Lyrics and translation Stan Mc - Dejen la Bulla

Dejen la Bulla

Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel
Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel
Y hubo alguien que caminó lleno de poemas
Son letras, forman música
Para viajarme de mi maleta
No me esperen en la casa, salí a guerrear por mis sueños
Instantáneos no son todos, aunque otros se disolvieron
Me armé de un papel, un bolígrafo y nunca me vieron
Gaste tiempo componiendo y jamás me dieron un puesto
Por ser músico del barrio, en mi nunca creyeron
Es mas, me cerraron las puertas que hoy yo solo estoy abriendo
Es cierto que el camino es largo y culebrero a veces
Si algo le pido a la vida, es que el Hip Hop jamás me deje
Las letras se me esconden pero suelo ir a buscarlas
Si me monto de mis armas, la tranquilidad y mi calma
Recurro muchas veces a hablar con mi silencio
Me siento, me disperso entre lo extenso de mi pienso
Qué que carajos hago hablándole sólo a un cuaderno
Y la respuesta es que mi vida morirá siendo un rapero
Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel
Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel
Habrás comodidades, pero como de mi lírica
Ya no tengo lindos muebles, pero entre el rap y yo hay más química
Hoy no tengo cama propia, me la prestan y es magnífica
Duermo poco, escribo mucho y al cuerpo le tatué más tinta
Camerino les agradezco, por regalarme la corriente
Pero prefiero estar afuera compartiendo con la gente
Amo claro mi trabajo, ojalá por siempre esté vigente
Lo importante no es pegar, lo importante parce es mantenerse
Nunca peles el cobre, me dijo aquél parcero
Aunque esa mierda que mi ñero escribe, no lo va a llevar tan lejos
Hoy me siento pleno, después de verme en tantos espejos
Le agradezco a la vida, aunque le he pagado un grande precio
Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel
Dejen la bulla, falsa alarma no es la patrulla
No se fijen en mi vida, fijen la suya
Mi caminar no lo obstruya, déjeme sano que fluya
Tengo pacto con la tinta y el papel.

Arrêtez le bruit

Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier
Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier
Et il y a eu quelqu’un qui a marché rempli de poèmes
Ce sont des lettres, elles forment de la musique
Pour m’envoler de ma valise
Ne m’attendez pas à la maison, je suis parti faire la guerre pour mes rêves
Tous ne sont pas instantanés, même si d’autres se sont dissous
Je me suis armé d’un papier, d’un stylo et personne ne m’a jamais vu
J’ai passé du temps à composer et personne ne m’a jamais donné un poste
Pour être musicien du quartier, personne n’a jamais cru en moi
En plus, ils m’ont fermé les portes que j’ouvre moi-même aujourd’hui
Il est vrai que le chemin est long et sinueux parfois
Si je demande quelque chose à la vie, c’est que le Hip Hop ne me quitte jamais
Les paroles se cachent de moi, mais j’ai l’habitude d’aller les chercher
Si je me base sur mes armes, le calme et la tranquillité
Je recours souvent à parler avec mon silence
Je m’assois, je me disperse dans l’étendue de ma pensée
Qu’est-ce que je fais, diable, en parlant uniquement à un carnet ?
Et la réponse est que ma vie mourra en étant rappeur
Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier
Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier
Tu auras des conforts, mais comme de ma lyrique
Je n’ai plus de beaux meubles, mais il y a plus de chimie entre le rap et moi
Aujourd’hui, je n’ai pas de lit à moi, on me le prête et il est magnifique
Je dors peu, j’écris beaucoup et j’ai tatoué mon corps d’encre
Merci à la loge pour le courant
Mais je préfère être dehors à partager avec les gens
J’aime clairement mon travail, j’espère qu’il sera toujours d’actualité
L’important n’est pas de frapper, l’important c’est de rester
Ne touche pas au cuivre, m’a dit ce pote
Même si cette merde que mon pote écrit ne l’emmènera pas très loin
Aujourd’hui je me sens épanoui, après m’être vu dans tant de miroirs
Je remercie la vie, même si je lui ai payé un lourd tribut
Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier
Arrêtez le bruit, fausse alerte, ce n’est pas la patrouille
Ne vous attardez pas sur ma vie, concentrez-vous sur la vôtre
Ne me bloque pas le chemin, laisse-moi avancer librement
J’ai fait un pacte avec l’encre et le papier.