Stan Mc - Oye Nea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Mc - Oye Nea




Oye Nea
Oye Nea
Oye nea somos droga para tu mente
Hé, ma chérie, on est de la drogue pour ton esprit
No hay tiempo para perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Aaaaaa hay que entender
Aaaaaa, il faut comprendre
Que como nosotros nunca nadie y lo se
Que personne n'est comme nous, et je le sais
No hay que pelar el cobre
Faut pas jouer les malins
Por más que te sobre
Même si tu en as beaucoup
Falta vos de hombre
Il te manque du masculin
Tus composiciones solo son
Tes compositions, c'est juste
Siempre pura bobada
Toujours des bêtises
Pega un tema hombre
Sors un morceau, mec
Que no nos de hambre
Qu'on n'ait pas faim
Por que el puta nombre nunca va hacer rap
Parce que ton putain de nom ne fera jamais du rap
Sólo es puta fama
C'est juste de la putain de gloire
Caras vemos corazones no sabemos
On voit les visages, mais on ne sait pas ce qu'il y a dans les cœurs
Amigos de nadie nunca
Jamais d'amis pour personne
Con los míos me siento pleno
Avec les miens, je me sens complet
Acariciare la gloria
Je vais caresser la gloire
Por eso sigo sin frenos
C'est pourquoi je continue sans freins
Yo te sus placas mierdas
Je te crache dessus, salope
Soy orgánico mi perro
Je suis organique, mon pote
Afán de nada pero si
Aucun désir de rien, mais si
Mato al que sea por vivir
Je tue quiconque pour vivre
Mi propósito descabezar
Mon but est de décapiter
A cualquier puto mc
N'importe quel putain de MC
Que se crea competitivo
Qui se croit compétitif
Al querer pararse ante mi
En voulant se tenir devant moi
Ponga el puto vib que quiera
Mets le putain de rythme que tu veux
Que yo si lo vuelvo hit perro
Je le transforme en tube, mon pote
Oye nea somos droga para tu mente
Hé, ma chérie, on est de la drogue pour ton esprit
No hay tiempo para perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Aaaaaa hay que entender
Aaaaaa, il faut comprendre
Que como nosotros nunca nadie y lo se
Que personne n'est comme nous, et je le sais
Bis
Bis
S t a n cosa que hay en mi adn
S t a n, c'est ce qu'il y a dans mon ADN
Y eso es lo que me mantiene
Et c'est ce qui me maintient
100 por ciento real y entrene para que no suene enclenque
100 pour cent réel, et je me suis entraîné pour que ça ne sonne pas faible
Como en comparación a estos trenes
Comme en comparaison avec ces trains
Nenes debes ponerte muy pilas
Les petits, vous devez vous mettre au courant
Antes de que te que mes
Avant que vous ne soyez...
No me gustas temas largos
J'aime pas les morceaux longs
Pa que hablar tanta mierda
Pour dire autant de conneries
To siempre vuelvo a mi barrio
Je retourne toujours dans mon quartier
No me daña el ser estrella
Être une star ne me blesse pas
Todavía parcho con vagos
Je traîne toujours avec des voyous
Que les gusta fumar yerba
Qui aiment fumer de l'herbe
En la esquina me la paso en
Je passe mon temps dans
Chanclas y pantalonetas
Des tongs et des shorts
Ya no tengo 20 año
J'ai plus 20 ans
Aterrice a los 30
J'ai atterri à 30
Soy más serio
Je suis plus sérieux
Soy más áspero
Je suis plus rude
Mi vos suena más plena
Ma voix sonne plus pleine
Pónganme en un escenario
Mettez-moi sur scène
Y a lo bien se va dar cuenta
Et vous allez bien vous rendre compte
Que la esquina me hizo garrior
Que la rue m'a rendu guerrier
Y ayuditas me marean
Et les aides me donnent le vertige
Oye nea somos droga para tu mente
Hé, ma chérie, on est de la drogue pour ton esprit
No hay tiempo para perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Aaaaaa hay que entender
Aaaaaa, il faut comprendre
Que como nosotros nunca nadie y lo se
Que personne n'est comme nous, et je le sais
Bis
Bis
Oye nea somos droga para tu mente
Hé, ma chérie, on est de la drogue pour ton esprit
No hay tiempo para perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Aaaaaa hay que entender
Aaaaaa, il faut comprendre
Que como nosotros nunca nadie y lo se
Que personne n'est comme nous, et je le sais
Bis
Bis
No hay que pelar el cobre
Faut pas jouer les malins
Por más que te sobre
Même si tu en as beaucoup
Falta vos de hombre
Il te manque du masculin
Tus composiciones solo son
Tes compositions, c'est juste
Siempre pura bobada
Toujours des bêtises
Pega un tema hombre
Sors un morceau, mec
Que no nos de hambre
Qu'on n'ait pas faim
Por que el puta nombre nunca va hacer rap
Parce que ton putain de nom ne fera jamais du rap
Sólo es puta fama
C'est juste de la putain de gloire
Caras vemos corazones no sabemos
On voit les visages, mais on ne sait pas ce qu'il y a dans les cœurs
Amigos de nadie nunca
Jamais d'amis pour personne
Con los míos me siento pleno
Avec les miens, je me sens complet
Acariciare la gloria
Je vais caresser la gloire
Por eso sigo sin frenos
C'est pourquoi je continue sans freins
Yo te sus placas mierdas
Je te crache dessus, salope
Soy orgánico mi perro
Je suis organique, mon pote
Afán de nada pero si
Aucun désir de rien, mais si
Mato al que sea por vivir
Je tue quiconque pour vivre
Mi propósito descabezar
Mon but est de décapiter
A cualquier puto mc
N'importe quel putain de MC
Que se crea competitivo
Qui se croit compétitif
Al querer pararse ante mi
En voulant se tenir devant moi
Ponga el puto vib que quiera
Mets le putain de rythme que tu veux
Que yo si lo vuelvo hit perro
Je le transforme en tube, mon pote
Oye nea somos droga para tu mente
Hé, ma chérie, on est de la drogue pour ton esprit
No hay tiempo para perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Aaaaaa hay que entender
Aaaaaa, il faut comprendre
Que como nosotros nunca nadie y lo se
Que personne n'est comme nous, et je le sais
Bis
Bis





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.