Lyrics and translation Stan - Me Stenahori

Me Stenahori

Απόψε βράδυ η μοναξιά με παίρνει βόλτα στα βαθιά
Και πίνω τον καημό μου
Αρρωστημένη η ενοχή για ό,τι ποτέ δεν σου 'χω πει
Αμαρτωλό όνειρό μου
Στην τρέλα και στην λογική όπου κοιτάξω είσαι εκεί
Αγέρωχα δικάζεις
Όσα φαντάστηκα για μας έλα και χτύπα με μιας
Έλα και μη διστάζεις

Τον εχθρό, αγαπώ

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
Πες μου αν χαίρεσαι

Πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ για έναν θιγμένο εγωισμό
Πες μου να στα πληρώσω
Να ρίχνεις στάχτη στην πληγή και εγώ να θέλω πιο πολύ
Αγάπη να σου δώσω
Μες τα σκοτάδια να μεθώ να τρέχω, να παραπατώ
Και 'συ να με κοιτάζεις
Αφού στο στήθος σου καρδιά δεν έχεις δωσ' μου μαχαιριά
Έλα και μην δειλιάζεις

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
Πες μου αν χαίρεσαι

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω

Απόψε βράδυ η μοναξιά με παίρνει βόλτα στα βαθιά

Ma Stenahori

Ce soir, la solitude me promène dans les profondeurs
Et je bois mon chagrin
La culpabilité m'a rendu malade pour tout ce que je ne t'ai jamais dit
Mon rêve pécheur
Dans la folie et la logique, où que je regarde, tu es là
Tu juges sans pitié
Tout ce que j'ai imaginé pour nous, viens et frappe-moi d'un seul coup
Viens et n'hésite pas

L'ennemi, je l'aime

Je suis attristé parce que tu me manques le soir
Je suis attristé par ton amour, ce voyou
Et tu ne viens pas
Je suis attristé, je fume et je bois
Je suis attristé de disparaître petit à petit
Dis-moi si tu es heureux

Combien de milliers de fois je t'aime pour un ego blessé
Dis-moi de te payer
Pour que tu mettes des cendres sur ma blessure et que j'en veuille encore plus
De l'amour à te donner
Dans les ténèbres, je m'enivre, je cours, je titube
Et tu me regardes
Puisque tu n'as pas de cœur dans ta poitrine, donne-moi des coups de couteau
Viens et n'aie pas peur

Je suis attristé parce que tu me manques le soir
Je suis attristé par ton amour, ce voyou
Et tu ne viens pas
Je suis attristé, je fume et je bois
Je suis attristé de disparaître petit à petit
Dis-moi si tu es heureux

Je suis attristé parce que tu me manques le soir
Je suis attristé par ton amour, ce voyou
Et tu ne viens pas
Je suis attristé, je fume et je bois
Je suis attristé de disparaître petit à petit

Ce soir, la solitude me promène dans les profondeurs