แอนิเมชั่น - Stamp translation in German

แอนิเมชั่น

องค์ศาสดากล่าวไว้ ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้
ที่ยั่งยืนเป็นนิรันดร์ ทุกส่งล้วนย่อมเปลี่ยนผันในทุกทุกวินาที
คงเป็นเช่นเธอคนนั้น ที่เดินผ่านเข้ามาตอนนี้
เธองดงามสะดุดตา เธอนุ่งสั้นโชว์เรียวขา เรียกได้ว่าเต็มที่
ต้องสำรวมสะกดใจ คำสั่งสอนจำเอาไว้ท่องให้ดี

ว่ามันกำลังเหี่ยวกำลังเฉา กำลังเสื่อมกำลัง out
กำลังยุ่ยกำลังเน่า
กำลังแย่กำลังเศร้า ลงไปอยู่ทุกทุกวัน โอ้ขาอ่อนคู่นั้น
มันไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น ได้ตลอดท่องเอาไว้
หากคุณหมอช่วยหยุดได้ มันก็ได้แค่สั้นสั้น
ทุกอย่างไม่ใช่ภาพนิ่ง แต่มันเป็น animation

อีกไม่นานก็กลายเป็นถ่าน อีกไม่นานก็กลายเป็นเพียงฝุ่นผง
อีกไม่นานเนิ่นนานเท่าไหร่ นานเกินไปฉันกลัวเธอลืมปลง

ว่ามันกำลังเหี่ยวกำลังเฉา กำลังเสื่อมกำลัง out
กำลังยุ่ยกำลังเน่า
กำลังแย่กำลังเศร้า ลงไปอยู่ทุกทุกวัน โอ้ขาอ่อนคู่นั้น
มันไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น ได้ตลอดท่องเอาไว้
หากคุณหมอช่วยหยุดได้ มันก็ได้แค่สั้นสั้น
ทุกอย่างไม่ใช่ภาพนิ่ง แต่มันเป็น animation

กำลังเคลื่อนไปไม่หยุดยั้ง

ทุกสรรพสิ่งล้วนกำลังเหี่ยวกำลังเฉา กำลังเสื่อมกำลัง out
กำลังยุ่ยกำลังเน่า กำลังแย่กำลังเศร้า
ลงไปอยู่ทุกทุกวัน โอ้ทุกอย่างเปลี่ยนผัน
มันไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น ได้ตลอดท่องเอาไว้
หากคุณหมอช่วยหยุดได้
มันก็ได้แค่สั้นสั้น เธอไม่ใช่ภาพนิ่ง เธอเป็น animation
Animation เธอเป็นภาพเคลื่อนไหว
ทุกสิ่งทุกอย่างเคลื่อนไป ใดใดทั้งปวงล้วนเกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไป

Animation

Der Prophet sagte einst, es gibt nichts auf dieser Welt,
das ewig währt, alles wandelt sich in jeder Sekunde.
So ist es wohl auch mit dir, die gerade vorbeigegangen ist.
Du bist atemberaubend schön, trägst kurze Sachen, zeigst deine schlanken Beine, man könnte sagen, in voller Pracht.
Ich muss mich beherrschen, die Lehren im Gedächtnis behalten, sie gut aufsagen.

Dass es gerade welkt, verblasst, verfällt, out wird,
sich auflöst, verrottet,
schlechter wird, traurig wird, Tag für Tag. Oh, diese Schenkel von dir,
sie sind nicht immer so, wie sie scheinen, merk dir das.
Wenn ein Arzt es stoppen könnte, dann nur für kurze Zeit.
Alles ist kein Standbild, sondern es ist Animation.

Bald schon wird es zu Asche, bald schon wird es nur zu Staub.
Wie viel länger noch, zu lang, ich fürchte, du vergisst loszulassen.

Dass es gerade welkt, verblasst, verfällt, out wird,
sich auflöst, verrottet,
schlechter wird, traurig wird, Tag für Tag. Oh, diese Schenkel von dir,
sie sind nicht immer so, wie sie scheinen, merk dir das.
Wenn ein Arzt es stoppen könnte, dann nur für kurze Zeit.
Alles ist kein Standbild, sondern es ist Animation.

Es bewegt sich unaufhörlich weiter.

Alle Dinge welken gerade, verblassen, verfallen, werden out,
lösen sich auf, verrotten, werden schlechter, werden traurig,
Tag für Tag. Oh, alles wandelt sich.
Es ist nicht immer so, wie es scheint, merk dir das.
Wenn ein Arzt es stoppen könnte,
dann nur für kurze Zeit. Du bist kein Standbild, du bist Animation.
Animation, du bist ein bewegtes Bild.
Alles bewegt sich, alles entsteht, besteht und vergeht.