Stan III - Never Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan III - Never Come Down




Never Come Down
Jamais redescendre
Please leave me the fuck alone
Laisse-moi tranquille, bordel
When i'm in my zone, I do not answer the phone
Quand je suis dans ma zone, je ne réponds pas au téléphone
Be calling you back
Je te rappellerai
Gotta finish the track
Je dois finir ce morceau
I ain't got time for distractions
J'ai pas le temps pour les distractions
Derail in laps
Dérailler dans les tours
Smoke in the engine, the kush put me right on my back
De la fumée dans le moteur, la beuh me détend
And back on the map
Et me remet sur la carte
I just wish it was you at the end of the path, yeah
J'aimerais juste que ce soit toi au bout du chemin, ouais
Known float on the beat but I'm likely to drown in it
Connu pour planer sur le beat, mais je risque de m'y noyer
Tribe hold it down, get it
La team assure, tu piges ?
2 Packs of the loud and we get around with it
Deux paquets de weed et on fait tourner
Nigga get down with it
Mec, lache-toi
Dollars to euros to yen and then pounds with it
Des dollars aux euros aux yens puis aux livres
Wallet with clowns in it
Un portefeuille rempli de clowns
Colorful money I swiper like dora
De l'argent coloré que je dépense comme Dora
Triangular prisms reflecting the aura
Des prismes triangulaires reflétant mon aura
My angel in heaven, my mind on the border
Mon ange au paradis, mon esprit à la frontière
Somebody call up the coroner
Que quelqu'un appelle le coroner
Industry niggas get cornier
Les mecs de l'industrie deviennent ringards
Manufacturing fakes in my cornea
Des faux visages dans ma cornée
Only real shit when I realize
Seul le vrai compte quand je réalise
Reminisce with all the real lives
En repensant à toutes les vraies vies
That ya real eyes saw in real time
Que tes vrais yeux ont vues en temps réel
Got me real high
Ça m'a fait planer très haut
And I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
Et je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
Never coming down, never coming down
Jamais redescendre, jamais redescendre
Said I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
J'ai dit que je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
I might, I might
Je pourrais, je pourrais
I might get so muhfuckin' high, I ain't ever coming down again
Je pourrais planer si haut que je ne redescendrai plus jamais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Might float right to the next life
Je pourrais flotter jusqu'à la prochaine vie
Just to see if you'd be down again
Juste pour voir si tu serais encore
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Can't get this shit thru my dome
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête
Stuck like my comb, everyday since you been gone
Coincé comme mon peigne, chaque jour depuis que tu es partie
Wanna hit up yo phone
J'ai envie d'appeler ton téléphone
Dial it back, praying to ya dial tone
Composer ton numéro, prier pour entendre ta tonalité
I pick up the vibes,
Je capte les ondes,
Resonating vibrations that you left behind
Les vibrations que tu as laissées derrière toi
Baby i'm seeing you shine
Bébé, je te vois briller
Meet me at the horizon, I'm drawing the line
Retrouve-moi à l'horizon, je trace la ligne
Keep on laughing, pooh it's funny
Continue de rire, c'est marrant
As fuck how these honeys' thinking they robbing me blind
Putain, comme ces pétasses pensent me voler à l'aveugle
Peep the passion, ouu he mellow as fuck
Regarde la passion, ouais il est cool
Never yellow, fellow imma ride when it's time
Jamais jaune, mon pote, je monterai quand ce sera le moment
If I pass away I'll turn the cash to clay
Si je meurs, je transformerai l'argent en poussière
Trained every day not to decline
Je m'entraîne chaque jour à ne pas décliner
Shame on a nigga pushing his prime
Honte à un mec qui gâche son apogée
The pain almighty, give me a sign
La douleur toute-puissante, donne-moi un signe
And I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
Et je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
Never coming down, never coming down
Jamais redescendre, jamais redescendre
Said I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
J'ai dit que je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
I might, I might
Je pourrais, je pourrais
I might get so muhfuckin' high, I ain't ever coming down again
Je pourrais planer si haut que je ne redescendrai plus jamais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Might float right to the next life
Je pourrais flotter jusqu'à la prochaine vie
Just to see if you'd be down again
Juste pour voir si tu serais encore
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Having visions of a world that I used to know
J'ai des visions d'un monde que j'ai connu
With a goddess in my curls
Avec une déesse dans mes boucles
And Gaia's perfect pearl
Et la perle parfaite de Gaïa
And time after time you get used to the vibe
Et encore et encore, on s'habitue à l'ambiance
But I didn't baby I don't, yeah you trippin' baby I wont
Mais pas moi bébé, je ne le ferai pas, ouais tu déconnes bébé je ne le ferai pas
And I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
Et je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
Never coming down, never coming down
Jamais redescendre, jamais redescendre
Said I ain't ever coming down from this high that I feel, yeah
J'ai dit que je ne redescendrai jamais de ce high que je ressens, ouais
I might, I might
Je pourrais, je pourrais
I might get so muhfuckin' high, I ain't ever coming down again
Je pourrais planer si haut que je ne redescendrai plus jamais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Might float right to the next life
Je pourrais flotter jusqu'à la prochaine vie
Just to see if you'd be down again
Juste pour voir si tu serais encore
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Groove
Groove
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Might float right to the next life
Je pourrais flotter jusqu'à la prochaine vie
Just to see if you'd be down again
Juste pour voir si tu serais encore
Yeah yeah yeah, Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais





Writer(s): Leroy Burgess, Leroy Burgess Iii


Attention! Feel free to leave feedback.