Stan Kenton - I told ya i love ya, now get out - translation of the lyrics into Russian
Stan Kenton I told ya i love ya, now get out

I told ya i love ya, now get out

Stan Kenton




I told ya i love ya, now get out
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
Everything's rosy and everything's Jake,
Всё прекрасно и всё тип-топ,
But just how much can a good girl take?
Но сколько же может вытерпеть хорошая девочка?
I told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
There may be times I need ya, there's no doubt;
Может, и будут времена, когда ты мне понадобишься, не сомневайся;
Baby, now you're somethin' I can do without!
Детка, сейчас ты мне без надобности!
Leave your number and go on home,
Оставь свой номер и иди домой,
The doorway was there, which is by the phone!
Дверь там же, где и телефон!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
Baby, please leave me be,
Детка, прошу, оставь меня в покое,
You want a puppet and there's no strings on me!
Ты хочешь марионетку, но я не на ниточках!
Get hep, you can leave on the five eighteen,
Врубаешься, ты можешь уехать на пяти восемнадцати,
Now don't go 'way sayin' I've been mean;
И не уходи, говоря, что я был груб;
Like any gal I can change my ways,
Как и любая девчонка, я могу измениться,
A round trip ticket good for sixty days!
Билет туда и обратно действителен шестьдесят дней!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
Baby, please leave me be,
Детка, прошу, оставь меня в покое,
You want a puppet and there's no strings on me!
Ты хочешь марионетку, но я не на ниточках!
Get hep, you can leave on the five eighteen,
Врубаешься, ты можешь уехать на пяти восемнадцати,
Now don't go 'way sayin' I've been mean;
И не уходи, говоря, что я был груб;
Like any gal I can change my ways,
Как и любая девчонка, я могу измениться,
A round trip ticket good for sixty days!
Билет туда и обратно действителен шестьдесят дней!
I've told ya I love ya, now get out!
Я сказал, что люблю тебя, а теперь проваливай!
Man, get lost, for now!
Чувак, исчезни, пока!




Writer(s): ELLIS, FRIGO, CARTER
Stan Kenton - The Complete Capitol Studio Recordings of Stan Kenton 1943-47
Album
The Complete Capitol Studio Recordings of Stan Kenton 1943-47
date of release
27-06-1999

1 Ev'ry Time we Say Goodbye
2 And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
3 I told ya i love ya, now get out
4 And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
5 Soothe Me
6 Don't Worry 'Bout Me
7 I Surrender Dear
8 Are You Livin' Old Man?
9 Eager Beaver (Master)
10 Rika Jika Jack (Alternate Take)
11 Rika Jika Jack
12 Who'S Got a Tent for Rent
13 Come Rain or Shine
14 They Say It's Wonderful
15 Ain't No Misery In Me
16 Safranski (Artistry in Bass) (First take)
17 Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
18 Until the Real Thing Comes Along
19 Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
20 You May Not Love Me
21 Scotch and Water
22 Concerto To End All Concertos, Part 1
23 Concerto To End All Concertos, Part 2
24 Don't Want That Man Around
25 Opus in Pastels (alternate take)
26 His Feets Too Big for de Bed
27 After You
28 Down In Chi-Hua-Hua
29 Rhythm Incorporated, Part 1
30 I'd Be Lost Without You
31 That's the Least You Can Do
32 All the Time
33 I Been Down In Texas
34 Eager Beaver (1st Issue)
35 Harlem Folk Dance (1st Issue)
36 Harlem Folk Dance (Master)
37 I'm Going Mad for a Pad
38 Sweet Dreams, Sweetheart
39 Ooh, What I Dreamed About You
40 I Want a Grown-Up Man
41 Around the Town
42 Don't Let Me Dream
43 Aritstry Jumps
44 Painted Rhythm (alternate take)
45 No Baby, Nobody But You
46 Never Too Late to Pray
47 Tea for Two
48 Don't Blame Me
49 Artistry in Rhythm-Closing Theme
50 Rhythm Incorporated, Part 2
51 Somnambulism
52 By the River Sainte Marie
53 If I Could Be With You One Hour Tonight
54 That Fatal Apple
55 Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
56 Curiosity
57 Please Be Kind
58 Theme To The West
59 He Was a Good Man as Good Men Go
60 Thermopolae
61 Metronome Riff
62 Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
63 Bongo Riff
64 Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
Attention! Feel free to leave feedback.