นาย ( Hey Dude ) - Stamp translation in Russian

นาย ( Hey Dude )

มีอะไรเกิดหรือเปล่า
ทำไมเดินเศร้าๆ ผ่านมา
มีรอยช้ำที่ใต้ตา
ไปเจออะไรมาบอกที

แอบได้ยินได้ข่าว ไม่นานมานี้
ว่าเขามีใครนอกใจเธออีกแล้ว

ทำแววตาเธอเศร้าไป
อยากเข้าไปกระชากบีบไหล่ ถามเขาว่า

นายทำอะไรลงไป
นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
เมื่อตอนนายพาเธอไป
เธอจะไม่เสียใจ แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง
ว่าร้องไห้มาทั้งคืน

นายทำอะไรลงไป
ทำเธอเป็นของตายหรือลืม
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
แต่คงทำได้แค่คิด
เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว

เธอมีค่ากว่านั้นมาก
กว่านายจะทิ้งขว้างอย่างใจ
เมื่อเธอได้เลือกไป คงได้แต่ยอม
และพร้อมทำตามใจที่เธอปรารถนา

แต่มีข้อแม้ว่า
ต้องดูแลเธอให้มากกว่าฉันให้ได้

แต่นายทำอะไรลงไป
นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
เมื่อตอนนายพาเธอไป
เธอจะไม่เสียใจ แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง
ว่าร้องไห้มาทั้งคืน

นายทำอะไรลงไป
ทำเธอเป็นของตายหรือลืม
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
แต่คงทำได้แค่คิด
เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว

อีกแล้วที่ทำให้เธอเสียใจ
หากไม่เห็นค่าอะไร
จะเก็บเธอเอาไว้ทำไม เอาคืนมา

นายทำอะไรลงไป
นายเคยให้สัญญาไว้ก่อน
เมื่อตอนนายพาเธอไป
เธอจะไม่เสียใจ แล้วทำไมใต้ตาเธอมันฟ้อง
ว่าร้องไห้มาทั้งคืน

นายทำอะไรลงไป
ทำเธอเป็นของตายหรือลืม
ถ้านายทำให้เธอเสียหาย
ฉันจะไม่ปล่อยนายไว้
แต่คงทำได้แค่คิด
เพราะไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตสักนิดอีกแล้ว

ก็ไม่เกี่ยวกับเธอในชีวิตไปตั้งนานแล้ว

Эй, чувак (Hey Dude)

Что-то случилось?
Почему так грустно проходишь мимо?
Синяки под глазами видны,
Расскажи, что произошло?

Недавно услышал новость,
Что ты снова ей изменил.

Вижу печаль в её глазах,
Хочу схватить тебя за плечи, спросить:

Что ты натворил?
Ты же давал обещание,
Когда уводил её,
Что не будет ей больно. Почему же глаза кричат,
Что плакала всю ночь?

Что ты натворил?
Считаешь её игрушкой?
Если причинил ей боль,
Я не оставлю тебя в покое,
Но смогу лишь подумать,
Ведь она мне больше не принадлежит.

Она достойнее,
Чем быть брошенной так.
Раз выбрала тебя – приму,
И буду уважать её выбор.

Но с условием:
Заботься лучше, чем я.

Но что ты натворил?
Ты же давал обещание,
Когда уводил её,
Что не будет ей больно. Почему же глаза кричат,
Что плакала всю ночь?

Что ты натворил?
Считаешь её игрушкой?
Если причинил ей боль,
Я не оставлю тебя в покое,
Но смогу лишь подумать,
Ведь она мне больше не принадлежит.

Опять заставил страдать,
Если не ценишь –
Зачем держишь? Верни назад!

Что ты натворил?
Ты же давал обещание,
Когда уводил её,
Что не будет ей больно. Почему же глаза кричат,
Что плакала всю ночь?

Что ты натворил?
Считаешь её игрушкой?
Если причинил ей боль,
Я не оставлю тебя в покое,
Но смогу лишь подумать,
Ведь она мне больше не принадлежит.

Давно уже не принадлежит.