Lyrics and translation Stan Van Samang - Free

Free

Take me to the forest lay me down by a tree
Let me breathe from the air that won't suffocating me
Let the sun illuminate my dark and lonely heart
Let the wind terror all of those demons apart
And I close me eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of he leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
I'm free

Lift me of the ground like there's no gravity
Fill me up with the air that won't suffocating me
And I won't come back down till I know were you are
Make sure that I'm brave when I end in your arms
And I close my eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
I'm free

And I close my eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm alive I am browsed by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
Yes I'm free
I'm free

Libre

Emmène-moi dans la forêt, dépose-moi près d'un arbre
Laisse-moi respirer l'air qui ne m'étouffera pas
Laisse le soleil illuminer mon cœur sombre et solitaire
Laisse le vent disperser tous ces démons
Et je ferme les yeux pour voir
Le monde entier dans toute sa beauté

Je suis vivant, je suis réveillé par le bruit des feuilles
Et je suis le silence qui m'entoure
Je suis libre
Je suis libre

Soulève-moi du sol comme s'il n'y avait pas de gravité
Remplis-moi de l'air qui ne m'étouffera pas
Et je ne redescenderai pas tant que je ne sais pas où tu es
Assure-toi que je suis courageux quand je me retrouve dans tes bras
Et je ferme les yeux pour voir
Le monde entier dans toute sa beauté

Je suis vivant, je suis réveillé par le bruit des feuilles
Et je suis le silence qui m'entoure
Je suis libre
Je suis libre

Et je ferme les yeux pour voir
Le monde entier dans toute sa beauté

Je suis vivant, je suis réveillé par le bruit des feuilles
Et je suis le silence qui m'entoure
Je suis vivant, je suis réveillé par le bruit des feuilles
Et je suis le silence qui m'entoure
Je suis libre
Oui, je suis libre
Je suis libre