Orange Colored Sky - Remastered 2005 - Nat King Cole Trio , Stan Kenton & His Orchestra translation in French
I
was
walking
along,
minding
my
business
Je
marchais,
m’occupant
de
mes
affaires
When
out
of
an
orange
colored
sky
Quand,
sur
un
fond
de
ciel
orange
(Flash,
bam,
alakazam)
(Flash,
bam,
alakazam)
Wonderful
you
came
by
Tu
es
apparue,
merveilleuse
I
was
humming
a
tune,
drinking
in
sunshine
Je
fredonnais
une
mélodie,
buvant
le
soleil
When
out
of
that
orange
colored
view
Quand,
dans
ce
ciel
orange
(Flash,
bam,
alakazam)
(Flash,
bam,
alakazam)
I
got
a
look
at
you
J’ai
vu
ton
regard
One
look
and
I
yelled
timber
Un
seul
regard,
j’ai
crié
"Timber
!"
Watch
out
for
flying
glass
Attention
aux
vitres
brisées
'Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Car
le
plafond
s’est
effondré,
le
fond
a
cédé
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Je
me
suis
mis
à
tourner,
et
j’ai
crié
I've
been
hit
Je
suis
touché
(This
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit)
(C’est
ça,
c’est
ça,
je
suis
touché)
I
was
walking
along
minding
my
business
Je
marchais,
m’occupant
de
mes
affaires
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Quand
l’amour
est
arrivé
et
m’a
frappé
en
plein
œil
(Flash,
bam,
alakazam)
(Flash,
bam,
alakazam)
Out
of
an
orange
colored
sky
Sur
un
fond
de
ciel
orange
One
look
and
I
yelled
timber
Un
seul
regard,
j’ai
crié
"Timber
!"
Watch
out
for
flying
glass
Attention
aux
vitres
brisées
'Cause
the
ceiling
fell
in
and
the
bottom
fell
out
Car
le
plafond
s’est
effondré,
le
fond
a
cédé
I
went
into
a
spin
and
I
started
to
shout
Je
me
suis
mis
à
tourner,
et
j’ai
crié
I've
been
hit
Je
suis
touché
(This
is
it,
this
is
it,
I've
been
hit)
(C’est
ça,
c’est
ça,
je
suis
touché)
I
was
walking
along
minding
my
business
Je
marchais,
m’occupant
de
mes
affaires
When
love
came
and
hit
me
in
the
eye
Quand
l’amour
est
arrivé
et
m’a
frappé
en
plein
œil
(Flash,
bam,
alakazam)
(Flash,
bam,
alakazam)
Out
of
an
orange
colored,
purple
striped
Sur
un
fond
de
ciel
orange,
à
rayures
violettes
Pretty
green
polka
dot
sky
Un
ciel
à
pois
vert
(Flash,
bam)
alakazam
and
goodbye
(Flash,
bam)
alakazam
et
adieu
Wow,
I
thought
love
was
much
softer
than
that
Wow,
je
croyais
que
l’amour
était
beaucoup
plus
doux
que
ça
What
a
most
disturbing
sound
Quel
bruit
dérangeant
Rate the translation
1
Stay As Sweet As You Are - Remastered
2 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
3 Love Letters - Remastered 2005
4 Looking Back - 2005 Digital Remaster
5 Autumn Leaves - Remastered
6 Pretend - Remastered
7 It's All In The Game - Remastered
8 Smile - 2003 - Remastered
9 Tenderly - 2003 Digital Remaster
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
11 Answer Me, My Love - Remastered 2005
12 Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer - Remastered
13 Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
14 Ramblin' Rose - Remastered
15 That Sunday, That Summer - 2005 - Remastered
16 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - 2005 Digital Remaster
17 L-O-V-E - 2004 - Remastered
18 L-O-V-E - French Version/Remastered 2005
19 L-O-V-E - Remastered
20 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
21 Stardust - 2005 - Remastered
22 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
23 The Very Thought Of You - Remastered 2004
24 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
25 Send For Me - Remastered 2005
26 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
27 Autumn Leaves (French version)
28 Autumn Leaves - 2004 - Remaster
29 Love Is A Many Splendored Thing - Remastered 2005
30 Mona Lisa - 2003 - Remaster
31 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
32 Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
33 Arrivederci Roma - Remastered
34 Tu Sei Cosi Amabile - In Italian/2005 Digital Remaster
35 On The Street Where You Live - Remastered
36 Fly Me To The Moon (In Other Words) - Remastered
37 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
38 Orange Colored Sky - Remastered 2005
39 Let There Be Love - 2003 - Remastered
40 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
41 Day In, Day Out - Remastered
42 Just One Of Those Things - Remastered
43 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
44 L-O-V-E - Japanese Version;;2004 Digital Remaster
45 Unforgettable - 2003 - Remastered
46 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
47 Something Makes Me Want to Dance
48 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
49 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
50 Too Young - 2003 - Remastered
51 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
52 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
2 Somewhere Along The Way - 2003 Digital Remaster
3 Love Letters - Remastered 2005
4 Looking Back - 2005 Digital Remaster
5 Autumn Leaves - Remastered
6 Pretend - Remastered
7 It's All In The Game - Remastered
8 Smile - 2003 - Remastered
9 Tenderly - 2003 Digital Remaster
10 Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Remastered
11 Answer Me, My Love - Remastered 2005
12 Those Lazy, Hazy, Crazy Days Of Summer - Remastered
13 Wolverton Mountain - 2005 Digital Remaster
14 Ramblin' Rose - Remastered
15 That Sunday, That Summer - 2005 - Remastered
16 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - 2005 Digital Remaster
17 L-O-V-E - 2004 - Remastered
18 L-O-V-E - French Version/Remastered 2005
19 L-O-V-E - Remastered
20 When I Fall In Love - 2004 - Remastered
21 Stardust - 2005 - Remastered
22 Almost Like Being In Love - 2005 - Remastered
23 The Very Thought Of You - Remastered 2004
24 Walkin' My Baby Back Home - 2003 - Remastered
25 Send For Me - Remastered 2005
26 A Blossom Fell - 2003 Digital Remaster
27 Autumn Leaves (French version)
28 Autumn Leaves - 2004 - Remaster
29 Love Is A Many Splendored Thing - Remastered 2005
30 Mona Lisa - 2003 - Remaster
31 Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) - 2003 Digital Remaster
32 Non Dimenticar (Don't Forget) - Remastered 2005
33 Arrivederci Roma - Remastered
34 Tu Sei Cosi Amabile - In Italian/2005 Digital Remaster
35 On The Street Where You Live - Remastered
36 Fly Me To The Moon (In Other Words) - Remastered
37 Unforgettable (Duet with Nat "King" Cole) - 2000 Digital Remaster
38 Orange Colored Sky - Remastered 2005
39 Let There Be Love - 2003 - Remastered
40 Thou Swell - Live At The Sands/1960/Remastered 2005
41 Day In, Day Out - Remastered
42 Just One Of Those Things - Remastered
43 Let's Face The Music And Dance - 2005 Digital Remaster
44 L-O-V-E - Japanese Version;;2004 Digital Remaster
45 Unforgettable - 2003 - Remastered
46 (I Love You) For Sentimental Reasons - 2003 Digital Remaster
47 Something Makes Me Want to Dance
48 Straighten Up And Fly Right - 2003 Digital Remaster
49 It's Only A Paper Moon - 2003 Digital Remaster
50 Too Young - 2003 - Remastered
51 Nature Boy - 2003 Digital Remaster
52 You Stepped Out Of A Dream - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.