Lyrics and translation Stan - Stou Kormiou Sou Ta Anihta
Δεν
μπορώ
να
αντισταθώ
Je
ne
peux
pas
résister
προσπαθώ
να
σου
το
πώ...
J'essaie
de
te
le
dire...
ότι
εδώ
πια
και
καιρό
Que
depuis
un
moment
λιώνω
για
ένα
χάδι
Je
fond
pour
une
caresse
μέσα
στο
σκοτάδι...
Dans
l'obscurité...
Η
βραδιά
μας
μαγική
Notre
soirée
est
magique
ομορφιά
εξωτική
Une
beauté
exotique
στο
δικό
σου
το
κορμί
Sur
ton
corps
θέλω
να
μεθύσω
Je
veux
m'enivrer
μήπως
σε
κερδίσω...
Peut-être
que
je
te
gagnerai...
Μια
ευκαιρία
δώσμου
Donne-moi
une
chance
και
γίνε
εσύ
το
φως
μου
Et
sois
ma
lumière
σε
νιώθω
μέσα
μου
βαθυά...
Je
te
sens
profondément
en
moi...
μες
τη
καρδιά
Dans
mon
cœur
Ας
τα
πρέπει
και
έλα
εσύ
κοντά
Oublie
les
"il
faut"
et
viens
près
de
moi
και
τα
βράδια
όλα
παίρνουν
φωτιά
Et
toutes
les
nuits
prennent
feu
σαν
ταξίδι
σ'εξωτικά
νησιά...
Comme
un
voyage
vers
des
îles
exotiques...
στου
κορμιού
σου
τ'ανοιχτά...
Sur
ton
corps
ouvert...
Σε
κοιτώ
και
χάνομαι,
Je
te
regarde
et
je
me
perds,
ναυαγός
αισθάνομαι,
Je
me
sens
naufragé,
νιώθω
μες
τα
μάτια
σου
Je
sens
dans
tes
yeux
πως
τον
ήλιο
είδα
Que
j'ai
vu
le
soleil
μες
τη
καταιγίδα
Dans
la
tempête
Στα
μαλλιά
σου
ο
άνεμος
Le
vent
dans
tes
cheveux
πες
μου
πως
το
κάνεις
πως;
Dis-moi
comment
tu
fais
?
μ'
έδεσες
εσύ
σφιχτά
Tu
m'as
lié
serré
δεν
μπορώ
να
φύγω
Je
ne
peux
pas
partir
άκουσε
με
λίγο
Écoute-moi
un
peu
Μια
ευκαιρία
δώσμου
Donne-moi
une
chance
και
γίνε
εσύ
το
φως
μου
Et
sois
ma
lumière
σε
νιώθω
μέσα
μου
βαθυά...
Je
te
sens
profondément
en
moi...
μες
τη
καρδιά
Dans
mon
cœur
Ας
τα
πρέπει
και
έλα
εσύ
κοντά
Oublie
les
"il
faut"
et
viens
près
de
moi
και
τα
βράδια
όλα
παίρνουν
φωτιά
Et
toutes
les
nuits
prennent
feu
σαν
ταξίδι
σ'εξωτικά
νησιά...
Comme
un
voyage
vers
des
îles
exotiques...
στου
κορμιού
σου
τ'ανοιχτά...
Sur
ton
corps
ouvert...
Μια
ευκαιρία
δώσμου
Donne-moi
une
chance
και
γίνε
εσύ
το
φως
μου
Et
sois
ma
lumière
σε
νιώθω
μεσα
μου,
σε
νιώθω
μεσα
μου
Je
te
sens
en
moi,
je
te
sens
en
moi
σε
νιώθω
μέσα
μου
βαθυά...
Je
te
sens
profondément
en
moi...
μες
τη
καρδιά
Dans
mon
cœur
Ας
τα
πρέπει
και
έλα
εσύ
κοντά
Oublie
les
"il
faut"
et
viens
près
de
moi
και
τα
βράδια
όλα
παίρνουν
φωτιά
Et
toutes
les
nuits
prennent
feu
σαν
ταξίδι
σ'εξωτικά
νησιά...
Comme
un
voyage
vers
des
îles
exotiques...
στου
κορμιού
σου
τ'ανοιχτά...
Sur
ton
corps
ouvert...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.