Lyrics and translation Multi-interprètes - Summertime

Summertime

교복을 벗고
처음으로 만났던 너
그때가 너도
가끔 생각나니
뭐가 그렇게도
좋았었는지
우리들만 있으면
너 의 집 데려다 주던
길을 걸으며
수줍게 나눴던 많은 꿈
너를 지켜주겠다던
다짐속에
그렇게 몇해는 지 나
너의 새 남자친구
얘길 들었지
나 제대하기 얼마전
이해했던만큼
미움도 커졌었지만
오늘 난 감사드렸어 몇해 지나 얼핏
너를 봤을때 누군가 널
그처럼 아 름답게
지켜주고 있었음을
그리고 지금 내 곁엔 나만을 믿고 있는
한 여자와 잠못드는

나를 달래는 오래전

그 노래만이

새학기가 시작되는
학교에는
그 옛날 우리의
모습이 있지
뭔가 분주하게
약속이 많은
스무살의 설레임
너 의 학교 그 앞을
난 가끔 거닐지
일상에 찌들어 갈때면
우리 슬픈 계산이
없었던 시절
난 만날 수 있 을테니
너의 새 남자친구
얘길 들었지
나 제대하기 얼마전
이해했던만큼
미움도 커졌었지만
오늘 난 감사드렸어 몇해 지나 얼핏
너를 봤을때 누군가 널
그처럼 아 름답게
지켜주고 있었음을
그리고 지금 내 곁엔 나만을 믿고 있는
한 여자와 잠못드는
나를 달래는 오래전
그 노래만이

Летнее время

Сняв школьную форму,
впервые встретил тебя.
То время,
ты тоже иногда вспоминаешь?
Что же было так
хорошо?
Если мы были вместе,
провожая тебя до дома,
идя по дороге,
робко делились множеством мечт.
Обещание защитить тебя
было дано.
Так прошло несколько лет.
О твоем новом парне
я услышал.
Незадолго до моего дембеля.
Насколько я понимал,
настолько же росла и обида,
но сегодня я благодарен. Спустя несколько лет, мельком
увидев тебя, я понял, что кто-то
так же прекрасно
защищает тебя.
И сейчас рядом со мной есть та,
кто верит только мне,

и успокаивает мою бессонницу

старая песня.

В школе, где начинается
новый учебный год,
есть наши
прежние образы.
Что-то суетливо,
много обещаний,
волнение двадцатилетних.
Перед твоей школой
я иногда прогуливаюсь.
Когда я утопаю в рутине,
я вспоминаю те времена, когда у нас не было
печальных расчетов.
Я могу встретить их.
О твоем новом парне
я услышал.
Незадолго до моего дембеля.
Насколько я понимал,
настолько же росла и обида,
но сегодня я благодарен. Спустя несколько лет, мельком
увидев тебя, я понял, что кто-то
так же прекрасно
защищает тебя.
И сейчас рядом со мной есть та,
кто верит только мне,
и успокаивает мою бессонницу
старая песня.