First Song (Live) - Stan Getz , Kenny Barron translation in German

First Song (Live)

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a

Ya wouldn't tell me when I asked you baby what's up
Blinded by your kindness falling like a sucka
And I think you owed it, to tell me somethin
The guy who gave you everything I guess you should've known it
Not on and on, cause ya pack your bags and hit the door
Should of known about your problems when I said Hello
"He's just a Friend Don't Worry Im Coming Home"
Felt Dead, regretting love I wasted, now I'm all alone

At some point I gave up yeah
And I started to make my life this lonely mess
Its hard to breathe out in the cold
So I hold out my hand feeling for love, but love wont hold it back
Im a--

Loser, lonely me, faking tough, a cowardly
Selfish Wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I'm im a

Kinda tough when people judge your life because they dont get you
They take your name and drag it through the mud try to stick you
Hate me cuz they know inside
I was them not living my
Dream and since the day I tried they're dying to get to
The person in my mind that I'm dying to be
Through the music in my mind that I'm dying to sing
But I guess I should quit, just say it, "I'm going home"
And become the type of person that nobody wanna be

At some point I gave in yeah
And I started to live the way that you hated
I've burned your love, passed with pain woah
And now there's no one i have to even care if I am still breathing
Im a--

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a

And the sin that found me just aint letting go
To this sad child In the mirror I see
I want to say goodbye
And I hope its not too late for me show
That you'll always be what I needed, but truth is you should go

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a
Loser
I'm a loser

Erstes Lied (Live)

Verlierer, einsam ich, spiele den Harten, und bin feige
Egoistischer Möchtegern, im Spiegel bist du
Nur ein Verlierer, Sonderling, Punk, eine tragische Figur
Müll auf der Straße. Im Spiegel bin ich – ich bin ein

Du hast mir nicht gesagt, was los ist, als ich dich fragte, Baby
Geblendet von deiner Freundlichkeit, falle ich wie ein Trottel darauf rein
Und ich denke, du hättest es mir sagen müssen
Der Typ, der dir alles gegeben hat, ich denke, du hättest es wissen müssen
Nicht immer weiter, denn du packst deine Sachen und gehst zur Tür
Hätte von deinen Problemen wissen müssen, als ich Hallo sagte
"Er ist nur ein Freund, keine Sorge, ich komme nach Hause"
Fühlte mich tot, bereue die verschwendete Liebe, jetzt bin ich ganz allein

Irgendwann habe ich aufgegeben, ja
Und ich fing an, mein Leben zu diesem einsamen Chaos zu machen
Es ist schwer, in der Kälte zu atmen
Also strecke ich meine Hand aus, suche nach Liebe, aber die Liebe hält sie nicht zurück
Ich bin ein--

Verlierer, einsam ich, spiele den Harten, ein Feigling
Egoistischer Möchtegern, im Spiegel bist du
Nur ein Verlierer, Sonderling, Punk, eine tragische Figur
Müll auf der Straße. Im Spiegel bin ich, ich bin ein

Es ist irgendwie hart, wenn Leute dein Leben beurteilen, weil sie dich nicht verstehen
Sie nehmen deinen Namen und ziehen ihn durch den Dreck, versuchen dich festzunageln
Sie hassen mich, weil sie tief im Inneren wissen
Ich war wie sie, lebte nicht meinen
Traum, und seit dem Tag, an dem ich es versuchte, brennen sie darauf, zu gelangen
Zu der Person in meinem Kopf, die ich unbedingt sein möchte
Durch die Musik in meinem Kopf, die ich unbedingt singen möchte
Aber ich schätze, ich sollte aufhören, es einfach sagen: "Ich gehe nach Hause"
Und zu der Art von Person werden, die niemand sein möchte

Irgendwann habe ich nachgegeben, ja
Und ich fing an, so zu leben, wie du es gehasst hast
Ich habe deine Liebe verbrannt, bin mit Schmerz gegangen, woah
Und jetzt gibt es niemanden mehr, um den ich mich kümmern muss, ob ich noch atme
Ich bin ein--

Verlierer, einsam ich, spiele den Harten, und bin feige
Egoistischer Möchtegern, im Spiegel bist du
Nur ein Verlierer, Sonderling, Punk, eine tragische Figur
Müll auf der Straße. Im Spiegel bin ich – ich bin ein

Und die Sünde, die mich gefunden hat, lässt einfach nicht los
Dieses traurige Kind im Spiegel, das ich sehe
Ich möchte mich verabschieden
Und ich hoffe, es ist nicht zu spät für mich zu zeigen
Dass du immer das sein wirst, was ich brauchte, aber die Wahrheit ist, du solltest gehen

Verlierer, einsam ich, spiele den Harten, und bin feige
Egoistischer Möchtegern, im Spiegel bist du
Nur ein Verlierer, Sonderling, Punk, eine tragische Figur
Müll auf der Straße. Im Spiegel bin ich – ich bin ein
Verlierer
Ich bin ein Verlierer