заставляешь меня хотеть попробовать ещё раз.

Даже если в итоге ты не изменишь свое сердце (изменишь свое сердце),
Ничего страшного, моё сердце тоже не передумает (изменишь свое сердце).
Просто позволь мне побыть с разбитым сердцем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым и бежать дальше.
Это неправильно?
Мне придётся попробовать забыть тебя.

Это может быть любовь.