Lyrics and translation Stan Van Samang - Candy - Live

Candy - Live

I thought that you would never let me go Candy
Life feels cold without you to hold Candy
I love the way we loved until the break of dawn
And how you got enlightened by the sun

Just tell me that you want me
Tell me that you need me
Turn around turn around
Candy
You know I need to feel you
This is all I need
Turn around turn around
Candy
When my love is all around you

My heart feints without your crazy ways
Maybe I should let all other people know
That you′re the best one of the show
I hate to see you slowly slip away
And you might as well just stay with me
Please stay

Just tell me that you want me
Tell me that you need me
Turn around turn around
Candy
You know I need to feel you
This is all I need
Turn around turn around
Candy
When my love is all around you

I love the way we loved until the break of dawn
And to taste the world without you feels all wrong

Just tell me that you want me
Tell me that you need me
Turn around turn around
Candy
You know I need to feel you
This is all I need
Turn around turn around
Candy
When my love is all around you

My love is all around you
My love is all around you
My love is all around you
My love is all around you
My love is all around you
My love is all around you

Candy - Live

Je pensais que tu ne me laisserais jamais partir, Candy
La vie me semble froide sans toi dans mes bras, Candy
J'aime la façon dont on aimait jusqu'à l'aube
Et comment tu t'illuminais sous le soleil

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Tu sais que j'ai besoin de te sentir
C'est tout ce dont j'ai besoin
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Quand mon amour t'entoure

Mon cœur faiblit sans tes folies
Peut-être devrais-je le faire savoir à tout le monde
Que tu es la meilleure du spectacle
Je déteste te voir t'éloigner lentement
Et tu ferais mieux de rester avec moi
S'il te plaît, reste

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Tu sais que j'ai besoin de te sentir
C'est tout ce dont j'ai besoin
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Quand mon amour t'entoure

J'aime la façon dont on aimait jusqu'à l'aube
Et goûter le monde sans toi me semble faux

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu as besoin de moi
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Tu sais que j'ai besoin de te sentir
C'est tout ce dont j'ai besoin
Retourne-toi, retourne-toi
Candy
Quand mon amour t'entoure

Mon amour t'entoure
Mon amour t'entoure
Mon amour t'entoure
Mon amour t'entoure
Mon amour t'entoure
Mon amour t'entoure