Lyrics and translation Stan Getz - Stairway to the Stars
Let's
build
a
stairway
to
the
stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
And
climb
that
stairway
to
the
stars
Et
gravissons
cet
escalier
vers
les
étoiles
With
love
beside
us
to
fill
the
night
with
a
song
Avec
l'amour
à
nos
côtés
pour
remplir
la
nuit
d'un
chant
We'll
hear
the
sound
of
violins
Nous
entendrons
le
son
des
violons
Out
yonder
where
the
blue
begins
Là-bas,
où
le
bleu
commence
The
moon
will
guide
us
as
we
go
drifting
along
La
lune
nous
guidera
tandis
que
nous
dérivons
Can't
we
sail
away
on
a
lazy
daisy
petal
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
pétale
de
marguerite
paresseux
Over
the
rim
of
the
hill?
Par-dessus
le
bord
de
la
colline
?
Can't
we
sail
away
on
a
little
dream
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
petit
rêve
And
settle
high
on
the
crest
of
a
thrill!
Et
nous
installer
en
haut
de
la
crête
d'un
frisson
!
Let's
build
a
stairway
to
the
stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
A
lovely
stairway
to
the
stars
Un
bel
escalier
vers
les
étoiles
Rate the translation
1
Yesterdays
2 Battle of the Saxes
3 Four and One Moore
4 Battleground
5 The Red Door
6 Zootcase
7 Tangerine
8 Gladys (Master)
9 Headache
10 Manha De Carnival (Morning Of Carnival)
11 Balanco No Samba (Street Dance)
12 Tasty Pudding (Live)
13 Melancolico (Melancholy Melody)
14 Chega de Saudade (Too Much Longing)
15 Pennies From Heaven
16 Motion
17 Lee
18 Goodnight My Love
19 Intoit
20 Liza
21 Samba De Uma Nota So
22 E Luxo So
23 Baia
24 Entre Amigos (Sympathy Beetween Friends)
25 Prezervation
26 Pernod (Live)
27 Stardust
28 It Never Eneterd My Mind
29 Minuet Circa '61
30 Who Could Care
31 Nice Work If You Can Get It
32 We'll Be Together Again (Live)
33 Feather Merchant (Live)
34 Cherokee
35 Ballad Medley: Tenderly / Autumn in New York / East of the Sun / I Can't Get Started
36 Louise
37 Stars Fell On Alabama
38 Jumpin' At the Woodside
39 Stairway to the Stars
40 Five Brothers
41 Five Brothers (Alternate Take)
42 Indiana
43 Without A Song
44 I Don't Stand a Ghost of a Chance Without You
45 I Can't Believe That You're In Love With Me
46 Pinch Bottle
47 Earless Engineering
48 Be Still, Tv
49 Short P, Not Lp
50 Opus Caprice
2 Battle of the Saxes
3 Four and One Moore
4 Battleground
5 The Red Door
6 Zootcase
7 Tangerine
8 Gladys (Master)
9 Headache
10 Manha De Carnival (Morning Of Carnival)
11 Balanco No Samba (Street Dance)
12 Tasty Pudding (Live)
13 Melancolico (Melancholy Melody)
14 Chega de Saudade (Too Much Longing)
15 Pennies From Heaven
16 Motion
17 Lee
18 Goodnight My Love
19 Intoit
20 Liza
21 Samba De Uma Nota So
22 E Luxo So
23 Baia
24 Entre Amigos (Sympathy Beetween Friends)
25 Prezervation
26 Pernod (Live)
27 Stardust
28 It Never Eneterd My Mind
29 Minuet Circa '61
30 Who Could Care
31 Nice Work If You Can Get It
32 We'll Be Together Again (Live)
33 Feather Merchant (Live)
34 Cherokee
35 Ballad Medley: Tenderly / Autumn in New York / East of the Sun / I Can't Get Started
36 Louise
37 Stars Fell On Alabama
38 Jumpin' At the Woodside
39 Stairway to the Stars
40 Five Brothers
41 Five Brothers (Alternate Take)
42 Indiana
43 Without A Song
44 I Don't Stand a Ghost of a Chance Without You
45 I Can't Believe That You're In Love With Me
46 Pinch Bottle
47 Earless Engineering
48 Be Still, Tv
49 Short P, Not Lp
50 Opus Caprice
Attention! Feel free to leave feedback.