Lyrics and translation Stan Taylor - New for Me

New for Me

Now there she is standing
At the peak of a moment
So i peeked through her window
The way the sun caught her skin
Made her glow golden

Holding
Holding on to that feeling
How i give all my moments up

The way the sun caught her skin
Made her glow golden, no its new for me
To only want to be, with just you darling
Oh its new for me, to only want to be
With just you honey.

There′s a truth in you and I and all i want to do
Is try to give you all of me.
Feel that new breeze in the sky
Watch us fly, now we fall into this harmony.

Now that you're with me,
You don′t ever have to say that you miss me.
There's a ribbon in the sky for us
And its love like in our history.

There's no better phrase,
Another million ways to say I love you.
It′s new for me,
And I don′t really wanna give it up.

It's new for me, to only want to be
With just you darling.
It′s new for me, to only want to be,
With just you lover.

There's a truth in you and I and all i want to do
Is try to give you all of me.
Feel that new breeze in the sky,
Now we′re falling to this harmony.

Nouveau pour moi

La voilà, debout
Au sommet d'un instant
Alors j'ai jeté un coup d'œil par sa fenêtre
La façon dont le soleil caressait sa peau
La faisait briller d'or

S'accrochant
S'accrochant à ce sentiment
Comment je donne tous mes moments

La façon dont le soleil caressait sa peau
La faisait briller d'or, c'est nouveau pour moi
De ne vouloir être qu'avec toi, mon amour
Oh, c'est nouveau pour moi, de ne vouloir être qu'avec
Toi, ma chérie.

Il y a une vérité en toi et en moi, et tout ce que je veux faire
C'est essayer de te donner tout de moi.
Sens cette nouvelle brise dans le ciel
Regarde-nous voler, maintenant nous tombons dans cette harmonie.

Maintenant que tu es avec moi,
Tu n'as plus jamais à dire que tu me manques.
Il y a un ruban dans le ciel pour nous
Et c'est l'amour comme dans notre histoire.

Il n'y a pas de meilleure phrase,
Un million d'autres façons de dire je t'aime.
C'est nouveau pour moi,
Et je ne veux pas vraiment y renoncer.

C'est nouveau pour moi, de ne vouloir être qu'avec
Toi, mon amour.
C'est nouveau pour moi, de ne vouloir être qu'avec
Toi, mon amour.

Il y a une vérité en toi et en moi, et tout ce que je veux faire
C'est essayer de te donner tout de moi.
Sens cette nouvelle brise dans le ciel,
Maintenant nous tombons dans cette harmonie.