Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Se Vale Cambiar
Veränderung ist erlaubt
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ya 
                                        no 
                                        soy 
                                        el 
                                        mismo, 
                                        todo 
                                        ha 
                                        cambiado 
                                            y 
                                        era 
                                        así 
                                        no? 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        derselbe, 
                                        alles 
                                        hat 
                                        sich 
                                        geändert 
                                        und 
                                        so 
                                        war 
                                        es 
                                        eben, 
                                        nicht 
                                        wahr? 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        recuerdos 
                                        satisfacen 
                                        momentos 
                                        de 
                                        cuando 
                                        niño 
                            
                                        Nur 
                                        Erinnerungen 
                                        erfüllen 
                                        noch 
                                        die 
                                        Momente 
                                        aus 
                                        der 
                                        Zeit 
                                        als 
                                        Kind. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        con 
                                        ella 
                                        la 
                                        alegría 
                                        que 
                                        vivimos, 
                            
                                        Und 
                                        mit 
                                        ihr 
                                        die 
                                        Freude, 
                                        die 
                                        wir 
                                        erlebten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        ha 
                                        cambiado 
                            
                                        Alles 
                                        hat 
                                        sich 
                                        geändert 
                            
                         
                        
                            
                                        Gira 
                                        más 
                                        rápido 
                                        el 
                                        mundo, 
                            
                                        Die 
                                        Welt 
                                        dreht 
                                        sich 
                                        schneller, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        algunos 
                                        de 
                                        los 
                                        míos 
                                        se 
                                        esfuman 
                                        como 
                                        segundos 
                            
                                        Obwohl 
                                        manche 
                                        meiner 
                                        Leute 
                                        wie 
                                        Sekunden 
                                        verschwinden 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        sigo 
                                        aquí 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        immer 
                                        noch 
                                        hier 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no, 
                                        no 
                                        crea 
                                        que 
                                        molesto, 
                                        agradecido 
                                        por 
                                        las 
                                        cosas 
                                            y 
                                        con 
                                        todo 
                                        el 
                                        respeto 
                            
                                        Und 
                                        nein, 
                                        glaub 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        verärgert, 
                                        dankbar 
                                        für 
                                        die 
                                        Dinge 
                                        und 
                                        mit 
                                        allem 
                                        Respekt 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        todo 
                                        llegará 
                                            a 
                                        su 
                                        debido 
                                        momento 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        alles 
                                        zu 
                                        seiner 
                                        bestimmten 
                                        Zeit 
                                        kommen 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Guardo 
                                        silencio 
                            
                                        Ich 
                                        schweige 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        miro 
                                        que 
                                        todo 
                                        fluye, 
                                        mi 
                                        madre 
                                        mis 
                                        hermanos 
                                        ella 
                                        también 
                                        influyen 
                            
                                        So 
                                        sehe 
                                        ich, 
                                        dass 
                                        alles 
                                        fließt, 
                                        meine 
                                        Mutter, 
                                        meine 
                                        Brüder, 
                                        auch 
                                        sie 
                                        beeinflussen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        pensar 
                                        que 
                                        como 
                                        pienso 
                                            a 
                                        nadie 
                                        destruye 
                            
                                        Zu 
                                        denken, 
                                        dass 
                                        meine 
                                        Art 
                                        zu 
                                        denken 
                                        niemanden 
                                        verletzt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Procuro 
                                        vivir 
                                        lejos 
                                        de 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        me 
                                        hace 
                                        mal 
                            
                                        Ich 
                                        versuche, 
                                        fern 
                                        von 
                                        allem 
                                        zu 
                                        leben, 
                                        was 
                                        mir 
                                        schadet 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        ato 
                                            a 
                                        momentos, 
                                        que 
                                        me 
                                        ayudan 
                                            a 
                                        escapar 
                            
                                        Ich 
                                        binde 
                                        mich 
                                        an 
                                        Momente, 
                                        die 
                                        mir 
                                        helfen 
                                        zu 
                                        entkommen 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        un 
                                        papel 
                            
                                        Und 
                                        auf 
                                        einem 
                                        Blatt 
                                        Papier 
                            
                         
                        
                            
                                        Describo 
                                        todos 
                                        los 
                                        lugares, 
                                        sinsabores, 
                                        alegrías, 
                                        momentos 
                                        que 
                                        no 
                                        valen 
                            
                                        Beschreibe 
                                        ich 
                                        alle 
                                        Orte, 
                                        Unannehmlichkeiten, 
                                        Freuden, 
                                        unbedeutende 
                                        Momente 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        que 
                                        hacen 
                                        que 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                                        se 
                                        piense 
                                            y 
                                        se 
                                        hable 
                            
                                        Aber 
                                        die 
                                        im 
                                        Leben 
                                        dazu 
                                        bringen, 
                                        nachzudenken 
                                        und 
                                        darüber 
                                        zu 
                                        sprechen 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        dejan 
                                        de 
                                        importar 
                                        cuando 
                                        ya 
                                        se 
                                        las 
                                        sabe 
                            
