Lyrics and translation Stan - Vrexei Erota
Πάμε
ξανά
μια
βόλτα,
μες
στις
παλιές
τις
γειτονιές
Allons
faire
un
tour,
dans
nos
vieux
quartiers
Πάμε
ξανά
μια
βόλτα,
και
φίλησε
με
όπου
θες
Allons
faire
un
tour,
et
embrasse-moi
où
tu
veux
Πάμε
σε
μια
άλλη
χωρά,
δίχως
κανένα
γυρισμό
Allons
dans
un
autre
pays,
sans
jamais
revenir
Σε
αναμνήσεις
μπόρα,
από
σημάδι
στο
λαιμό
Dans
un
déluge
de
souvenirs,
d'un
signe
sur
ton
cou
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Βρέχει
και
όσο
πάει
δυναμώνει
Il
pleut
et
ça
devient
de
plus
en
plus
fort
Μούσκεμα
στα
πάθη,
στάζουμε
στα
λάθη
Trempés
dans
la
passion,
nous
gouttons
à
nos
erreurs
Έχει
η
ζωή
μας
να
μας
μάθει
La
vie
a
des
leçons
à
nous
apprendre
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Του
ερωτά
το
πάθος
δυναμώνει
La
passion
de
l'amour
devient
plus
forte
Βρέχει
έρωτα
τρέλα
κλείνεις
την
ομπρέλα
Il
pleut
de
l'amour,
tu
es
folle,
tu
fermes
ton
parapluie
κοίτα
με
μη
μου
μιλήσεις
έλα
Regarde-moi,
ne
me
parle
pas,
viens
Βρέχει
έρωτα!
Il
pleut
de
l'amour
!
Πάμε
ξανά
μια
βόλτα,
να
είναι
τα
χέρια
μας
σφιχτά
Allons
faire
un
tour,
serrons-nous
les
mains
Πάμε
ξανά
μια
βόλτα,
εκεί
που
σε
ερωτεύτηκα
Allons
faire
un
tour,
là
où
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Μέσα
από
χίλιους
δρόμους
σε
αγαπούσα
από
παιδί
À
travers
mille
chemins,
je
t'ai
aimée
depuis
mon
enfance
δεν
έχω
διαδρόμους,
δεν
έχω
την
υπομονή
Je
n'ai
pas
de
chemins,
je
n'ai
pas
la
patience
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Βρέχει
και
όσο
πάει
δυναμώνει
Il
pleut
et
ça
devient
de
plus
en
plus
fort
Μούσκεμα
στα
πάθη,
στάζουμε
στα
λάθη
Trempés
dans
la
passion,
nous
gouttons
à
nos
erreurs
Έχει
η
ζωή
μας
να
μας
μάθει
La
vie
a
des
leçons
à
nous
apprendre
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Του
ερωτά
το
πάθος
δυναμώνει
La
passion
de
l'amour
devient
plus
forte
Βρέχει
έρωτα
τρέλα
κλείνεις
την
ομπρέλα
Il
pleut
de
l'amour,
tu
es
folle,
tu
fermes
ton
parapluie
κοίτα
με
μη
μου
μιλήσεις
έλα
Regarde-moi,
ne
me
parle
pas,
viens
Βρέχει
έρωτα!
Il
pleut
de
l'amour
!
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Βρέχει
και
όσο
πάει
δυναμώνει
Il
pleut
et
ça
devient
de
plus
en
plus
fort
Μούσκεμα
στα
πάθη,
στάζουμε
στα
λάθη
Trempés
dans
la
passion,
nous
gouttons
à
nos
erreurs
Έχει
η
ζωή
μας
να
μας
μάθει
La
vie
a
des
leçons
à
nous
apprendre
Βρέχει
και
λασπώνει
βρέχει
και
λυτρώνει
Il
pleut
et
il
y
a
de
la
boue,
il
pleut
et
il
libère
Του
ερωτά
το
πάθος
δυναμώνει
La
passion
de
l'amour
devient
plus
forte
Βρέχει
έρωτα
τρέλα
κλείνεις
την
ομπρέλα
Il
pleut
de
l'amour,
tu
es
folle,
tu
fermes
ton
parapluie
κοίτα
με
μη
μου
μιλήσεις
έλα
Regarde-moi,
ne
me
parle
pas,
viens
Βρέχει
έρωτα
Il
pleut
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.