Lyrics and translation Stan - Se Thelo Edo

Se Thelo Edo

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Μου λες δεν είμαστε μαζί, άστο
Τώρα είσαι σ' άλλου το κορμί, άστο
Μες την ματιά σου είχα δει, λίγη
Χαρά που τώρα ξαφνικά, λήγει

Μου λες πως όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε, νιώσαμε
Μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για σένα
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
Και θα δεις ότι έφταιγες
Για τα πάντα που σου έδινα, μόνο καρδιά

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Μου λες δεν είμαστε μαζί, φεύγεις
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ, κλέβεις
Ό,τι έγινε έγινε μου λες, κρίμα
Χωρίς αγάπη θα 'μαι γω, θύμα

Μου λες πως όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε, νιώσαμε
Μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για σένα
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
Και θα δεις ότι έφταιγες
Για τα πάντα που σου έδινα, μόνο καρδιά

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Και όταν έρθει ο καιρός
Που θα πεις σε μένα πως γυρνάς
Θα 'μαι διαφορετικός
Και θα πεις συγνώμη αφού πονάς
Έχασες όσες ευκαιρίες άξιζες
Πες μου τι ζητάς;
Ό,τι δίνεις παίρνεις
Μην ξεχνάς (όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
(Όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι άμα σε χάσω)
Μην ξεχνάς (όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
(Όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
Μην ξεχνάς

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Хочу, чтобы ты была здесь

Скажи мне, почему тебя сейчас здесь нет, а я могу
Твои сладкие губы целовать, как прежде, вновь и вновь.
Скажи мне, почему я, как безумный, каждую ночь ищу тебя,
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.

Ты говоришь, что мы не вместе, оставь это.
Теперь ты в объятиях другого, оставь это.
В твоих глазах я видел немного
Радости, которая теперь внезапно угасает.

Ты говоришь, что все кончено,
Что мы чувствовали, то чувствовали.
Но я никогда не переставал быть рядом с тобой.
Все вернется к тебе,
И ты поймешь, что была неправа.
За все, что я тебе дарил, только сердце.

Скажи мне, почему тебя сейчас здесь нет, а я могу
Твои сладкие губы целовать, как прежде, вновь и вновь.
Скажи мне, почему я, как безумный, каждую ночь ищу тебя,
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.

Ты говоришь, что мы не вместе, уходишь.
Тысячу раз люблю тебя, крадешь
Все, что было, было, говоришь ты, жаль.
Без любви я буду жертвой.

Ты говоришь, что все кончено,
Что мы чувствовали, то чувствовали.
Но я никогда не переставал быть рядом с тобой.
Все вернется к тебе,
И ты поймешь, что была неправа.
За все, что я тебе дарил, только сердце.

Скажи мне, почему тебя сейчас здесь нет, а я могу
Твои сладкие губы целовать, как прежде, вновь и вновь.
Скажи мне, почему я, как безумный, каждую ночь ищу тебя,
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.

И когда придет время,
Когда ты скажешь мне, что возвращаешься,
Я буду другим.
И ты скажешь "прости", ведь тебе больно.
Ты упустила все шансы, которых была достойна.
Скажи мне, чего ты хочешь?
Что посеешь, то и пожнешь.
Не забывай (нет, нет, я не забуду, нет, нет, я не забуду).
(Нет, нет, я не забуду, нет, нет, если потеряю тебя).
Не забывай (нет, нет, я не забуду, нет, нет, я не забуду).
(Нет, нет, я не забуду).
Не забывай.

Скажи мне, почему тебя сейчас здесь нет, а я могу
Твои сладкие губы целовать, как прежде, вновь и вновь.
Скажи мне, почему я, как безумный, каждую ночь ищу тебя,
Хочу, чтобы ты была здесь.
Хочу, чтобы ты была здесь.