Lyrics and translation Stamp - คนที่คุณก็รู้ว่าใคร

คนที่คุณก็รู้ว่าใคร

หากคุณตื่นตอนเช้า แล้วพบว่ามีช่อดอกไม้ใหญ่
มองหาเจ้าของ คุณก็ไม่เห็นใคร
ก็ไม่ต้องแปลกใจ เพราะช่อนั้นมันเป็นของคุณ

กลางคืนก่อนเข้านอน แล้วพบว่ามีเบอร์ที่ไม่คุ้น
ส่งเป็นข้อความว่าเขาคิดถึงคุณ
ด้วยถ้อยคำอ่อนละมุน ว่าคืนนี้ฝันดีรีบเข้านอน
ก็อย่าเพิ่งคิดไปไกล ใครส่งให้ใครผิดหรือเปล่า
ไม่ต้องเดาก็แค่รับมันไป

โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
คุณก็รู้ว่าใคร
คุณก็รู้ใช่ไหม

เมื่อไรเจอลมฝน ตัวเปียกปอนหนาวกาย
ต้องรีบไปให้ทัน ในใจหวังเพียงขอมีร่มสักคัน
ก็ไม่ต้องตกใจ ถ้าคุณบังเอิญเห็นมันวางอยู่ตรงนั้น
ก็จะเป็นใครไปได้ ไม่ต้องวุ่นวายเก็บไปคิด
นึกสักนิด ก็คงรู้กัน

โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
คุณก็รู้ว่าใคร

โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
จากใครบางคน คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม

โปรดอย่าสงสัย นั่นคือความจริงใจจากผม
จากคนคนเดิม คนที่คุณก็รู้ว่าใคร
คนที่คอยอยู่ ดูแลระยะไกล
จำได้ไหม เขายังเป็นห่วงคุณเหมือนเดิม
คุณก็รู้ว่าใคร

Celui que tu connais

Si tu te réveilles un matin et trouves un grand bouquet de fleurs,
Cherche le donateur, mais tu ne verras personne,
Ne t'inquiète pas, c'est pour toi.

La nuit avant de dormir, tu trouves un numéro inconnu,
Un message disant qu'il pense à toi,
Avec des mots doux, disant "Bonne nuit, dors bien".
Ne te précipite pas, qui a envoyé le message à qui, ou y a-t-il une erreur ?
Ne te pose pas de questions, accepte-le simplement.

S'il te plaît, ne doute pas, c'est mon amour sincère,
De la part de la même personne, celle que tu connais,
Celui qui est là, qui prend soin de toi de loin,
Tu te souviens, il s'inquiète toujours pour toi,
Tu connais celui que je suis,
Tu sais bien, n'est-ce pas ?

Quand la pluie et le vent te tombent dessus, et que tu es trempé et frissonnes,
Tu dois y aller à temps, mon souhait le plus cher est d'avoir un parapluie,
Ne te fais pas de soucis si tu vois un parapluie posé là,
Qui d'autre pourrait être, ne t'en fais pas, ne réfléchis pas,
Réfléchis un peu, tu dois savoir.

S'il te plaît, ne doute pas, c'est mon amour sincère,
De la part de la même personne, celle que tu connais,
Celui qui est là, qui prend soin de toi de loin,
Tu te souviens, il s'inquiète toujours pour toi,
Tu connais celui que je suis.

S'il te plaît, ne doute pas, c'est mon amour sincère,
De la part de quelqu'un, celui que tu connais,
Celui qui est là, qui prend soin de toi de loin,
Tu te souviens, il s'inquiète toujours pour toi.

S'il te plaît, ne doute pas, c'est mon amour sincère,
De la part de la même personne, celle que tu connais,
Celui qui est là, qui prend soin de toi de loin,
Tu te souviens, il s'inquiète toujours pour toi,
Tu connais celui que je suis.