Lyrics and translation Stan Mc - Colombia Es Una Esquina

Colombia Es Una Esquina

Hay veces que la vida se torna un poco corta
Y es cuando Stan avanza y no quiere perder
Resistencia se nota que camina sin sombra
Y me busca mas sinonimos
Es en volver...
Pana men despierta no es tu zona
No copies que el que copia se roba
Por la calle camina en la zona
Un consejo gratis matenme mosca papá
Pana men despierta no es tu zona
No copies que el que copia se roba
Por la calle camina en la zona
Un consejo gratis matenme mosca papá

Si tengo que hacer algo por mi vida creame que será rapear
Y no es que no pueda hacer mas
Mas bien no me nace hacer mas, que vivir de lo que amo
Y de lo que invento y no es ninguna enfermedad
Pero me siento como enfermo cuando no me encuentro
Dentro de los beats y de sus tempos
Se me forma a metastasis en un sielncio eterno
Peor me he vuelto experto en escribir hasta cuando duermo
Soy el resultado exacto de lo que llevo dentro
Ojo clinico para en el barrio estar pilas
No quiero hacer parte de la tomba y sus filas
Y no es que la consuma pero levanten las pipas
Soy feliz siendo del barrio y pertenecer a la esquina

Mantente constante, adelante es normal
Hay miedos pero en esto no hay cobardes
Aparentemente todos tiras a matarse
Pero guerra es guerra y la guerra esta en todas parte
My friend...
Colombia es una esquina parce
Donde gana el que guerrea y el que tiene el aguante
Donde se cria la envidia en las calles del hambre
La historia sigue siendo la misma y no hay quien pare esta vuelta

Obviamente que llegue de donde no hay manera de salir
De donde conclusiones nunca llegan a su fin
Pero mi ideal con esto siempre solo fue surjir
Caminante entre caminos tristes aprendí a sonreír
No hay ailencios ni gritos que calculen cuanto gasto
No hay medidas ni soportes que superen cuanto aguanto
No hay temores ni hay dolores que hagan perder el encanto
Me presento perros viejos mi ladrar llega de barrio

Hay veces que la vida se torna un poco corta
Y es cuando Stan avanza y no quiere perder
Resistencia se nota que camina sin sombra
Y me busca mas sinonimos es en volver...
Pana men despierta no es tu zona
No copies que el que copia se roba
Por la calle camina en la zona
Un consejo gratis matenme mosca papá
Pana men despierta no es tu zona
No copies que el que copia se roba
Por la calle camina en la zona
Un consejo gratis matenme mosca papá

La Colombie est un coin

Il y a des moments où la vie devient un peu courte
Et c'est à ce moment-là que Stan avance et ne veut pas perdre
La résistance se remarque, elle marche sans ombre
Et me cherche plus de synonymes
C'est en retournant...
Pana mec, réveille-toi, ce n'est pas ton domaine
Ne copie pas, celui qui copie vole
Marche dans la rue, dans la zone
Un conseil gratuit, tue-moi la mouche, papa
Pana mec, réveille-toi, ce n'est pas ton domaine
Ne copie pas, celui qui copie vole
Marche dans la rue, dans la zone
Un conseil gratuit, tue-moi la mouche, papa

Si je dois faire quelque chose pour ma vie, crois-moi, ce sera rapper
Et ce n'est pas que je ne peux pas faire autre chose
Plutôt, je n'ai pas envie de faire autre chose que de vivre de ce que j'aime
Et de ce que j'invente, et ce n'est pas une maladie
Mais je me sens malade quand je ne me retrouve pas
Dans les beats et leurs tempos
Des métastases se forment en moi dans un silence éternel
Mais je suis devenu un expert en écriture même quand je dors
Je suis le résultat exact de ce que j'ai en moi
Un œil clinique pour être au courant dans le quartier
Je ne veux pas faire partie de la tombe et de ses rangs
Et ce n'est pas que je la consomme, mais relevez les pipes
Je suis heureux d'être du quartier et d'appartenir au coin

Reste constant, aller de l'avant est normal
Il y a des peurs, mais dans ça, il n'y a pas de lâches
Apparemment, tout le monde essaie de se tuer
Mais la guerre est la guerre, et la guerre est partout
Mon ami...
La Colombie est un coin, mec
Où gagne celui qui guerroie et celui qui a le courage
Où la jalousie se nourrit dans les rues de la faim
L'histoire reste la même et personne ne peut arrêter ce tour

Évidemment, j'arrive d'où il n'y a aucun moyen de sortir
D'où les conclusions n'arrivent jamais à leur fin
Mais mon idéal avec ça a toujours été juste de surgir
Marcheur entre des chemins tristes, j'ai appris à sourire
Il n'y a pas de silences ni de cris qui calculent combien je dépense
Il n'y a pas de mesures ni de supports qui dépassent combien je supporte
Il n'y a pas de peurs ni de douleurs qui font perdre le charme
Je me présente, vieux chiens, mon aboiement vient du quartier

Il y a des moments où la vie devient un peu courte
Et c'est à ce moment-là que Stan avance et ne veut pas perdre
La résistance se remarque, elle marche sans ombre
Et me cherche plus de synonymes, c'est en retournant...
Pana mec, réveille-toi, ce n'est pas ton domaine
Ne copie pas, celui qui copie vole
Marche dans la rue, dans la zone
Un conseil gratuit, tue-moi la mouche, papa
Pana mec, réveille-toi, ce n'est pas ton domaine
Ne copie pas, celui qui copie vole
Marche dans la rue, dans la zone
Un conseil gratuit, tue-moi la mouche, papa