Lyrics and translation Stamp - ที่สุด...นำสิ่งที่ดีสู่ชีวิต
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ที่สุด...นำสิ่งที่ดีสู่ชีวิต
Лучшее... приносящее хорошее в мою жизнь
เธอเป็นเหมือนแรงบันดาลใจ
Ты
словно
вдохновение,
เป็นพลังให้ฉันเดินไป
เป็นเหมือนความสว่าง
Сила,
что
ведет
меня
вперед,
словно
яркий
свет.
เธอคอยนำเรื่องราวดี
ๆ
ให้กับฉันทุกวินาที
Ты
приносишь
в
мою
жизнь
хорошие
вещи
каждую
секунду,
ในทุกที่
ไม่เคยห่าง
Везде,
всегда
рядом.
เธอคอยเพิ่มเติม
ความสุขให้ทุกวัน
Ты
добавляешь
счастья
в
каждый
мой
день,
คอยเติมคำในช่องว่าง
ให้ทุกคำถาม
Наполняешь
смыслом
пустоту,
отвечаешь
на
все
вопросы,
และไม่เคยจะหยุด
ให้ฉันยิ้มได้ในทุก
ๆ
ครั้ง
И
никогда
не
перестаешь
дарить
мне
улыбку
каждый
раз.
ฉันดีใจที่สุด
ประทับใจเธอมาก
ๆ
Я
безмерно
рад,
очень
тобой
впечатлен.
ขอขอบคุณที่เธอนำสิ่งที่ดีสู่ชีวิตทุก
ๆ
ทาง
Благодарю
тебя
за
то,
что
ты
приносишь
в
мою
жизнь
столько
хорошего
во
всех
смыслах.
จึงอยากร้องเป็นเพลง
เพลงนี้
И
поэтому
я
хочу
спеть
тебе
эту
песню,
มอบให้เธอทั้งหมดทุกอนูจากหัวใจ
Подарить
тебе
ее
всю,
от
всего
сердца.
ขอสัญญาว่าเธอนั้นจะมีฉันเสมอไป
Обещаю,
что
я
всегда
буду
с
тобой,
เพราะว่ายังไง
ยังไง
ฉันก็รักเธอที่สุด
เลย
Потому
что,
как
бы
там
ни
было,
я
люблю
тебя
больше
всех.
ยิ่งมองฉันก็ยิ่งค้นพบ
ว่าชีวิตของฉันที่ครบ
Чем
больше
я
смотрю,
тем
больше
понимаю,
что
моя
жизнь
полна
เป็นเพราะเธอ
ทุก
ๆ
ด้าน
Благодаря
тебе,
во
всех
отношениях.
เธอคอยนำเรื่องราวดี
ๆ
ให้กับฉัน
Ты
приносишь
в
мою
жизнь
хорошие
вещи
ทุกวินาทีในทุกที่
ไม่เคยห่าง
Каждую
секунду,
везде,
всегда
рядом.
เธอคอยเพิ่มเติมความสุขให้ทุกวัน
Ты
добавляешь
счастья
в
каждый
мой
день,
คอยเติมคำในช่องว่างให้ทุกคำถาม
Наполняешь
смыслом
пустоту,
отвечаешь
на
все
вопросы,
และไม่เคยจะหยุดให้ฉันยิ้มได้ในทุกๆครั้ง
И
никогда
не
перестаешь
дарить
мне
улыбку
каждый
раз.
ฉันดีใจที่สุดประทับใจเธอมากๆ
Я
безмерно
рад,
очень
тобой
впечатлен.
ขอขอบคุณที่เธอนำสิ่งที่ดีสู่ชีวิตทุกๆทาง
Благодарю
тебя
за
то,
что
ты
приносишь
в
мою
жизнь
столько
хорошего
во
всех
смыслах.
จึงอยากร้องเป็นเพลงเพลงนี้
И
поэтому
я
хочу
спеть
тебе
эту
песню,
มอบให้เธอทั้งหมดทุกอนูจากหัวใจ
Подарить
тебе
ее
всю,
от
всего
сердца.
ขอสัญญาว่าเธอนั้นจะมีฉันเสมอไป
Обещаю,
что
я
всегда
буду
с
тобой,
เพราะว่ายังไงยังไงฉันก็รักเธอที่สุดเลย
Потому
что,
как
бы
там
ни
было,
я
люблю
тебя
больше
всех.
เธอคอยเพิ่มเติมความสุขให้ทุกวัน
Ты
добавляешь
счастья
в
каждый
мой
день,
คอยเติมคำในช่องว่างให้ทุกคำถาม
Наполняешь
смыслом
пустоту,
отвечаешь
на
все
вопросы,
และไม่เคยจะหยุดให้ฉันยิ้มได้ในทุกๆครั้ง
И
никогда
не
перестаешь
дарить
мне
улыбку
каждый
раз.
ฉันดีใจที่สุด
ประทับใจเธอมากๆ
Я
безмерно
рад,
очень
тобой
впечатлен.
ขอขอบคุณที่เธอนำสิ่งที่ดีสู่ชีวิตทุกๆทาง
Благодарю
тебя
за
то,
что
ты
приносишь
в
мою
жизнь
столько
хорошего
во
всех
смыслах.
จึงอยากร้องเป็นเพลงเพลงนี้
И
поэтому
я
хочу
спеть
тебе
эту
песню,
มอบให้เธอทั้งหมดทุกอนูจากหัวใจ
Подарить
тебе
ее
всю,
от
всего
сердца.
ขอสัญญาว่าเธอนั้นจะมีฉันเสมอไป
Обещаю,
что
я
всегда
буду
с
тобой,
เพราะว่ายังไงยังไง
โอว
Потому
что,
как
бы
там
ни
было,
о
ยังไงยังไงฉันก็รักเธอที่สุดเลย
Как
бы
там
ни
было,
я
люблю
тебя
больше
всех.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boyd Kosiyabong
Album
Sci-Fi
date of release
30-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.