Lyrics and translation Stan - Pehnidia Erotika

Pehnidia Erotika

Βλέματα επάνω της το ξέρει τραβάει
Πανικό παντού σκορπάει όπου περνάει
Μόνο ένα βλέμμα της και παίρνει ό,τι ποθεί
Είναι επικίνδυνα όμορφη και λιώνω γι' αυτή

Θέλω να το νιώσω
Δεν κρατιέμαι πόσο (πολύ)
Τη ζητάω (για αυτή)
Ξενυχτάω
Λιώνω στο σκοτάδι
Μόνο για ένα βράδυ (θα δει)
Και θα θέλει ξανά

Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά
Στο κορμάκι σου επάνω
Θέλω να σου κάνω
Ερωτικά κι ασυναίσθητα
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
Ερωτικά, βράδια μαγικά
Στο κορμάκι σου επάνω
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
Και δεν έχει μα
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
Αν μου το ζητήσεις

Θέλω το φιλί της δεν κρατιέμαι λεπτό
Πεθαίνω για ένα αγκιγμα πως να στο πω;
Πάντοτε πανέτιμη για όλα τόσο τρελό
Μου μοιάζει αυτό αυτό που νιώθω
Μα δε θα αντισταθώ

Θέλω να το νιώσω
Δεν κρατιέμαι πόσο (πολύ)
Τη ζητάω (για αυτή)
Ξενυχτάω
Λιώνω στο σκοτάδι
Μόνο για ένα βράδυ (θα δει)
Και θα θέλει ξανά

Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά
Στο κορμάκι σου επάνω
Θέλω να σου κάνω
Ερωτικά κι ασυναίσθητα
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
Ερωτικά, βράδια μαγικά
Στο κορμάκι σου επάνω
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
Και δεν έχει μα
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
Αν μου το ζητήσεις

Θα σ' αφήσω να μ' αγγίξεις
Μεσ' στη φωτιά μου για να σβήσεις
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
Μόνο αν μου το ζητήσεις

Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά (παιχνίδια)
Στο κορμάκι σου επάνω (στο κορμάκι σου)
Θέλω να σου κάνω
Ερωτικά κι ασυναίσθητα (κι ασυναίσθητα)
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
Ερωτικά, βράδια μαγικά (χο!)
Στο κορμάκι σου επάνω
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
Και δεν έχει μα
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
Αν μου το ζητήσεις

Τότε θ' αμαρτήσεις
Αν μου το ζητήσεις
Τότε θ' αμαρτήσεις
Αν μου το ζητήσεις

Jeux érotiques

Elle sait que les regards se posent sur elle
Elle sème la panique partout où elle passe
Un seul de ses regards et elle obtient ce qu'elle désire
Elle est dangereusement belle, et je fond pour elle

Je veux le sentir
Je ne peux plus me retenir (trop)
Je te le demande (pour elle)
Je passe la nuit éveillé
Je fond dans l'obscurité
Pour une seule nuit (elle verra)
Et elle voudra encore

Jeux érotiques, nuits magiques
Sur ton corps
Je veux te faire
Des choses érotiques et inconscientes
Le matin quand tu te réveilleras, tu le redemanderás
Jeux érotiques, nuits magiques
Sur ton corps
Je veux te faire des choses érotiques
Et il n'y a pas de mais
Je vais te faire pécher
Si tu me le demandes

Je veux son baiser, je ne peux pas tenir une minute
Je meurs pour un toucher, comment te le dire ?
Toujours précieuse pour tout, tellement folle
Cela me ressemble, ce que je ressens
Mais je ne vais pas résister

Je veux le sentir
Je ne peux plus me retenir (trop)
Je te le demande (pour elle)
Je passe la nuit éveillé
Je fond dans l'obscurité
Pour une seule nuit (elle verra)
Et elle voudra encore

Jeux érotiques, nuits magiques
Sur ton corps
Je veux te faire
Des choses érotiques et inconscientes
Le matin quand tu te réveilleras, tu le redemanderás
Jeux érotiques, nuits magiques
Sur ton corps
Je veux te faire des choses érotiques
Et il n'y a pas de mais
Je vais te faire pécher
Si tu me le demandes

Je vais te laisser me toucher
Au milieu de mon feu pour que tu t'éteignes
Je vais te faire pécher
Seulement si tu me le demandes

Jeux érotiques, nuits magiques (jeux)
Sur ton corps (sur ton corps)
Je veux te faire
Des choses érotiques et inconscientes (et inconscientes)
Le matin quand tu te réveilleras, tu le redemanderás
Jeux érotiques, nuits magiques (хо!)
Sur ton corps
Je veux te faire des choses érotiques
Et il n'y a pas de mais
Je vais te faire pécher
Si tu me le demandes

Alors tu pécheras
Si tu me le demandes
Alors tu pécheras
Si tu me le demandes