Lyrics and translation Stamp - เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง

เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง

รู้สึกเหมือนฉันเพิ่งตื่น จากฝันของคนอื่น
ชีวิตเหมือนได้คืน บ้างห้วงที่หายไป
เพิ่งได้รู้ว่าฝันที่เคยไขว่คว้า
มันช่างไร้สาระขนาดไหน

เมื่อชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ

เมื่อเธอหันมาจ้องมอง ที่ฉันแล้วยิ้มให้
ตอนนั้นฉันเข้าใจ โลกนี้ทุกๆ สิ่ง
ที่ดูสวยมันเพียงแค่ลวงหลอกตา
มีแค่เธอตรงหน้าที่เป็นของจริง

เพราะชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
ตอนที่ใกล้ๆ กันมีอีกคน
หนึ่งคนที่ดี คอยเข้าใจ

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธอ

ทุกอย่างที่เธอทำ คืนรอยยิ้มให้กับฉัน
ราวกับเสียงเพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง
เตือนให้ฉันจำว่าที่เคยคิดต้องการ ก็เพียงแค่นี้

สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้ ด้วยการสวมกอด
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด ก็คือเธ

Песня, которую я давно не слышал

Я словно пробудился ото сна другого человека,
Жизнь будто вернула потерянные мгновения.
Я только сейчас понял, что мечты, к которым я стремился,
Были такими бессмысленными.

Какой бы хорошей ни была моя прежняя жизнь,
Она не сравнится с тем, что у меня есть сейчас,
Когда рядом со мной есть ты,
Такая добрая и понимающая.

То, чего я раньше не знал,
Ты показала мне, обняв,
Что то, что я искал,
К чему стремился всю свою жизнь, это ты.

Когда ты смотришь на меня и улыбаешься,
Тогда я понимаю всё в этом мире.
Всё прекрасное — лишь обманчивая иллюзия,
Только ты передо мной — настоящая.

Какой бы хорошей ни была моя прежняя жизнь,
Она не сравнится с тем, что у меня есть сейчас,
Когда рядом со мной есть ты,
Такая добрая и понимающая.

То, чего я раньше не знал,
Ты показала мне, обняв,
Что то, что я искал,
К чему стремился всю свою жизнь, это ты.

Всё, что ты делаешь, возвращает мне улыбку,
Словно песня, которую я давно не слышал,
Напоминает мне, что всё, чего я когда-либо хотел, — это ты.

То, чего я раньше не знал,
Ты показала мне, обняв,
Что то, что я искал,
К чему стремился всю свою жизнь, это ты.