Stan Mc - La Acera de Enfrente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stan Mc - La Acera de Enfrente




La Acera de Enfrente
Напротив тротуара
El intro me gustaba
Мне нравилось интро
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Na na
На, на
Caminabas yo te vi no te saco de mi mente
Ты шла, я тебя увидел, не могу выбросить тебя из головы
extraordinario el color de tus ojos al mirarme
Необыкновенный цвет твоих глаз, когда ты смотришь на меня
me gana el sueño de volver abrazarte de volver a mirarte de tenerte y besarte
Меня одолевает желание обнять тебя снова, увидеть тебя снова, держать тебя и целовать
lástima que caminas por la otra acera y no
Жаль, что ты идешь по другому тротуару, и я не знаю
cómo acercarme para poder conocerte mujer
Как подойти, чтобы познакомиться с тобой, женщина
oh la verdad es que te miro y más me gustas
О, правда в том, что чем больше я смотрю на тебя, тем больше ты мне нравишься
ya te sueño tanto y pesadillas no me asustan
Мне так часто снятся сны о тебе, и кошмары меня не пугают
con tu caminao tu cabello ondulao me has dejado trastornao es que ni siquiera te hablao
Твоя походка, твои волнистые волосы свели меня с ума, ведь я даже не говорил с тобой
cuando no te veo ya siento nena que te extraño
Когда я тебя не вижу, детка, я уже скучаю по тебе
quisiera poder llevarte al parque de la mano
Я хотел бы взять тебя за руку и повести в парк
contarte lo que hago jugar a que me caigo
Рассказать тебе, чем я занимаюсь, поиграть в то, что я падаю
pararme nuevamente y así contarte cuanto te amo
Встать снова и таким образом рассказать тебе, как сильно я тебя люблю
Bribapa
Брибапа
Porque tu mi alma me llevas al mundo que quiero
Потому что ты, моя душа, уносишь меня в мир, который я хочу
porque tu mi amor me quieres como yo te quiero
Потому что ты, моя любовь, любишь меня так, как я люблю тебя
y eso me hace bien se derritió todo mi hielo
И это делает меня счастливым, весь мой лед растаял
me hace bien
Делает меня счастливым
Quiero verte para esta y en la otra vida amarte
Хочу видеть тебя в этой и в следующей жизни, любить тебя
viajar hasta Marte a la luna invitarte
Путешествовать до Марса, пригласить тебя на Луну
subirte en una estrella para verte más gigante
Посадить тебя на звезду, чтобы ты казалась еще больше
Ohhh
Ооо
Porque tu mi alma me quiere como yo te quiero
Потому что ты, моя душа, любишь меня так, как я люблю тебя
porque tu mi amor... ver el cielo
Потому что ты, моя любовь... видеть небо
y eso me hace bien se derritió todo mi hielo
И это делает меня счастливым, весь мой лед растаял
porque tu mi amor mi amor mi amor
Потому что ты, моя любовь, моя любовь, моя любовь
Quiero verte para esta y en la otra vida amarte
Хочу видеть тебя в этой и в следующей жизни, любить тебя
viajar hasta Marte a la luna invitarte
Путешествовать до Марса, пригласить тебя на Луну
subirte en una estrella para verte más gigante
Посадить тебя на звезду, чтобы ты казалась еще больше
porque tu
Потому что ты
y eso me hace bien
И это делает меня счастливым
eso me hace bien
Это делает меня счастливым
Bribapa
Брибапа
Porque tu mi alma me llevas al mundo que quiero
Потому что ты, моя душа, уносишь меня в мир, который я хочу
porque tu mi amor con besos me hacer ver el cielo
Потому что ты, моя любовь, с поцелуями показываешь мне небо
porque tu my girl me quieres como yo te quiero
Потому что ты, моя девушка, любишь меня так, как я люблю тебя
y eso me hace bien se derritió todo mi hielo
И это делает меня счастливым, весь мой лед растаял
Te veo siento latir mi corazón
Я вижу тебя, чувствую, как бьется мое сердце
y creo que eres tu el motivo de mi inspiración
И думаю, что именно ты являешься источником моего вдохновения
y que no podrán dibujarte en mi cancio-o-o-on
И знаю, что тебя не смогут нарисовать в моей пе-е-есне
te quiero tener en mi oración eres un ángel que se escapo del cielo
Хочу, чтобы ты была в моей молитве, ты ангел, сбежавший с небес
Te veo siento latir mi corazón
Я вижу тебя, чувствую, как бьется мое сердце
y creo que eres tu el motivo de mi inspiración
И думаю, что именно ты являешься источником моего вдохновения
y que no podrán dibujarte en mi canción
И знаю, что тебя не смогут нарисовать в моей песне
te quiero tener en mi oración eres un ángel que se escapo del cielo
Хочу, чтобы ты была в моей молитве, ты ангел, сбежавший с небес
Bribanananana
Брибанананана
Y ya... porque tu mi amor y eso me hace bien
И все... потому что ты моя любовь, и это делает меня счастливым
porque tu mi alma me quieres como yo te quiero quiero quiero quiero
Потому что ты, моя душа, любишь меня так, как я люблю тебя, люблю, люблю, люблю
porque tu my girl eso me hace bien mujer
Потому что ты, моя девушка, это делает меня счастливым, женщина
eso me hace bien
Это делает меня счастливым
Codigo sur la banda
Codigo sur la banda





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.