Lyrics and translation Stan Mc feat. Mc Flako - Voces

Voces

Frente a frente.Ohh noo...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Di, di, di Día a día... Ohh no

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Hola, muy buenas tardes tenga usted
Quisiera ser mas que un papel
Quisiera en letras poder ser
El sueño que te hacer querer

Hola, no quiero yo decirte adiós
Quiero pedirte por favor
Que no te vayas tu de mi
Que en ti te llevas mi corazón

Noche tras noche revivo el dolor... ohho ohh
Copa tras copa renuevo este amor
Y en las palabras no encuentro perdón
Que sin dudarlo en mi vida y no esta

Insaciable, indescriptible eh insensible
Pero siempre gris, siempre gris

Frente a frente.Ohh noo...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Día a día... Ohh

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Nace hoy, nace hoy
Quiero pedirte no me olvides
Que me lleves en tu memoria
Que por mas de que pace el tiempo
Tu recuerdo siempre sabe a gloria

Que donde quiera que te encuentres
Tu vive siempre yo te espero
Que no me importa si tu reflejo
En el espejo cada vez esta mas viejo
Que solo espero

Te despido y te bendigo, que te vaya bien
El camino que te trace siempre sea el mejor
Que en tu vida solo encuentres la felicidad
Y que no dejes de soñar, que no dejes de soñar
Pero cuando tu despiertes
Para este narrador todo sigue igual

Frente a frente.Naa naaa...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Di, di, di Día a día... naa naa

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Nace hoy, nace hoy, nace hoy

Voces

Face à face. Ohh noo...

-Tu reviens à la vie, ton regard
Les mots sont retenus face à face-

Di, di, di Jour après jour... Ohh no

-Le silence nous éloigne et se perdent
Les caresses et un vide naît aujourd'hui-

Bonjour, très bon après-midi à toi
J'aimerais être plus qu'un papier
J'aimerais être des lettres qui pourraient être
Le rêve qui te fait désirer

Bonjour, je ne veux pas te dire au revoir
Je veux te demander s'il te plaît
Ne pars pas de moi
Tu emportes mon cœur avec toi

Nuit après nuit, je revis la douleur... ohho ohh
Goutte après goutte, je renouvelle cet amour
Et dans les mots, je ne trouve pas de pardon
Que sans hésiter dans ma vie et elle n'est pas là

Insatiable, indescriptible, insensible
Mais toujours gris, toujours gris

Face à face. Ohh noo...

-Tu reviens à la vie, ton regard
Les mots sont retenus face à face-

Jour après jour... Ohh

-Le silence nous éloigne et se perdent
Les caresses et un vide naît aujourd'hui-

Naît aujourd'hui, naît aujourd'hui
Je veux te demander de ne pas m'oublier
Que tu me portes dans ta mémoire
Que même si le temps passe
Ton souvenir a toujours le goût de la gloire

Que où que tu sois
Tu vis toujours, je t'attends
Que je ne me soucie pas si ton reflet
Dans le miroir est de plus en plus vieux
J'attends juste

Je te dis au revoir et je te bénis, que tout aille bien pour toi
Que le chemin que tu traces soit toujours le meilleur
Que tu ne trouves que du bonheur dans ta vie
Et que tu ne cesses pas de rêver, que tu ne cesses pas de rêver
Mais quand tu te réveilleras
Pour ce narrateur, tout reste pareil

Face à face. Naa naaa...

-Tu reviens à la vie, ton regard
Les mots sont retenus face à face-

Di, di, di Jour après jour... naa naa

-Le silence nous éloigne et se perdent
Les caresses et un vide naît aujourd'hui-

Naît aujourd'hui, naît aujourd'hui, naît aujourd'hui