Lyrics and translation Stan Van Samang - Don't Close Your Eyes
Don't Close Your Eyes
Ne ferme pas les yeux
Give
me
just
another
minute
by
your
side
Donne-moi
juste
une
autre
minute
à
tes
côtés
Give
me
just
a
touch,
a
taste,
a
smile
Donne-moi
juste
un
toucher,
un
goût,
un
sourire
That
I
can
believe
Que
je
peux
croire
I
know
it's
hard
for
you
to
understand
Je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
de
comprendre
Just
what
I'm
trying
to
say
Ce
que
j'essaie
de
dire
But
give
me
just
another
minute
by
your
side
Mais
donne-moi
juste
une
autre
minute
à
tes
côtés
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
with
me
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
Why,
why,
why
is
it
so
dark?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
est-ce
si
sombre
?
Tell
me
why,
why,
why
are
you
so
far?
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
es-tu
si
loin
?
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
No,
don't
Non,
ne
les
ferme
pas
Give
me
just
another
minute
in
the
light
Donne-moi
juste
une
autre
minute
dans
la
lumière
Need
another
kiss,
a
drink
J'ai
besoin
d'un
autre
baiser,
d'un
verre
A
story
that
never
ends
Une
histoire
qui
ne
finit
jamais
I
know
it's
hard
for
you
to
understand
Je
sais
que
c'est
difficile
pour
toi
de
comprendre
Just
who
I'm
trying
to
be
Qui
j'essaie
d'être
But
give
me
just
another
minute
in
the
light
Mais
donne-moi
juste
une
autre
minute
dans
la
lumière
In
the
light
Dans
la
lumière
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
with
me
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
Why,
why,
why
is
it
so
dark?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
est-ce
si
sombre
?
Tell
me
why,
why,
why
are
you
so
far?
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
es-tu
si
loin
?
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
No,
don't
Non,
ne
les
ferme
pas
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
with
me
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
avec
moi
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
'Cause
I
need
you
right
here
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
ici
Why,
why,
why
is
it
so
dark?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
est-ce
si
sombre
?
Tell
me
why,
why,
why
are
you
so
far?
Dis-moi
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
es-tu
si
loin
?
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
No,
don't
Non,
ne
les
ferme
pas
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
Don't
close
your
eyes
Ne
ferme
pas
les
yeux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ashley Hicklin, Jeroen Swinnen, Stan Van Samang
Attention! Feel free to leave feedback.