Lyrics and translation Stan Getz feat. João Gilberto, Astrud Gilberto & Antônio Carlos Jobim - Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Single Version

Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor

Тихие ночи тихих звезд
Тихие аккорды моей гитары
Плывем в тишине, что нас окружает.

Спокойные мысли и спокойные сны.
Тихие прогулки у тихих ручьев
И окно, выходящее на Корковадо.
О, как прекрасно!

Quero a vida sempre assim
Com vocé perto de mim
Ате о апагар да Велья чама

E eu que era triste
Дескренте Дессе Мундо
Ao encontrar vocé eu conheci
O que é felicidade, meu amor