Izaura - Stan Getz translation in German

Izaura

Ai, ai, Izaura
Hoje eu não posso ficar
Se eu cair nos seus braços
Não há despertador
Que me faça acordar
Eu vou trabalhar

Ai, ai, ai, Izaura
Hoje eu não posso ficar
Se eu cair nos seus braços
Não há despertador
Que me faça acordar

Ai, ai, ai, Izaura
Hoje eu não posso ficar
Se eu cair nos seus braços
Não há despertador
Que me faça acordar

O trabalho é um dever
Todos devem respeitar
Ô, Izaura me desculpe
No domingo eu vou voltar
Seu carinho é muito bom
Ninguém pode contestar
Se você quiser eu fico
Mas vai me prejudicar
Eu vou trabalhar

Ai, ai, ai, Izaura
You know I just shouldn't stay (Hoje eu não posso ficar)
If I touch you oh just once more (Se eu cair nos seus braços)
There is no wake up call (Não há despertador)
That could tear me away (Que me faça acordar)
I just shouldn't stay

Ai, ai, ai, Izaura
You know I just shouldn't stay (Hoje eu não posso ficar)
If I touch you oh just once more (Se eu cair nos seus braços)
There is no wake up call (Não há despertador)
That could tear me away (Que me faça acordar)

Everyone should earn a living
Darling try to understand
Oh Izaura please forgive me
Sunday I'll be back again
You know better than to try
So I'd better say goodbye
If you insist I'll maybe say
That I cannot get away
But I shouldn't stay

Ai, ai, ai, Izaura
Hoje eu não posso ficar
Se eu cair nos seus braços
Não há despertador
Que me faça acordar

Izaura

Ach, ach, Izaura
Heute kann ich nicht bleiben
Wenn ich in deine Arme falle
Gibt es keinen Wecker
Der mich wecken könnte
Ich gehe arbeiten

Ach, ach, ach, Izaura
Heute kann ich nicht bleiben
Wenn ich in deine Arme falle
Gibt es keinen Wecker
Der mich wecken könnte

Ach, ach, ach, Izaura
Heute kann ich nicht bleiben
Wenn ich in deine Arme falle
Gibt es keinen Wecker
Der mich wecken könnte

Die Arbeit ist eine Pflicht
Jeder muss sie respektieren
Oh, Izaura, entschuldige bitte
Am Sonntag komme ich zurück
Deine Zärtlichkeit ist sehr schön
Niemand kann das bestreiten
Wenn du willst, bleibe ich
Aber es wird mir schaden
Ich gehe arbeiten

Ach, ach, ach, Izaura
Du weißt, ich sollte einfach nicht bleiben (Heute kann ich nicht bleiben)
Wenn ich dich nur noch einmal berühre (Wenn ich in deine Arme falle)
Gibt es keinen Weckruf (Gibt es keinen Wecker)
Der mich wegreißen könnte (Der mich wecken könnte)
Ich sollte einfach nicht bleiben

Ach, ach, ach, Izaura
Du weißt, ich sollte einfach nicht bleiben (Heute kann ich nicht bleiben)
Wenn ich dich nur noch einmal berühre (Wenn ich in deine Arme falle)
Gibt es keinen Weckruf (Gibt es keinen Wecker)
Der mich wegreißen könnte (Der mich wecken könnte)

Jeder sollte seinen Lebensunterhalt verdienen
Liebling, versuch zu verstehen
Oh Izaura, bitte verzeih mir
Sonntag bin ich wieder da
Du weißt es besser, als es zu versuchen
Also sage ich besser auf Wiedersehen
Wenn du darauf bestehst, sage ich vielleicht
Dass ich nicht wegkann
Aber ich sollte nicht bleiben

Ach, ach, ach, Izaura
Heute kann ich nicht bleiben
Wenn ich in deine Arme falle
Gibt es keinen Wecker
Der mich wecken könnte