Lyrics and translation Stan - De Me Xeris

De Me Xeris

Άλλο δε ραγίζω πια
Την γυάλινη καρδιά μου δεν αξίζει
Άλλο δεν σε συγχωρώ
Που κάνεις το θυμό να με ορίζει

Το λόγο μου σου δίνω
Πως απέναντι σου θα σκληρύνω
Θα φτάσω ως το τέρμα
Και θα δεις το κέρμα να γυρνά

Δεν με ξέρεις τελικά
Αν τα πάρω ξαφνικά
Θα τα σπάσω όλα μες τη γειτονιά σου
Κι αν ρωτήσουν οι γνωστοί
Τι με έπιασε, γιατί
Θα μιλήσω για τα ψυχολογικά σου
Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά

Δεν με ξέρεις τελικά

Αλλο δεν υποχωρώ
Στον παραλογισμό που ξετυλίγεις
Άλλο πλέον δεν μπορώ
Με τόσο εγωισμό να μ′ ανταμοίβεις

Το λόγο μου σου δίνω
Πως απέναντι σου θα σκληρύνω
Θα φτάσω ως το τέρμα
Και θα δεις το κέρμα να γυρνά

Δεν με ξέρεις τελικά
Αν τα πάρω ξαφνικά
Θα τα σπάσω όλα μες τη γειτονιά σου
Κι αν ρωτήσουν οι γνωστοί
Τι με έπιασε, γιατί
Θα μιλήσω για τα ψυχολογικά σου

Δεν με ξέρεις τελικά
Αν τα πάρω ξαφνικά
Θα τα σπάσω όλα μες τη γειτονιά σου
Κι αν ρωτήσουν οι γνωστοί
Τι με έπιασε, γιατί
Θα μιλήσω για τα ψυχολογικά σου

Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά

Δε με ξέρεις.
Δε με ξέρεις.
Δε με ξέρεις.
Δε με ξέρεις.

Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά

Tu ne me connais pas

Je ne me brise plus
Mon cœur de verre ne le vaut pas
Je ne te pardonne plus
Tu fais de la colère ma définition

Je te donne ma parole
Que je vais devenir dur envers toi
J'irai jusqu'au bout
Et tu verras la monnaie changer

Tu ne me connais pas vraiment
Si je me mets en colère soudainement
Je vais tout casser dans ton quartier
Et si les connaissances demandent
Ce qui m'a pris, pourquoi
Je parlerai de tes problèmes psychologiques
Tu ne me connais pas vraiment
Tu vas me connaître à contrecœur

Tu ne me connais pas vraiment

Je ne cède plus
Au délire que tu déroules
Je n'en peux plus
D'être récompensé par tant d'égoïsme

Je te donne ma parole
Que je vais devenir dur envers toi
J'irai jusqu'au bout
Et tu verras la monnaie changer

Tu ne me connais pas vraiment
Si je me mets en colère soudainement
Je vais tout casser dans ton quartier
Et si les connaissances demandent
Ce qui m'a pris, pourquoi
Je parlerai de tes problèmes psychologiques

Tu ne me connais pas vraiment
Si je me mets en colère soudainement
Je vais tout casser dans ton quartier
Et si les connaissances demandent
Ce qui m'a pris, pourquoi
Je parlerai de tes problèmes psychologiques

Tu ne me connais pas vraiment
Tu vas me connaître à contrecœur

Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.
Tu ne me connais pas.

Tu ne me connais pas vraiment
Tu vas me connaître à contrecœur