Yperentasi - Stan translation in German

Yperentasi

Σαν βουτιά στο ηλιοβασίλεμα
Ως τα βάθη σου να πήγαινα
Μες το κύμα η μορφή σου
Διακοπές με το φιλί σου

Καλοκαίρι όμως βρέχει
Πάλι μέσα στη καρδιά μου
Σα τη σφαίρα στη θαλάμη
Περιμένω έρωτα μου

Έρωτας
Σ' αγαπάω στην άμμο
Έλιωνα, στο κορμί σου επάνω
Όνειρα σχεδιάζαμε μαζί

Πόσο μου λείπεις σου φωνάζω μες την ένταση
Στου κορμιού και στου μυαλού την υπερένταση
Θες δε θες η πυρκαγιά μας πήρε έκταση
Μια στιγμή να σε σκεφτώ
Υπερένταση

Κάθε λεπτό σε θέλω εδώ
Γιατί δε μπορώ να μη σου το πω
Θες δε θες η πυρκαγιά μας πήρε έκταση
Μια στιγμή να σε σκεφτώ
Υπερένταση

Υπερένταση με πιάνει
Και σε σκέφτομαι το βράδυ
Το φιλί σου αναζητάω
Και συ με 'βαλες σημάδι

Έχω ένταση μεγάλη
Κι έχεις γίνει γιατρειά μου
Σα τη σφαίρα στη θαλάμη
Περιμένω έρωτα μου

Πόσο μου λείπεις σου φωνάζω μες την ένταση
Στου κορμιού και στου μυαλού την υπερένταση
Θες δε θες η πυρκαγιά μας πήρε έκταση
Μια στιγμή να σε σκεφτώ
Υπερένταση

Κάθε λεπτό σε θέλω εδώ
Γιατί δε μπορώ να μη σου το πω
Θες δε θες η πυρκαγιά μας πήρε έκταση
Μια στιγμή να σε σκεφτώ
Υπερένταση

Έρωτας
Σ' αγαπάω στην άμμο
Έλιωνα, στο κορμί σου επάνω
Όνειρα σχεδιάζαμε μαζί

Πόσο μου λείπεις σου φωνάζω μες την ένταση
Στου κορμιού και στου μυαλού την υπερένταση
Θες δε θες η πυρκαγιά μας πήρε έκταση
Μια στιγμή να σε σκεφτώ
Υπερένταση

Überspannung

Wie ein Sprung in den Sonnenuntergang
In deine Tiefen wollt' ich gehen
Im Meer ist deine Gestalt
Ferien mit deinem Kuss gemacht

Doch im Sommer regnet es
Wieder in meinem Herzen
Wie die Kugel in der Kammer
Ich warte, meine Liebe

Liebesglück
Ich liebe dich im Sand
Ich schmolz direkt auf deinem Körper
Träume planten wir vereint

Wie ich dich vermiss', schrei ich in die Anspannung
In des Körpers und Geistes Überspannung
Ob du willst oder nicht, nahm unser Feuer Ausmaß
Einen Moment an dich zu denk'n
Überspannung

Jede Minute will ich dich hier
Weil ich's dir sagen muss, ich halt es nicht mehr aus
Ob du willst oder nicht, nahm unser Feuer Ausmaß
Einen Moment an dich zu denk'n
Überspannung

Überspannung packt mich
Und denk an dich in der Nacht
Deinen Kuss such ich verzweifelt
Du hast mich gezeichnet

Hohe Anspannung hab ich
Du wurdest meine Heilung
Wie die Kugel in der Kammer
Ich warte, meine Liebe

Wie ich dich vermiss', schrei ich in die Anspannung
In des Körpers und Geistes Überspannung
Ob du willst oder nicht, nahm unser Feuer Ausmaß
Einen Moment an dich zu denk'n
Überspannung

Jede Minute will ich dich hier
Weil ich's dir sagen muss, ich halt es nicht mehr aus
Ob du willst oder nicht, nahm unser Feuer Ausmaß
Einen Moment an dich zu denk'n
Überspannung

Liebesglück
Ich liebe dich im Sand
Ich schmolz direkt auf deinem Körper
Träume planten wir vereint

Wie ich dich vermiss', schrei ich in die Anspannung
In des Körpers und Geistes Überspannung
Ob du willst oder nicht, nahm unser Feuer Ausmaß
Einen Moment an dich zu denk'n
Überspannung