Lyrics and translation Stan - Taxidepse Me

Taxidepse Me

Ταξίδεψέ με και μάγεψε
Με τα φιλιά σου (με τα φιλιά σου)
Και αν είσαι ψέμα

Είναι καυτή με λιώνει όταν χορεύει
Τους άλλους άνδρες πάντα τους μαγεύει
Τους θέλει όλους μα ποτέ κανέναν
Και όμως γυρνάει και κοιτάει εμένα

Αυτό που κανείς το απολαμβάνεις
Μπαίνεις τζογάρεις και ποτέ δεν χάνεις
Μ'ένα σου νάζι τα άστρα κατεβάζεις
Με ρίχνεις στα βαθιά και με βουλιάζεις

Βλέπω με θές πολύ μοιάζει μαγική
Η νύχτα αυτή είναι δικιά μας
Και ό,τι θέλεις εσύ εγώ σε μια στιγμή
Θα σου χαρίσω μόνο με ένα σου φιλί

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό

Ο τρόπος που κοιτάει αναστατώνει
Είναι σαν όνειρο που δεν τελειώνει
Εκεί που μένεις μια ζωή χαμένος
Και ζεις παντοτινά ερωτευμένος
Μην σταματάς να με κοιτάζεις φως μου
Ότι δεν έδωσες εμένα δωσ' μου
Απόψε δείξε μου ότι αξίζει
Πως διαδέδεις ότι με γεμίζεις

Βλέπω με θές πολύ μοιάζει μαγική
Η νύχτα αυτή είναι δικιά μας
Και ό,τι θέλεις εσύ εγώ σε μια στιγμή
Θα σου χαρίσω μόνο με ένα σου φιλί

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό
Να ζήσω μ' αυτό

Ταξίδεψέ με, πάρε με μακριά μαζί σου
Και μάγεψε με, στο νησί του παραδείσου
Με τα φιλιά σου, παίρνουν χρώμα τα όνειρα μου
Και αν είσαι ψέμα, θέλω να ζήσω μ' αυτό

Transporte-moi

Transporte-moi et envoûte-moi
Avec tes baisers (avec tes baisers)
Et si tu es un mensonge

Elle est chaude, elle fond quand elle danse
Elle envoûte toujours les autres hommes
Elle les veut tous, mais jamais aucun
Et pourtant, elle se retourne et me regarde

Ce que tout le monde aime
Tu entres, tu joues et tu ne perds jamais
Avec un seul de tes charmes, tu fais descendre les étoiles
Tu me jettes dans les profondeurs et me fais couler

Je vois que tu me veux beaucoup, ça ressemble à de la magie
Cette nuit est à nous
Et tout ce que tu veux, je te le donnerai en un instant
Je te le donnerai juste avec un de tes baisers

Transporte-moi, emmène-moi loin avec toi
Et envoûte-moi, sur l'île du paradis
Avec tes baisers, mes rêves prennent des couleurs
Et si tu es un mensonge, je veux vivre avec ça
Vivre avec ça
Vivre avec ça
Vivre avec ça

La façon dont elle regarde est bouleversante
C'est comme un rêve qui ne se termine jamais
Là où tu vis une vie perdue
Et tu vis à jamais amoureux
Ne cesse pas de me regarder, mon soleil
Ce que tu n'as pas donné à moi, donne-le moi
Montre-moi ce soir que ça vaut le coup
Que tu justifies que tu me remplis

Je vois que tu me veux beaucoup, ça ressemble à de la magie
Cette nuit est à nous
Et tout ce que tu veux, je te le donnerai en un instant
Je te le donnerai juste avec un de tes baisers

Transporte-moi, emmène-moi loin avec toi
Et envoûte-moi, sur l'île du paradis
Avec tes baisers, mes rêves prennent des couleurs
Et si tu es un mensonge, je veux vivre avec ça
Vivre avec ça
Vivre avec ça
Vivre avec ça

Transporte-moi, emmène-moi loin avec toi
Et envoûte-moi, sur l'île du paradis
Avec tes baisers, mes rêves prennent des couleurs
Et si tu es un mensonge, je veux vivre avec ça