Stamp - เธอทิพย์ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stamp - เธอทิพย์




ห่างกันไป จากกันไกล ไม่ได้พบ
Вдали друг от друга далеко не найти
เกิดอะไร เป็นยังไง ไม่ได้เห็น
Что как не видно
เธอจะคิดถึงบ้างไหม
По ней будут скучать?
เมื่อไม่ได้เจอ
Когда не нашли
แต่ตัวเธอ ไม่เคยเลือน จากไปไหน
Но ты никогда не исчезаешь?
หลับตาลง ดูในใจ ก็จะรู้
Закрой глаза, загляни в разум, он узнает.
ฉันบันทึกเธอเอาไว้
Я спас ее.
ชัดเจนเสมอ
Всегда чисто
ทุกรายละเอียดในใจฉัน
Я помню каждую деталь.
เหมือนเธอ มายืนอยู่ตรงนี้
Как будто она стоит прямо здесь.
เหมือนมี เธอยืนอยู่ตรงหน้า
Как будто она стояла передо мной.
ชัดเจน ราวกับเราได้สบตา
Ясно, как будто мы поймали взгляд.
จะคว้าเอา ภาพเธอมากอดไว้
Схватить любой образ, который ты обнимаешь.
ในหัวใจ เธอคงจะไม่ว่า
В ее сердце было бы, будь
กอดให้หายคิดถึง รอเธอกลับมา
Обними, пусть она подождет.
แล้ววันหนึ่งเราจะได้พบ
И однажды мы найдем ...
กันจริง ไม่ใช่ความฝัน
Реальность, а не сон.
และวันนั้นฉันจะไปกอดเธอ
И в тот день я пойду и обниму ее.
ฉันได้เก็บภาพเธอเอาไว้ (เอาไว้)
Я сохранил фотографии, которые она сделала,
ไม่ให้ใครมาแทนที่นั้น
Чтобы не заменять их.
และมันชัดในความทรงจำอยู่เสมอ
И это очевидно в памяти всегда
ทุกรายละเอียดในใจฉัน
Я помню каждую деталь.
เหมือนเธอ มายืนอยู่ตรงนี้
Как будто она стоит прямо здесь.
เหมือนมี เธอยืนอยู่ตรงหน้า
Как будто она стояла передо мной.
ชัดเจน ราวกับเราได้สบตา
Ясно, как будто мы поймали взгляд.
จะคว้าเอา ภาพเธอมากอดไว้
Схватить любой образ, который ты обнимаешь.
ในหัวใจ เธอคงจะไม่ว่า
В ее сердце было бы, будь
กอดให้หายคิดถึง รอเธอกลับมา
Обними, пусть она подождет.
หากเธอคิด เหมือนฉันที่รอเธออยู่
Если ты думаешь что я жду тебя
อยากให้รู้ ถึงแม้ว่าไกลสุดฟ้า
Я хочу, чтобы ты знал, даже если дальний конец Голубой.
แต่ในทุกคราที่ต้องการอ้อมกอด
Но во всей войне кто хочет обнять
เธอมีฉันกอดตลอดเวลา
Она все время меня обнимает.
เหมือนเธอ มายืนอยู่ตรงนี้
Как будто она стоит прямо здесь.
เหมือนมี เธอยืนอยู่ตรงหน้า
Как будто она стояла передо мной.
ชัดเจน ราวกับเราได้สบตา
Ясно, как будто мы поймали взгляд.
จะคว้าเอา ภาพเธอมากอดไว้
Схватить любой образ, который ты обнимаешь.
ในหัวใจ เธอคงจะไม่ว่า
В ее сердце было бы, будь
กอดให้หายคิดถึง รอเธอกลับมา
Обними, пусть она подождет.





Writer(s): Apiwat Eauthavornsuk


Attention! Feel free to leave feedback.