Lyrics and translation Stan - Kita Me

Kita Me

Από τη στιγμή αυτή, που εγώ κι εσύ μαζί ενωθήκαμε
νιώθω πως μου γελάει η ζωή
Από τη στιγμή αυτή, θέλω στο κορμί μου εσύ μόνο να ακουμπάς
Άγγελέ μου ψηλά με πας
Θέλω να παγώσω το χρόνο για εσένανε μόνο
Κι όταν με φιλάς, θέλω μακριά να με πάρεις
Και όταν θέλεις σαλπάρεις, φύγαμε για μας

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
αυτά τα μάτια σου παίρνουν μυαλό και ψυχή

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
σαν να μουν ερωτευμένος μαζί σου και σ'άλλη ζωή

Βράδια μαγικά και συ, μες στην έρημο βροχή
δίχως τελειωμό το ταξίδι για εμάς τους δυο
Μες στην οασή στο φως, της ζωής μας ο τροχός
δεν θα σταματά ακολούθησε την καρδιά
Θέλω να παγώσω το χρόνο για εσένανε μόνο
Κι όταν με φιλάς, θέλω μακριά να με πάρεις
Και όταν θέλεις σαλπάρεις, φύγαμε για μας

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
αυτά τα μάτια σου παίρνουν μυαλό και ψυχή

Κοίτα με, μωρό μου κοίτα με
σαν να μουν ερωτευμένος μαζί σου και σ'άλλη ζωή

Regarde-moi

Depuis ce moment où nous nous sommes réunis, toi et moi
j'ai l'impression que la vie me sourit
Depuis ce moment, je veux que tu sois la seule à me toucher
Mon ange, tu me conduis vers le haut
Je veux arrêter le temps juste pour toi
Et quand tu m'embrasses, je veux que tu m'emmènes loin
Et quand tu le souhaites, nous embarquons, c'est pour nous

Regarde-moi, mon amour, regarde-moi
tes yeux prennent mon esprit et mon âme

Regarde-moi, mon amour, regarde-moi
comme si j'étais amoureux de toi dans une autre vie

Des nuits magiques et toi, dans la pluie désertique
un voyage sans fin pour nous deux
Dans l'oasis, à la lumière, la roue de notre vie
ne s'arrêtera pas, suis ton cœur
Je veux arrêter le temps juste pour toi
Et quand tu m'embrasses, je veux que tu m'emmènes loin
Et quand tu le souhaites, nous embarquons, c'est pour nous

Regarde-moi, mon amour, regarde-moi
tes yeux prennent mon esprit et mon âme

Regarde-moi, mon amour, regarde-moi
comme si j'étais amoureux de toi dans une autre vie