                                        Die 
                                        unwichtig 
                                        werden, 
                                        wenn 
                                        man 
                                        sie 
                                        bereits 
                                        kennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        ese 
                                        sentimiento 
                                        extraño 
                                        que 
                                        se 
                                        vuelve 
                                        importante 
                            
                                        Wie 
                                        dieses 
                                        seltsame 
                                        Gefühl, 
                                        das 
                                        wichtig 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        ese 
                                        ser 
                                        desconocido 
                                        que 
                                        llega 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                                            a 
                                        ser 
                                        parte 
                            
                                        Wie 
                                        dieses 
                                        unbekannte 
                                        Wesen, 
                                        das 
                                        in 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        kommt, 
                                        um 
                                        Teil 
                                        davon 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        ese 
                                        miedo 
                                        de 
                                        perder 
                                        ante 
                                        la 
                                        muerte 
                                            a 
                                        la 
                                        madre 
                            
                                        Wie 
                                        diese 
                                        Angst, 
                                        die 
                                        Mutter 
                                        an 
                                        den 
                                        Tod 
                                        zu 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        barrio 
                                        no 
                                        es 
                                        el 
                                        mismo, 
                                        todos 
                                        cambiamos 
                            
                                        Meine 
                                        Nachbarschaft 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        dieselbe, 
                                        wir 
                                        alle 
                                        ändern 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        trabajo, 
                                        la 
                                        familia, 
                                        estudios 
                                            y 
                                        otros 
                                        drogados 
                            
                                        Die 
                                        Arbeit, 
                                        die 
                                        Familie, 
                                        das 
                                        Studium 
                                        und 
                                        andere 
                                        unter 
                                        Drogen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        embargo 
                                        como 
                                        no 
                                        sería 
                                        malo 
                                        no 
                                        recordarlos 
                                            a 
                                        los 
                                        mismos 
                            
                                        Dennoch, 
                                        wie 
                                        könnte 
                                        es 
                                        schlecht 
                                        sein, 
                                        sich 
                                        an 
                                        sie 
                                        zu 
                                        erinnern, 
                                        an 
                                        dieselben 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        los 
                                        que 
                                        crecí 
                                            y 
                                        decían 
                                        ser 
                                        mis 
                                        hermanos 
                            
                                        Mit 
                                        denen 
                                        ich 
                                        aufgewachsen 
                                        bin 
                                        und 
                                        die 
                                        sagten, 
                                        sie 
                                        seien 
                                        meine 
                                        Brüder 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Muy 
                                        buenas 
                                        noches 
                                        su 
                                        majestad 
                            
                                        Guten 
                                        Abend, 
                                        Eure 
                                        Majestät 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        usted 
                                        mi 
                                        reina 
                                        hermosa 
                                        de 
                                        este 
                                        mundo 
                                            y 
                                        de 
                                        mi 
                                        hogar 
                            
                                        Für 
                                        Sie, 
                                        meine 
                                        wunderschöne 
                                        Königin 
                                        dieser 
                                        Welt 
                                        und 
                                        meines 
                                        Zuhauses 
                            
                         
                        
                            
                                        Muchos 
                                        respetos 
                            
                                        Viel 
                                        Respekt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        importante 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida, 
                                        día 
                                            a 
                                        día 
                                        solo 
                                        te 
                                        miro 
                                            y 
                                        me 
                                        lleno 
                                        de 
                                        alegría 
                            
                                        Wichtig 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        Tag 
                                        für 
                                        Tag 
                                        sehe 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nur 
                                        an 
                                        und 
                                        erfülle 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Freude 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        también 
                                        me 
                                        da 
                                        nostalgia 
                                        ver 
                                        cómo 
                                        ha 
                                        cambiado, 
                            
                                        Obwohl 
                                        es 
                                        mich 
                                        auch 
                                        nostalgisch 
                                        macht 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        wie 
                                        du 
                                        dich 
                                        verändert 
                                        hast, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        han 
                                        pasan 
                                        los 
                                        años 
                                        como 
                                        te 
                                        pintan 
                                        de 
                                        blanco 
                            
                                        Wie 
                                        die 
                                        Jahre 
                                        vergangen 
                                        sind, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        dein 
                                        Haar 
                                        weiß 
                                        färben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dios 
                                        bendiga 
                                        tu 
                                        camino 
                                        jamás 
                                        sueltes 
                                        mi 
                                        mano, 
                                        porque 
                                        sin 
                                        ti 
                                        yo 
                                        me 
                                        muero 
                            
                                        Gott 
                                        segne 
                                        deinen 
                                        Weg, 
                                        lass 
                                        niemals 
                                        meine 
                                        Hand 
                                        los, 
                                        denn 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        sterbe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sabes 
                                        cuánto 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                        Du 
                                        weißt 
                                        nicht, 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        dich 
                                        liebe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hoy 
                                        se 
                                        vale 
                                        cambiar 
                            
