Desafinado (Single Edited Version) - Stan Getztranslation in German
Pangs
of
silence
Qualen
der
Stille
From
the
room
upstairs
Aus
dem
Zimmer
oben
How's
the
view
there?
Wie
ist
die
Aussicht
dort?
Do
you
read
Liest
du
What
they're
Was
sie
Saying
about
you?
Über
dich
sagen?
That
you're
no
fun
Dass
du
nicht
mehr
lustig
bist
Since
the
war
was
won
Seit
der
Krieg
gewonnen
wurde
In
fact,
you
have
become
Tatsächlich
bist
du
geworden
All
of
the
things
All
die
Dinge
You've
always
run
away
from
Vor
denen
du
immer
weggelaufen
bist
The
ascent
of
Stan
Der
Aufstieg
von
Stan
Textbook
hippie
man
Lehrbuch-Hippie-Mann
Get
rest
while
you
can
Ruh
dich
aus,
solange
du
kannst
So
where'd
the
years
go?
Also,
wohin
sind
die
Jahre
gegangen?
All
the
time
we
had?
All
die
Zeit,
die
wir
hatten?
Being
poor
was
not
Arm
zu
sein
war
nicht
Such
a
drag
in
hindsight
Rückblickend
gar
nicht
so
schlimm
And
you
wonder
Und
du
fragst
dich
Why
your
father
Warum
dein
Vater
Was
so
resigned
So
resigniert
war
Now
you
don't
Jetzt
fragst
du
dich
Wonder
any
more
Nicht
mehr
The
ascent
of
Stan
Der
Aufstieg
von
Stan
Textbook
hippie
man
Lehrbuch-Hippie-Mann
Textbook
hippie
man
Lehrbuch-Hippie-Mann
Get
rest
while
you
can
Ruh
dich
aus,
solange
du
kannst
(Stan)
(Stan)
Once
you
wanted
revolution
Einst
wolltest
du
Revolution
(Stan)
(Stan)
Now
you're
the
institution
Jetzt
bist
du
die
Institution
(Stan)
(Stan)
How's
it
feel
to
be
the
man?
Wie
fühlt
es
sich
an,
der
Mann
zu
sein?
It's
no
fun
to
be
the
man
Es
macht
keinen
Spaß,
der
Mann
zu
sein
And
now,
watch
it
all
go
down
Und
jetzt,
sieh
zu,
wie
alles
den
Bach
runtergeht
The
ascent
of
Stan
Der
Aufstieg
von
Stan
Textbook
hippie
man
Lehrbuch-Hippie-Mann
Stan,
textbook
hippie
man
Stan,
Lehrbuch-Hippie-Mann
Get
rest
while
you
can
Ruh
dich
aus,
solange
du
kannst
(Stan)
(Stan)
Once
you
wanted
revolution
Einst
wolltest
du
Revolution
(Stan)
(Stan)
Now
you're
the
institution
Jetzt
bist
du
die
Institution
(Stan)
(Stan)
How's
it
feel
to
be
the
man?
Wie
fühlt
es
sich
an,
der
Mann
zu
sein?
It's
no
fun
to
be
the
man
Es
macht
keinen
Spaß,
der
Mann
zu
sein
Rate the translation
1
Desafinado
2 Desafinado (Single Edited Version)
3 Bim Bom - Live At Carnegie Hall/1964
4 Samba de uma Nota Só (One Note Samba) [No. 2]
5 Noite Triste (Night Sadness)
6 Chega De Saudade - No More Blues
7 Entre Amigos (Sympathy Between Friends)
8 Melancolico
9 Balanco No Samba (Street Dance)
10 Manha de Carnaval
11 Baia
12 E Luxo So
13 Samba De Uma Nota So (One Note Samba)
14 Samba Triste
15 O pato (The Duck)
16 Samba Dees Days
17 Theme from "Dr. Kildare" (Bonus Track)
2 Desafinado (Single Edited Version)
3 Bim Bom - Live At Carnegie Hall/1964
4 Samba de uma Nota Só (One Note Samba) [No. 2]
5 Noite Triste (Night Sadness)
6 Chega De Saudade - No More Blues
7 Entre Amigos (Sympathy Between Friends)
8 Melancolico
9 Balanco No Samba (Street Dance)
10 Manha de Carnaval
11 Baia
12 E Luxo So
13 Samba De Uma Nota So (One Note Samba)
14 Samba Triste
15 O pato (The Duck)
16 Samba Dees Days
17 Theme from "Dr. Kildare" (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.