Stan Mc - Me Mantengo Ileso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Mc - Me Mantengo Ileso




Me Mantengo Ileso
Je Reste Intact
Y salí de mi para respirar y ver lo que conseguí
J'ai quitté mon cocon pour respirer et voir ce que j'ai accompli
Me encontré con mas de un mal nacido y sonreí
J'ai rencontré plus d'un salaud et j'ai souri
Y entre tanto hate no pasa na'a hasta me rio en sus caras.
Et au milieu de toute cette haine, rien ne se passe, je me moque de leurs visages.
Y salí de mi para respirar y ver lo que conseguí
J'ai quitté mon cocon pour respirer et voir ce que j'ai accompli
Me encontré con mas de un mal nacido y sonreí
J'ai rencontré plus d'un salaud et j'ai souri
Y entre tanto hate no pasa na'a hasta me rio en sus caras.
Et au milieu de toute cette haine, rien ne se passe, je me moque de leurs visages.
Y salir del Underground a dar un Round fue un proceso
Et sortir de l'Underground pour donner un Round a été un processus
Mentalizarme fue dificil no es fácil obtener proceso
Me mentaliser a été difficile, ce n'est pas facile d'obtenir un processus
Asimilar que a muchos no les gusta lo que hago es intenso
Assimiler que beaucoup n'aiment pas ce que je fais est intense
Y es muy teso que despues de tanta guerra aún siga ileso
Et c'est vraiment fou que après tant de guerres, je reste intact
Les confieso, que así no parezaca soy de carne y hueso
Je te l'avoue, même si ça ne se voit pas, je suis fait de chair et de sang
Y es por eso que desprecio a ese mal nacido necio
Et c'est pour ça que je méprise ce salaud idiot
Que critica mi trabajo y el suyo no tiene peso
Qui critique mon travail et le sien n'a aucun poids
Es muy facil ser primero pero ser unico es un reto
Il est facile d'être le premier, mais être unique est un défi
Pero oooaayy
Mais oooaayy
Varios me quieren copiar pero no les queda bien (plan b)
Beaucoup veulent me copier, mais ça ne leur va pas bien (plan b)
Ey estrello como straight mi trabajo en sus face men
Hé, j'expose mon travail comme un straight dans leurs face men
No seria nada sin mis oyentes y haters
Je ne serais rien sans mes auditeurs et mes haters
Me vacilo todo lo que hago con mi gente
Je kiffe tout ce que je fais avec ma team
Y alisten sus municiones que llegue a azarar el ambiente
Et préparez vos munitions, je suis arrivé pour pimenter l'ambiance
Perros aúllan y nunca hacen na'a
Les chiens aboient et ne font jamais rien
Me da gracia como hacen na'a
Ça me fait rire de voir ce qu'ils font
Hablan mas de lo que viven
Ils parlent plus qu'ils ne vivent
Dicen ser lo que escriben
Ils disent être ce qu'ils écrivent
Pero sigo pensando que no son na'a (Again)
Mais je pense toujours qu'ils ne sont rien (Again)
Perros aúllan y nunca hacen na'a
Les chiens aboient et ne font jamais rien
Me da gracia como hacen na'a
Ça me fait rire de voir ce qu'ils font
Hablan mas de lo que viven
Ils parlent plus qu'ils ne vivent
Dicen ser lo que escriben
Ils disent être ce qu'ils écrivent
Pero sigo pensando que no son na'a
Mais je pense toujours qu'ils ne sont rien
Obabababa
Obabababa
Puñeta
Putain
Es que cuando quiero fluyo como el viento
C'est que quand je veux, je coule comme le vent
Pero invento pasos para no perder el suelo (Sound llega)
Mais j'invente des pas pour ne pas perdre le sol (Sound arrive)
Que todo ahora es con mas fuerza y aunque a muchos no los cierran
Que tout maintenant est avec plus de force et même si beaucoup ne les ferment pas
Llevo mi publico a donde quiera
J'emmène mon public je veux
Deténgase
Arrêtez-vous
Pero hermano nunca pierda la fe
Mais mon frère, ne perds jamais la foi
No se vale pana retroceder
Ce n'est pas cool, mon pote, de reculer
Pierde solo el que desespera y no sueña
Seul celui qui désespère et ne rêve pas perd
Deténgase
Arrêtez-vous
Pero hermano nunca pierda la fe
Mais mon frère, ne perds jamais la foi
No se vale pana retroceder
Ce n'est pas cool, mon pote, de reculer
Pierde solo el que desespera y no sueña.
Seul celui qui désespère et ne rêve pas perd.
Y salí de mi para respirar y ver lo que conseguí
J'ai quitté mon cocon pour respirer et voir ce que j'ai accompli
Me encontré con mas de un mal nacido y sonreí
J'ai rencontré plus d'un salaud et j'ai souri
Y entre tanto hate no pasa na'a hasta me rio en sus caras.
Et au milieu de toute cette haine, rien ne se passe, je me moque de leurs visages.
Y salí de mi para respirar y ver lo que conseguí
J'ai quitté mon cocon pour respirer et voir ce que j'ai accompli
Me encontré con mas de un mal nacido y sonreí
J'ai rencontré plus d'un salaud et j'ai souri
Y entre tanto hate no pasa na'a hasta me rio en sus caras.
Et au milieu de toute cette haine, rien ne se passe, je me moque de leurs visages.





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.