Lyrics and translation Stan Getz - I Was Doing All Right (Remastered)
I
was
doing
all
right
J'allais
bien
Nothing
but
rainbows
in
my
sky
Rien
que
des
arcs-en-ciel
dans
mon
ciel
I
was
doing
all
right
J'allais
bien
Till
you
came
by
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Had
no
cause
to
complain
Je
n'avais
aucune
raison
de
me
plaindre
Life
was
as
sweet
as
apple
pie
La
vie
était
aussi
douce
qu'une
tarte
aux
pommes
Never
noticed
the
rain
Je
ne
remarquais
jamais
la
pluie
Till
you
came
by
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives
But
now
whenever
you're
away
Mais
maintenant,
chaque
fois
que
tu
es
loin
Can't
sleep
nights
and
suffer
all
the
day
Je
ne
dors
pas
la
nuit
et
je
souffre
toute
la
journée
I
just
sit
and
wonder
Je
me
demande
juste
If
love
isn't
one
big
blunder
Si
l'amour
n'est
pas
une
grosse
erreur
But
when
you
hold
me
tight
Mais
quand
tu
me
tiens
fort
Tingling
all
through,
I
feel
somehow
Tout
mon
corps
tingle,
je
sens
comme
si
I
was
doing
all
right
J'allais
bien
But
I'm
doing
better
than
ever
now
Mais
je
vais
mieux
qu'avant
But
now
whenever
you're
away
Mais
maintenant,
chaque
fois
que
tu
es
loin
Can't
sleep
nights
and
suffer
all
the
day
Je
ne
dors
pas
la
nuit
et
je
souffre
toute
la
journée
I
just
sit
and
wonder
Je
me
demande
juste
If
love
isn't
one
big
blunder
Si
l'amour
n'est
pas
une
grosse
erreur
But
when
you
hold
me
tight
Mais
quand
tu
me
tiens
fort
Tinglin'
all
through,
I
feel
somehow
Tout
mon
corps
tingle,
je
sens
comme
si
I
was
doing
all
right
J'allais
bien
But
I'm
doing
better
Mais
je
vais
mieux
Better
than
ever
now
Mieux
qu'avant
Rate the translation
1
I Was Doing All Right (Remastered)
2 For All We Know (Remastered)
3 The Thrill Is Gone (Remastered)
4 Early Autumn (Remastered)
5 When I Go, I Go All the Way (Remastered)
6 A New Town Is a Blue Town (Remastered)
7 Born to Be Blue (Remastered)
8 Whisper Not (Remastered)
9 Good-Bye (Remastered)
10 Thou Swell (Remastered)
11 Mosquito Knees (Remastered)
12 Chocolate Sundae (Remastered)
13 When Your Lover Has Gone (Remastered)
14 Bronx Blues (Remastered)
15 'Round Midnight (Remastered)
16 Nature Boy (Remastered)
17 Move (Remastered)
18 Parker (Remastered)
19 Rubberneck (Remastered)
20 Everything Happens to Me (Remastered)
21 Budo (Remastered)
22 Candy (Remastered)
23 Bebop (Remastered)
24 Dark Eyes (Remastered)
25 Wee (Allen's Alley) [Remastered]
26 I Want to Be Happy (Remastered)
27 I'm Glad There Is You (Remastered)
28 Tour's End (Remastered)
29 A Ballad (Re-Mastered)
30 Louise (Remastered)
31 Woudyn' You (Remastered)
32 The Song Is You (Re-Mastered)
33 It Never Entered My Mind (Re-Mastered)
34 Wildwood (Re-Mastered)
35 Anything Goes (Re-Mastered)
36 Yvette (Re-Mastered)
37 Lullaby of Birdland (Re-Mastered)
38 Penny (Re-Mastered)
39 Melody Express (Re-Mastered)
40 Signal (Re-Mastered)
41 Cherokee (Remastered)
42 That Old Feeling (Re-Mastered)
43 Pennies from Heaven (Re-Mastered)
44 Autumn Leaves (Re-Mastered)
45 Potters Luck (Re-Mastered)
46 Gladys (Remastered)
47 This Can't Be Love (Re-Mastered)
48 Let's Fall in Love (Re-Mastered)
49 Too Close for Comfort (Re-Mastered)
50 Lover Come Back to Me (Re-Mastered)
51 Yesterdays (Re-Mastered)
52 Hershey Bar (Re-Mastered)
53 Samba Triste (Remastered)
54 Samba de uma Nota Só (Remastered)
55 É Luxo Só (Remastered)
56 Desafinado (Remastered)
57 Samba Dees Days (Remastered)
58 O Pato (Remastered)
59 Baia (Remastered)
2 For All We Know (Remastered)
3 The Thrill Is Gone (Remastered)
4 Early Autumn (Remastered)
5 When I Go, I Go All the Way (Remastered)
6 A New Town Is a Blue Town (Remastered)
7 Born to Be Blue (Remastered)
8 Whisper Not (Remastered)
9 Good-Bye (Remastered)
10 Thou Swell (Remastered)
11 Mosquito Knees (Remastered)
12 Chocolate Sundae (Remastered)
13 When Your Lover Has Gone (Remastered)
14 Bronx Blues (Remastered)
15 'Round Midnight (Remastered)
16 Nature Boy (Remastered)
17 Move (Remastered)
18 Parker (Remastered)
19 Rubberneck (Remastered)
20 Everything Happens to Me (Remastered)
21 Budo (Remastered)
22 Candy (Remastered)
23 Bebop (Remastered)
24 Dark Eyes (Remastered)
25 Wee (Allen's Alley) [Remastered]
26 I Want to Be Happy (Remastered)
27 I'm Glad There Is You (Remastered)
28 Tour's End (Remastered)
29 A Ballad (Re-Mastered)
30 Louise (Remastered)
31 Woudyn' You (Remastered)
32 The Song Is You (Re-Mastered)
33 It Never Entered My Mind (Re-Mastered)
34 Wildwood (Re-Mastered)
35 Anything Goes (Re-Mastered)
36 Yvette (Re-Mastered)
37 Lullaby of Birdland (Re-Mastered)
38 Penny (Re-Mastered)
39 Melody Express (Re-Mastered)
40 Signal (Re-Mastered)
41 Cherokee (Remastered)
42 That Old Feeling (Re-Mastered)
43 Pennies from Heaven (Re-Mastered)
44 Autumn Leaves (Re-Mastered)
45 Potters Luck (Re-Mastered)
46 Gladys (Remastered)
47 This Can't Be Love (Re-Mastered)
48 Let's Fall in Love (Re-Mastered)
49 Too Close for Comfort (Re-Mastered)
50 Lover Come Back to Me (Re-Mastered)
51 Yesterdays (Re-Mastered)
52 Hershey Bar (Re-Mastered)
53 Samba Triste (Remastered)
54 Samba de uma Nota Só (Remastered)
55 É Luxo Só (Remastered)
56 Desafinado (Remastered)
57 Samba Dees Days (Remastered)
58 O Pato (Remastered)
59 Baia (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.