Lyrics and translation Stamp - สัตว์ประหลาด

สัตว์ประหลาด

หนีไปซะที่รัก เธอหลบไปพักก่อนสักระยะ
ยืนอยู่ตรงนี้อาจมรณะ เธอเข้าใจไหม
คำพูดเธอเมื่อกี้ ได้ปลุกอสูรที่นอนหลับไหล
นอนส่วนลึกข้างใน จิตใจของฉันให้ตื่น

อีกแป็บหนึ่งข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมา ไม่มีที่ยืน
ฉันจะไม่ใช่คนเดิม ได้โปรดเชื่อฉันเถอะ
อย่าเพิ่งขัดขืน ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

ก่อนที่ข้าวของมันจะลอยขึ้นไปบนฟ้า
สัตว์เลื้อยคลานจะมากันเป็นฝูงใหญ่
อย่าคิดจะเจรจา เก็บข้าวของที่จำเป็นแล้วรีบไป
ก่อนมันจะสาย

สัตว์ประหลาดกำลังจะออกมา
ยังมีเวลารีบหลบไปให้ไกลฉัน
อีก 20 นาทีเราค่อยพูดกัน
ฉันจะควบคุมมันไม่ได้แล้วเธอ

สัตว์ประหลาดสงบลงไปแล้ว
กลายเป็นเราเจ็บปวดจนน้ำตาไหล
ได้แต่คุกเข่าบอกเธอว่าเสียใจ
ฉันจะควบคุมมันให้ได้เพื่อเธอ

Монстр

Убегай, любимая, спрячься на время.
Оставаться здесь – смертельно опасно, понимаешь?
Твои слова только что пробудили монстра,
Дремлющего в глубине моей души.

Скоро вещи начнут летать по воздуху,
Появятся рептилии, негде будет спрятаться.
Я перестану быть собой, пожалуйста, поверь мне.
Не сопротивляйся, пока не стало слишком поздно.

Монстр сейчас вырвется наружу.
У тебя еще есть время, беги от меня подальше.
Через 20 минут мы поговорим.
Я больше не смогу его контролировать.

Прежде чем вещи начнут летать по воздуху,
Рептилии появятся целой стаей.
Не пытайся договориться, бери самое необходимое и беги,
Пока не стало слишком поздно.

Монстр сейчас вырвется наружу.
У тебя еще есть время, беги от меня подальше.
Через 20 минут мы поговорим.
Я больше не смогу его контролировать.

Монстр успокоился.
А я весь в слезах от боли.
Стою на коленях и прошу у тебя прощения.
Я научусь его контролировать ради тебя.