Lyrics and translation Stamp feat. SKY-HI - ジェイルハウス - feat.SKY-HI

ジェイルハウス - feat.SKY-HI

一人きり泣いたりはしない
傷ついたことも忘れない
甘い言葉はもう信じない
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

こんな風に傷ついたのに
変わらない気持ち
その笑顔を見るたびに
よみがえるメロディー

もう限界だ いや絶対ない
また引っ掻いたりとか喧嘩したり
Day and night, up and down
最後はごめんなさい

絶望と一緒に起きて
夜恐怖をベッドで抱いて
君は最低
心から言うよどっか行け

一人きり泣いたりはしない
傷ついたことも忘れない
甘い言葉はもう信じない
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

好きとか会いたい 呪いの言葉
行き過ぎてた愛が僕の手首と首を締める魔法だ
許すバカと許されてるバカ
どちらが良い？いやどちらも嫌だ
ありがとう忘れるから
綺麗な思い出ごとさよなら
なら、なら

幸せよりも
（まだ）深く残る不幸せを
ただ君の代わりに抱く
刻む 見えないタトゥー
ヘイトって呼ぶこともある
歪んだラブ

もうただ泣いても意味なんてないさ
See？今度こそ僕が変われる様に
拭おうとしても消えない後悔
何度繰り返すYou and I, why?
体に刻み込んでくさ
もう君はいないって

一人きり泣いたりはしない
傷ついたことも忘れない
甘い言葉はもう信じない
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

一人きり泣いたりはしない
傷ついたことも忘れない
甘い言葉はもう信じない
ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

Jailhouse - feat. SKY-HI

Je ne pleurerai pas seul
Je n'oublierai pas les blessures que j'ai reçues
Je ne crois plus aux paroles douces
Je me souviens et j'apprends, je me souviens et j'apprends

Alors que j'ai été blessé de cette façon
Mes sentiments n'ont pas changé
Chaque fois que je vois ton sourire
La mélodie revient

J'en ai assez, non, c'est impossible
Je vais recommencer à me gratter et à me battre
Jour et nuit, haut et bas
Je finirai par dire désolé

Je me réveille avec le désespoir
Je tiens la peur dans mes bras la nuit
Tu es au plus bas
Je le dis du fond du cœur, va-t'en

Je ne pleurerai pas seul
Je n'oublierai pas les blessures que j'ai reçues
Je ne crois plus aux paroles douces
Je me souviens et j'apprends, je me souviens et j'apprends

J'aime, je veux te voir, des mots maudits
L'amour que j'ai dépassé est une magie qui étrangle mon poignet et mon cou
Le fou qui pardonne et le fou qui est pardonné
Lequel est le meilleur ? Non, je n'aime ni l'un ni l'autre
Je vais oublier merci
Avec de beaux souvenirs, au revoir
Alors, alors

Plutôt que le bonheur
(Encore) le malheur qui reste profondément
Je le porte juste à ta place
Je grave, un tatouage invisible
Parfois on appelle ça de la haine
Amour déformé

Maintenant, pleurer n'a plus aucun sens
Tu vois ? Cette fois, j'espère que je vais changer
Les regrets que je ne peux pas effacer même si j'essaye de les effacer
Combien de fois allons-nous répéter, toi et moi, pourquoi ?
Je vais le graver dans mon corps
Tu n'es plus là

Je ne pleurerai pas seul
Je n'oublierai pas les blessures que j'ai reçues
Je ne crois plus aux paroles douces
Je me souviens et j'apprends, je me souviens et j'apprends

Je ne pleurerai pas seul
Je n'oublierai pas les blessures que j'ai reçues
Je ne crois plus aux paroles douces
Je me souviens et j'apprends, je me souviens et j'apprends