                                        Und 
                                        heute 
                                        ist 
                                        es 
                                        erlaubt, 
                                        sich 
                                        zu 
                                        ändern 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        En 
                                        todo 
                                        aspecto 
                                        de 
                                        la 
                                        existencia, 
                                        la 
                                        tristeza 
                                        es 
                                        necesario 
                                        sentirla 
                                        pero 
                                        se 
                                        empieza 
                            
                                        In 
                                        jedem 
                                        Aspekt 
                                        der 
                                        Existenz, 
                                        Traurigkeit 
                                        muss 
                                        man 
                                        fühlen, 
                                        aber 
                                        man 
                                        beginnt 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ver 
                                        todo 
                                        de 
                                        un 
                                        color 
                                        diferente 
                                        cuando 
                                        pasa 
                            
                                        Alles 
                                        in 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Farbe 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        vergeht 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        valorar 
                                        más 
                                        los 
                                        momentos 
                                        vividos 
                                        en 
                                        casa 
                            
                                        Die 
                                        zu 
                                        Hause 
                                        erlebten 
                                        Momente 
                                        mehr 
                                        zu 
                                        schätzen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        no 
                                        forzar 
                                        más 
                                        al 
                                        destino 
                                            y 
                                        sentir 
                                        esperanza 
                            
                                        Das 
                                        Schicksal 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        zu 
                                        zwingen 
                                        und 
                                        Hoffnung 
                                        zu 
                                        spüren 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                            a 
                                        saber 
                                        que 
                                        todo 
                                        llega 
                                        por 
                                        algo 
                                            y 
                                        así 
                                        se 
                                        alcanza 
                            
                                        Oder 
                                        zu 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        alles 
                                        aus 
                                        einem 
                                        Grund 
                                        geschieht 
                                        und 
                                        so 
                                        erreicht 
                                        man 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calma 
                                        necesario 
                                            y 
                                        esa 
                                        paz 
                                        te 
                                        abraza, 
                                        la 
                                        calma 
                                        necesaria 
                                            y 
                                        esa 
                                        paz 
                                        te 
                                        abraza 
                            
                                        Die 
                                        nötige 
                                        Ruhe, 
                                        und 
                                        dieser 
                                        Frieden 
                                        umarmt 
                                        dich, 
                                        die 
                                        nötige 
                                        Ruhe, 
                                        und 
                                        dieser 
                                        Frieden 
                                        umarmt 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        bueno 
                                        por 
                                        un 
                                        momento 
                                        darse 
                                        un 
                                        segundo 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        gut, 
                                        sich 
                                        für 
                                        einen 
                                        Moment 
                                        eine 
                                        Sekunde 
                                        Zeit 
                                        zu 
                                        nehmen 
                            
                         
                        
                            
                                        Piensa 
                                        en 
                                        ti 
                                        mismo 
                                        primero 
                                            y 
                                        después 
                                        piensa 
                                        en 
                                        el 
                                        mundo 
                            
                                        Denk 
                                        zuerst 
                                        an 
                                        dich 
                                        selbst 
                                        und 
                                        dann 
                                        denk 
                                        an 
                                        die 
                                        Welt 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        suene 
                                        egoísta 
                                        esa 
                                        es 
                                        es 
                                        la 
                                        base 
                                        de 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        es 
                                        egoistisch 
                                        klingt, 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Basis 
                                        des 
                                        Lebens 
                            
                         
                        
                            
                                        Forjar 
                                        todo 
                                        paso 
                                            a 
                                        paso 
                                        hasta 
                                        el 
                                        último 
                                        día 
                            
                                        Alles 
                                        Schritt 
                                        für 
                                        Schritt 
                                        zu 
                                        gestalten 
                                        bis 
                                        zum 
                                        letzten 
                                        Tag 
                            
                         
                        
                            
                                        Y, 
                                        así, 
                                        si 
                                        llego 
                                            a 
                                        viejo, 
                                        no 
                                        estaré 
                                        solo 
                            
                                        Und, 
                                        so, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        alt 
                                        werde, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        allein 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Y, 
                                        así, 
                                        si 
                                        pasa 
                                        el 
                                        tiempo, 
                                        tendré 
                                        una 
                                        familia 
                            
                                        Und, 
                                        so, 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        vergeht, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        eine 
                                        Familie 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        si 
                                        todo 
                                        cambia, 
                                        dormiré 
                                        en 
                                        paz 
                                        aunque 
                                        todo 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        sich 
                                        alles 
                                        ändert, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        in 
                                        Frieden 
                                        schlafen, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiene 
                                        su 
                                        lado 
                                        bueno 
                                            y 
                                        pasa 
                                        por 
                                        algo 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Seine 
                                        gute 
                                        Seite 
                                        hat 
                                        und 
                                        aus 
                                        einem 
                                        Grund 
                                        im 
                                        Leben 
                                        geschieht 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.