Lyrics and translation Stan Kenton - It's Been a Long, Long Time

It's Been a Long, Long Time

IT'S BEEN A LONG, LONG TIME
Bing Crosby with Les Paul/Harry James

Peaked at #1 in 1945
Competing versions charted that year by Harry James (#1); Charlie Spivak (#4);
And Stan Kenton (#6)
- World War II ended the month before this Crosby recording hit No. 1 on the
Billboard charts in 1945. Accompanied by Les Paul on the guitar, Bing
Effectively captures the swelling anticipation of Americans regarding the
Imminent return of their boys from overseas. The song remained on the
Charts for 16 weeks.

Kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear
Since I can't remember when
It's been a long, long time

You'll never know how many dreams
I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time

Ah, kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long time
Haven't felt like this my dear
Since I can't remember when
It's been a long, long time

You'll never know how many dreams
I dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Long, long time

Extra credits added by Robin Hood

Давно, давно не виделись

ДАВНО, ДАВНО НЕ ВИДЕЛИСЬ
Бинг Кросби с Лесом Полом/Гарри Джеймсом

Достигла 1 места в 1945 году
Конкурирующие версии в чартах того года: Гарри Джеймс (#1); Чарли Спивак (#4);
И Стэн Кентон (#6)
- Вторая мировая война закончилась за месяц до того, как эта запись Кросби попала на 1 место в
чартах Billboard в 1945 году. В сопровождении Леса Пола на гитаре, Бинг
эффектно передает нарастающее предвкушение американцев по поводу
скорого возвращения своих парней из-за границы. Песня оставалась в
чартах 16 недель.

Поцелуй меня один раз, потом поцелуй дважды,
Потом поцелуй меня еще раз.
Давно, давно не виделись,
Я так давно не чувствовал себя,
Дорогая, уже и не помню когда.
Давно, давно не виделись.

Ты и не знаешь, сколько раз
Мне снились сны о тебе,
И какими пустыми они казались без тебя.
Так поцелуй меня один раз, потом дважды,
Потом поцелуй меня еще раз.
Давно, давно не виделись.

Ах, поцелуй меня один раз, потом дважды,
Потом поцелуй меня еще раз.
Давно не виделись,
Я так давно не чувствовал себя,
Дорогая, уже и не помню когда.
Давно, давно не виделись.

Ты и не знаешь, сколько раз
Мне снились сны о тебе,
И какими пустыми они казались без тебя.
Так поцелуй меня один раз, потом дважды,
Потом поцелуй меня еще раз.
Давно, давно не виделись.
Давно, давно.

Дополнительные кредиты добавлены Робин Гудом