Lyrics and translation Stan & Taki Tsan - Mi Rotas

Mi Rotas

Γραφει?, ενα δυο - ενα δυο (stan-Taki-Tsan)
ελα μικρε πες τα!!!
Πάνε τώρα μέρες που εγώ έχω να σε δω απ'το χωρισμό
όμως κοίταξέ με προσπαθώ, επιβιώνω
Δίχως μια αιτία, μια αφορμή, πάγωσες μια αγάπη δυνατή
Όλα μου τα χάλασες εσύ, δε μετανιώνω

Όλα σου τα χάρισα, ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω, τώρα έχεις φύγει, ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα, ας γελάσω

Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φω τιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς
Μη ρωτάς

Κάποτε είμασταν μαζι, ζούσαμε μαζί
Γελάγαμε μαζί, κλαίγαμε μαζί
Κοιμόμασταν μαζί, ξυπνάγαμε μαζί
Δουλεύαμε μαζί, σχολάγαμε μαζί
Δε σου φέρθηκα ποτέ όπως μου φέρθηκες εσύ
Δε σε ζήλεψα ποτέ όπως με ζήλευες εσύ
Δε σε πίκρανα ποτέ, όπως με πίκρανες εσύ
Κι όπως πίστεψα σε μας, ποτέ δεν πίστεψες εσύ
Πόσες φορές αγάπησα, πληγώθηκα την πάτησα
Κι αποφάσισα ποτέ να μην κολλήσω ξανά
Δε φταις εσύ, φταίω εγώ φταιω παντα εγω.Δεν φταις εσυ φταιω εγω το άτομό μου είν' αυτό
Έκοψα τελείως τα (μου λείπεις) και τα (σ'αγαπώ)
Άρχισα τα (όχι), τα (δε θέλω να σε ξαναδώ)
Κι όσο πιο πολύ τις φτύνεις, τόσο πιο πολύ κολλάνε
Σαν τα γραμματόσημα, αν έχουν στάμπα δεν περνάνε

Όλα σου τα χάρισα, ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω, τώρα έχεις φύγει, ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα ας γελάσω

Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς

αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω,
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς

Mi Rotas

Écris ?, un deux - un deux (stan-Taki-Tsan)
viens petit dis-le !!!
Il y a maintenant des jours que je ne t'ai pas vu depuis notre séparation
mais regarde-moi, j'essaie, je survis
Sans raison, sans excuse, tu as gelé un amour fort
Tu as tout gâché, je ne regrette pas

Je t'ai tout donné, je n'ai jamais désiré (jamais) quelque chose de plus moi
Tu étais ce que je cherchais toute ma vie pour vivre, maintenant tu es partie, je sais que tu le regrettes
Tu dors seule la nuit et tu me demandes, laisse-moi rire

Ne me demande pas si je te recherche en cachette la nuit
Ne me demande pas si tu mets le feu dans mes rêves
Ne me demande pas si j'ai mal et si je t'aime vraiment
Mais je n'ai plus de voix pour te le dire, ne me demande pas
Ne me demande pas

Nous étions autrefois ensemble, nous vivions ensemble
Nous riions ensemble, nous pleurions ensemble
Nous dormions ensemble, nous nous réveillions ensemble
Nous travaillions ensemble, nous allions à l'école ensemble
Je ne t'ai jamais traité comme tu m'as traité
Je ne t'ai jamais jalouxé comme tu m'as jalouxé
Je ne t'ai jamais fait de la peine, comme tu m'as fait de la peine
Et comme j'ai cru en nous, tu n'as jamais cru en nous
Combien de fois j'ai aimé, j'ai été blessé, j'ai trébuché
Et j'ai décidé de ne plus jamais m'accrocher
Ce n'est pas de ta faute, c'est de la mienne, c'est toujours de la mienne. Ce n'est pas de ta faute, c'est de la mienne, mon être est ainsi
J'ai complètement coupé les (tu me manques) et les (je t'aime)
J'ai commencé les (non), les (je ne veux plus te revoir)
Et plus tu les craches, plus elles collent
Comme les timbres, s'ils ont un tampon, ils ne passent pas

Je t'ai tout donné, je n'ai jamais désiré (jamais) quelque chose de plus moi
Tu étais ce que je cherchais toute ma vie pour vivre, maintenant tu es partie, je sais que tu le regrettes
Tu dors seule la nuit et tu me demandes, laisse-moi rire

Ne me demande pas si je te recherche en cachette la nuit
Ne me demande pas si tu mets le feu dans mes rêves
Ne me demande pas si j'ai mal et si je t'aime vraiment
Mais je n'ai plus de voix pour te le dire, ne me demande pas

si je te recherche en cachette la nuit
Ne me demande pas si tu mets le feu dans mes rêves
Ne me demande pas si j'ai mal et si je t'aime vraiment
Mais je n'ai plus de voix pour te le dire,
Ne me demande pas si tu mets le feu dans mes rêves
Ne me demande pas si j'ai mal et si je t'aime vraiment
Mais je n'ai plus de voix pour te le dire, ne me demande pas