Lyrics and translation Stamp - เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง
รู้สึกเหมือนฉันเพิ่งตื่น
จากฝันของคนอื่น
Такое
чувство,
что
я
только
что
проснулся
от
сна
о
людях.
ชีวิตเหมือนได้คืน
บ้างห้วงที่หายไป
Такая
жизнь,
как
сегодня
вечером?
เพิ่งได้รู้ว่าฝันที่เคยไขว่คว้า
Просто
знай,
что
эта
мечта
когда-нибудь
сбудется.
มันช่างไร้สาระขนาดไหน
Это
так
нелепо?
เมื่อชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
Когда
жизнь,
которая
у
меня
когда-либо
была,
не
имеет
значения.
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
По
сравнению
с
этим
он
вернулся,
но
не
в
этот
раз
ตอนที่ใกล้ๆ
กันมีอีกคน
Когда
рядом
есть
еще
один
человек
หนึ่งคนที่ดี
คอยเข้าใจ
Один
из
тех,
кто
понимает.
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
То,
чего
я
не
знал
раньше.
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ด้วยการสวมกอด
Она
сказала
мне,
чтобы
я
познакомился
с
ней,
обнявшись.
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
Знаешь
что
я
нахожу
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด
ก็คือเธอ
Жизнь
этого
сцепления
навсегда
- это
она.
เมื่อเธอหันมาจ้องมอง
ที่ฉันแล้วยิ้มให้
Когда
она
повернулась,
чтобы
посмотреть
на
меня,
а
затем
улыбнулась.
ตอนนั้นฉันเข้าใจ
โลกนี้ทุกๆ
สิ่ง
Я
понимаю
этот
мир,
все.
ที่ดูสวยมันเพียงแค่ลวงหลอกตา
Послушай,
это
просто
броский
манекен.
มีแค่เธอตรงหน้าที่เป็นของจริง
Только
ты
перед
этим
реален.
เพราะชีวิตที่ฉันเคยมีไม่ว่าดีสักเท่าไร
Потому
что
жизнь,
которая
у
меня
когда-либо
была,
не
имеет
значения.
มันกลับเทียบกันเลยไม่ได้กับในเวลานี้
По
сравнению
с
этим
он
вернулся,
но
не
в
этот
раз
ตอนที่ใกล้ๆ
กันมีอีกคน
Когда
рядом
есть
еще
один
человек
หนึ่งคนที่ดี
คอยเข้าใจ
Один
из
тех,
кто
понимает.
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
То,
чего
я
не
знал
раньше.
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ด้วยการสวมกอด
Она
сказала
мне,
чтобы
я
познакомился
с
ней,
обнявшись.
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
Знаешь
что
я
нахожу
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด
ก็คือเธอ
Жизнь
этого
сцепления
навсегда
- это
она.
ทุกอย่างที่เธอทำ
คืนรอยยิ้มให้กับฉัน
Все,
что
она
делает,
- это
улыбка
ночи
для
меня.
ราวกับเสียงเพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง
Как
и
музыка
давным-давно.
เตือนให้ฉันจำว่าที่เคยคิดต้องการ
ก็เพียงแค่นี้
Напомни
мне,
чтобы
я
помнил,
как
никогда
раньше,
что
я
был
именно
таким.
สิ่งที่ฉันนั้นไม่รู้มาก่อน
То,
чего
я
не
знал
раньше.
เธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ด้วยการสวมกอด
Она
сказала
мне,
чтобы
я
познакомился
с
ней,
обнявшись.
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นค้นหา
Знаешь
что
я
нахожу
ที่ชีวิตนี้ไขว่คว้ามาตลอด
ก็คือเธ
Эта
жизнь
прошла
через
все
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): apiwat eurthavornsuk
Attention! Feel free to leave feedback.