Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Always 
                                        trip 
                                        on 
                                        something 
                                        on 
                                        the 
                                        floor 
                            
                                        Je 
                                        trébuche 
                                        toujours 
                                        sur 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        par 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        won 
                                            a 
                                        thing 
                                        from 
                                        the 
                                        lucky 
                                        draw 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        rien 
                                        gagné 
                                            à 
                                        la 
                                        loterie 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        no 
                                        toilet 
                                        paper 
                                        when 
                                            I 
                                        need 
                                        it 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        jamais 
                                        de 
                                        papier 
                                        toilette 
                                        quand 
                                        j'en 
                                        ai 
                                        besoin 
                            
                         
                        
                            
                                        Everything 
                                        always 
                                        go 
                                        wrong 
                                        on 
                                        me 
                                        like 
                                        this 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        toujours 
                                        mal 
                                        pour 
                                        moi 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Though 
                                        the 
                                        world 
                                        has 
                                        never 
                                        been 
                                        kind 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        le 
                                        monde 
                                        n'a 
                                        jamais 
                                        été 
                                        gentil 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        her 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                                        I'm 
                                        where 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés, 
                                        je 
                                        suis 
                                        où 
                                        je 
                                        veux 
                                        être 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        birds 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                        drop 
                                        bombs 
                                        on 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        oiseaux 
                                        du 
                                        monde 
                                        lâchent 
                                        des 
                                        bombes 
                                        sur 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        gods 
                                        screw 
                                        up 
                                        my 
                                        plans 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        dieux 
                                        gâchent 
                                        mes 
                                        plans 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        only 
                                        one 
                                        chance 
                                        I'll 
                                        get 
                                        just 
                                        to 
                                        see 
                                        her 
                                        smile 
                            
                                        Si 
                                        j'ai 
                                        une 
                                        seule 
                                        chance 
                                        de 
                                        voir 
                                        ton 
                                        sourire 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you're 
                                        looking 
                                        at 
                                        now 
                                        is 
                                            a 
                                        lucky 
                                        man 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        maintenant, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        homme 
                                        chanceux 
                            
                         
                        
                            
                                        Though 
                                        the 
                                        world 
                                        has 
                                        never 
                                        been 
                                        kind 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        le 
                                        monde 
                                        n'a 
                                        jamais 
                                        été 
                                        gentil 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        her 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                                        I'm 
                                        where 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés, 
                                        je 
                                        suis 
                                        où 
                                        je 
                                        veux 
                                        être 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        birds 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                        drop 
                                        bombs 
                                        on 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        oiseaux 
                                        du 
                                        monde 
                                        lâchent 
                                        des 
                                        bombes 
                                        sur 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        gods 
                                        screw 
                                        up 
                                        my 
                                        plans 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        dieux 
                                        gâchent 
                                        mes 
                                        plans 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        only 
                                        one 
                                        chance 
                                        I'll 
                                        get 
                                        just 
                                        to 
                                        see 
                                        her 
                                        smile 
                            
                                        Si 
                                        j'ai 
                                        une 
                                        seule 
                                        chance 
                                        de 
                                        voir 
                                        ton 
                                        sourire 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you're 
                                        looking 
                                        at 
                                        now 
                                        is 
                                            a 
                                        lucky 
                                        man 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        maintenant, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        homme 
                                        chanceux 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        birds 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                        drop 
                                        bombs 
                                        on 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        oiseaux 
                                        du 
                                        monde 
                                        lâchent 
                                        des 
                                        bombes 
                                        sur 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        gods 
                                        screw 
                                        up 
                                        my 
                                        plans 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        dieux 
                                        gâchent 
                                        mes 
                                        plans 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        only 
                                        one 
                                        chance 
                                        I'll 
                                        get 
                                        just 
                                        to 
                                        see 
                                        her 
                                        smile 
                            
                                        Si 
                                        j'ai 
                                        une 
                                        seule 
                                        chance 
                                        de 
                                        voir 
                                        ton 
                                        sourire 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you're 
                                        looking 
                                        at 
                                        now 
                                        is 
                                            a 
                                        lucky 
                                        (Woo!) 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        maintenant, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        homme 
                                        chanceux 
                                        (Woo!) 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        birds 
                                        in 
                                        the 
                                        world 
                                        drop 
                                        bombs 
                                        on 
                                        my 
                                        head 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        oiseaux 
                                        du 
                                        monde 
                                        lâchent 
                                        des 
                                        bombes 
                                        sur 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        all 
                                        the 
                                        gods 
                                        screw 
                                        up 
                                        my 
                                        plans 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        tous 
                                        les 
                                        dieux 
                                        gâchent 
                                        mes 
                                        plans 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        only 
                                        one 
                                        chance 
                                        I'll 
                                        get 
                                        just 
                                        to 
                                        see 
                                        her 
                                        smile 
                            
                                        Si 
                                        j'ai 
                                        une 
                                        seule 
                                        chance 
                                        de 
                                        voir 
                                        ton 
                                        sourire 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you're 
                                        looking 
                                        at 
                                        now 
                                        is 
                                            a 
                                        lucky 
                                        man 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        maintenant, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        homme 
                                        chanceux 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Apiwat Ueathavornsuk, Chris W Chu, Narissarin Janpraisri, Ruttana Junphasith
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Stampsth
                                    
                                         date of release
 26-07-2017
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.