Stamp - แอบดี - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stamp - แอบดี




อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
Один.
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย
Слушайте оригинал.
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย
Открой Инстаграм посмотри немного
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน
Постепенно улучшается с каждым днем.
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย
Прошлой ночью сон кошмар
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน
Когда-нибудь перестань плакать.
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง
Тайно лучше?
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที
Я скучаю по тебе каждую минуту.
สบายดีไม่เป็นไร
- хорошо, все в порядке.
สบายใจได้แล้วนะเธอ
Теперь удобно.
จากวันที่เธอลาไป
С того самого дня, как она ушла.
ก็มาไกลกว่าตรงที่เดิม
Это гораздо больше, чем соответствует оригиналу.
ฉันขอโทษที่ทำให้เป็นห่วง
Извини, я волновался.
ช่วงนั้นไม่พร้อมที่จะเจอ
За это время я не был готов увидеть ...
ขอบคุณจริงๆ ที่หวังดี
Спасибо, очень хорошая Надежда.
แต่ตอนนี้ฉันดีขึ้นมากแล้วล่ะเธอ
Но теперь мне лучше, гораздо лучше.
อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
Один.
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย
Слушайте оригинал.
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย
Открой Инстаграм посмотри немного
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน
Постепенно улучшается с каждым днем.
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย
Прошлой ночью сон кошмар
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน
Когда-нибудь перестань плакать.
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง
Тайно лучше?
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที
Я скучаю по тебе каждую минуту.
คงจะมีสักวันที่ใจฉันไม่ไหวหวั่น
Должно быть, когда-нибудь, мое сердце не может бояться.
และในวันนั้น
И в тот день ...
เราจะกลับมาเป็นเพื่อนกัน
Мы снова будем друзьями.
ใช่ไหม
Верно?
อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว
Один.
ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย (ค่อยร้องไห้)
Послушайте оригинал немного (действительно плачет).
เปิดรูปดูได้เล็กน้อย (ก็มันคิดถึง)
Открой Инстаграм, посмотри немного (он пропал).
ค่อยๆ ดีขึ้นทุกวัน (ดีที่ยังหายใจ)
Постепенно улучшаясь с каждым днем (ну, это тоже дыхание).
เมื่อคืนนอนไม่ฝันร้าย (แต่ยังมีเธอในนั้น)
Прошлой ночью кошмар во сне (но и с ней тоже).
หยุดร้องไห้ได้แล้วบางวัน (ก็กลั้นแทบตาย)
Когда-нибудь (задохнулся до смерти)перестань плакать.
แอบดีขึ้นมาแล้วบ้าง (ยังมีชีวิต)
Тайно лучше? (живой)
แค่ยังคิดถึงเธอทุกนาที
Я скучаю по тебе каждую минуту.
คงจะมีวันที่ดีจริงๆ สักวันหนึ่ง
Возможно, когда-нибудь у него будет действительно плохой день.
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
Потому что теперь, втайне, стало немного лучше.
คงจะมีวันที่ดีจริงๆ สักวันหนึ่ง
Возможно, когда-нибудь у него будет действительно плохой день.
เพราะตอนนี้มันก็ยังแอบดีขึ้นนิดนึง
Потому что теперь тайком стало немного лучше.
มันก็ดีขึ้นนิดนึง
Он немного поднялся.
มันผ่านไปตั้งนานแล้ว
Это случилось давным-давно.
ฉันก็แค่ยังคิดถึง
Я просто все еще думаю.
ทุกๆ นาที
Каждую минуту.





Writer(s): Apiwat Ueathavornsuk


Attention! Feel free to leave feedback.