Lyrics and translation Stamp - คุณ

คุณ

ส่งมือมาให้ฉัน ลองดูกันอีกครั้ง
ก่อนเธอจะคิด ก่อนจะตัดสินใจ
เธอกำลังสับสน สงบอารมณ์ไว้
ลองนึกเรื่องดี ๆ เราสองเคยมีกันมากมาย

หลับตาลืมเหตุผล ให้โลกมีเราแค่สองคน
คนอื่นไม่มีตัวตน แล้วค้นลงไปข้างใน
ความสุขในวันนั้น ยังหลงเหลืออยู่แค่ไหน
ความรู้สึกดี ๆ กับคน คนนี้ยังมีบ้างไหม

ถ้าเธอไม่รู้สึก ฉันพร้อมจะเดินจากไป
ถ้าไม่มีความสุขกับฉัน มันคงไม่ใช่
ฉันเชื่อความรู้สึก มันสำคัญกว่าสิ่งใด
ไม่เป็นไรเลยฉันเข้าใจ

แต่ถ้าเธอยังรู้สึกมาเริ่มกันใหม่อีกสักครั้ง
เพราะฉันมีความสุข เสมอแค่เธอยืนข้าง ๆ
ฉันจะให้ทุกสิ่ง เพื่อรักเราเป็นอย่างวันนั้น
แม้สักเล็กน้อยเธอโปรดบอกฉัน ว่าเธอยังรู้สึก

หลับตาลืมเหตุผล ให้โลกมีเราแค่สองคน
ถ้าเขาไม่มีตัวตน เราสองคนจะเป็นอย่างไร
ความสุขในวันนั้น จะหลงเหลืออยู่บ้างไหม
ความรู้สึกดี ๆ กับคน คนนี้ยังมีบ้างไหม

ถ้าเธอไม่รู้สึก ฉันพร้อมจะเดินจากไป
ถ้าไม่มีความสุขกับฉัน มันคงไม่ใช่
ฉันเชื่อความรู้สึก มันสำคัญกว่าสิ่งใด
ไม่เป็นไรเลยฉันเข้าใจ เข้าใจเธอทั้งนั้น

ถ้าเธอไม่รู้สึก ฉันพร้อมจะเดินจากไป
ถ้าไม่มีความสุขกับฉัน มันคงไม่ใช่
ฉันเชื่อความรู้สึก มันสำคัญกว่าสิ่งใด
ไม่เป็นไรเลยฉันเข้าใจ เข้าใจเธอทั้งนั้น

แต่ถ้าเธอยังรู้สึกมาเริ่มกันใหม่อีกสักครั้ง
เพราะฉันมีความสุข เสมอแค่เธอยืนข้าง ๆ
ฉันจะให้ทุกสิ่ง เพื่อรักเราเป็นอย่างวันนั้น
แม้สักเล็กน้อยเธอโปรดบอกฉัน ว่าเธอยังรู้สึก

ขอแค่เธอยังรู้สึก เพราะฉันไม่เคยไม่รู้สึก

Ты

Протяни мне руку, давай попробуем еще раз,
Прежде чем ты подумаешь, прежде чем примешь решение.
Ты сейчас растеряна, успокойся,
Попробуй вспомнить все хорошее, что было между нами.

Закрой глаза, забудь все причины, пусть на свете будем только мы вдвоем,
Другие не существуют, загляни внутрь себя.
Сколько счастья тех дней еще осталось?
Остались ли еще какие-то хорошие чувства ко мне?

Если ты ничего не чувствуешь, я готов уйти.
Если ты не счастлива со мной, значит, это не то.
Я верю чувствам, они важнее всего.
Ничего, я понимаю.

Но если ты все еще что-то чувствуешь, давай начнем все сначала.
Потому что я счастлив, когда ты рядом.
Я отдам все, чтобы наша любовь была как прежде.
Даже если совсем чуть-чуть, скажи мне, пожалуйста, что ты еще что-то чувствуешь.

Закрой глаза, забудь все причины, пусть на свете будем только мы вдвоем,
Если бы его не существовало, какими бы мы были?
Осталось ли хоть немного счастья тех дней?
Остались ли еще какие-то хорошие чувства ко мне?

Если ты ничего не чувствуешь, я готов уйти.
Если ты не счастлива со мной, значит, это не то.
Я верю чувствам, они важнее всего.
Ничего, я понимаю, я все понимаю.

Если ты ничего не чувствуешь, я готов уйти.
Если ты не счастлива со мной, значит, это не то.
Я верю чувствам, они важнее всего.
Ничего, я понимаю, я все понимаю.

Но если ты все еще что-то чувствуешь, давай начнем все сначала.
Потому что я счастлив, когда ты рядом.
Я отдам все, чтобы наша любовь была как прежде.
Даже если совсем чуть-чуть, скажи мне, пожалуйста, что ты еще что-то чувствуешь.

Просто скажи, что ты еще что-то чувствуешь, потому что я никогда не переставал.