ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6 - Stamp translation in German

ใจอ้วน / Sugar High feat. Young K of DAY6

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

หัวใจเคยดวงเท่านี้
แค่เพียงหนึ่งกำมือไว้
อยู่ ๆ มันขยายจนใหญ่
เมื่อเธอส่ง Good Night ให้กัน
เสียงเพลงอันแสนจะซาบซึ้ง
ที่เธอส่งถึงฉัน
ทำให้ใจดวงนี้มันหนัก
อัดไปด้วยความรัก

จะรับผิดชอบยังไง
ถ้าหัวใจฉันระเบิด
ถ้าเธอไม่ได้คิดอะไร
หยุดได้ไหม กลัวใจมัน Hurt

แค่นี้ก็ป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

แค่วันละที
แค่คืนละคำ
แต่ป้อนซ้ำ ๆ หัวใจเจ้ากรรมก็เริ่มจะใหญ่
ให้ลุกขึ้นเองก็คงไม่ไหว
มันหนักใจ
ต้องรบกวนเธอช่วยยื่นมือมา
จับแล้วมองตา พาเดินคู่กันไป

내가 정상인지 나도 진짜 모르겠어
나이는 먹을대로 먹어 놓고 애가 됐어
Now I'm feeling like sugar high
정신차려 아니 차리지마
헨젤과 그레텔처럼
달콤함을 쫓다 길을 잃었어 "저런"
Nein nein nein 내 걱정은 하지마
I don't need 191 or 119

Ooh 과다복용 해도 돼
이건 법적으로 허용 됐어
음 만약 비상시엔 바로 칠게 너한테 SOS

ตอนนี้มันป่อง ป่อง ป่องไปหมดแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที

ทำให้หัวใจของฉันป่อง ป่อง ป่องขึ้นอีกแล้ว หัวใจฉัน
มันพอง พอง พอง เพราะความหวานมากไป
โอ้ ก่อนนอนก็มาบอกว่าฝันดี
ตื่นขึ้นมา อยากเจอ มาหากันที
ห้ามไม่ไหวแล้ว ช่วยที
ใจมันอ้วนพอง

I'm feelin' so
Sugar high

Dickes Herz / Sugar High feat. Young K of DAY6

Jetzt ist es prall, prall, prall geworden, mein Herz.
Es ist aufgeblasen, aufgeblasen, aufgeblasen, weil die Süße zu viel ist.
Oh, vor dem Schlafengehen sagst du mir gute Nacht,
Wenn ich aufwache, will ich dich sehen, komm doch mal vorbei.
Ich kann es nicht mehr aufhalten, hilf mir,
Mein Herz ist dick und aufgeblasen.

Mein Herz war mal so groß,
Nur eine Faustvoll.
Plötzlich dehnte es sich aus und wurde riesig,
Als du mir „Gute Nacht“ gewünscht hast.
Das Lied, so herzergreifend,
Das du mir geschickt hast,
Macht dieses Herz schwer,
Vollgepackt mit Liebe.

Wie willst du die Verantwortung übernehmen,
Wenn mein Herz explodiert?
Wenn du nichts dabei denkst,
Kannst du bitte aufhören? Ich fürchte, mein Herz wird verletzt.

Schon wieder ist es prall, prall, prall geworden, mein Herz.
Es ist aufgeblasen, aufgeblasen, aufgeblasen, weil die Süße zu viel ist.
Oh, vor dem Schlafengehen sagst du mir gute Nacht,
Wenn ich aufwache, will ich dich sehen, komm doch mal vorbei.
Ich kann es nicht mehr aufhalten, hilf mir,
Mein Herz ist dick und aufgeblasen.

Nur einmal am Tag,
Nur ein Wort pro Nacht,
Aber du fütterst es immer wieder, mein armes Herz beginnt zu wachsen.
Alleine aufstehen könnte ich wohl nicht,
Es ist schwer für mein Herz.
Ich muss dich bitten, mir deine Hand zu reichen,
Fass sie, schau mir in die Augen, lass uns zusammen gehen.

Ob ich normal bin, weiß ich wirklich nicht.
Ich bin schon ziemlich alt geworden, aber ich bin zum Kind geworden.
Now I'm feeling like sugar high.
Reiß dich zusammen, nein, reiß dich nicht zusammen.
Wie Hänsel und Gretel,
Der Süße nachjagend, habe ich mich verirrt. „Oh je.“
Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen um mich.
I don't need 191 or 119.

Ooh, eine Überdosis ist okay.
Das ist gesetzlich erlaubt.
Hmm, im Notfall schicke ich dir sofort ein SOS.

Jetzt ist alles prall, prall, prall, mein Herz.
Es ist aufgeblasen, aufgeblasen, aufgeblasen, weil die Süße zu viel ist.
Oh, vor dem Schlafengehen sagst du mir gute Nacht,
Wenn ich aufwache, will ich dich sehen, komm doch mal vorbei.
Ich kann es nicht mehr aufhalten, hilf mir.

Du machst mein Herz prall, prall, prall, schon wieder, mein Herz.
Es ist aufgeblasen, aufgeblasen, aufgeblasen, weil die Süße zu viel ist.
Oh, vor dem Schlafengehen sagst du mir gute Nacht,
Wenn ich aufwache, will ich dich sehen, komm doch mal vorbei.
Ich kann es nicht mehr aufhalten, hilf mir,
Mein Herz ist dick und aufgeblasen.

I'm feelin' so
Sugar high