Lyrics and translation Stan Van Samang - Goeiemorgend, Goeiendag

Goeiemorgend, Goeiendag

6 uur 's morgens en de wekker afgezet
Strek men benen en men tenen en ik stappe kik uit bed
Genne pijema en ok genne piewaar
Da is amol overroepen ik draag alleen men haar
Water late lope, handjes in de lucht
Douche is zalig denkt Slongske me ne zucht
Goe afdroge en een topke aangedaan
Fly fat sneakers en een baggy broekske aan
Perfect
Me mijne frak, dieje dak gistere heb gekocht voor nen appel en ei
Kmoest nie wachten in de rij, ieder paskotje was vrij
Portefuille late ligge, iemand gaf gem terug aan mij
Step out the house
Start chords OH NO
Kzen trug, kvergat de velo
2 wielen cruize, de flow

Goeiendag, goeiemorgend, goeiemorgend goeiendag
Goeiemorgend dezen dag
Content dak wer leven mag
Goeiendag
Goeiemorgend, goeiemorgend, goeiendag, kston altij oep me lach
Sinds dak hier het leven zag
Goeiendag!

Kbezien het leven als een spel waarda ge bonusse kunt krijge
Smile on you're face om te stijgen
Hogere levels te bereiken
Durve springen en baawen on a dromen
Daar kunde ook veel punten mee bekomen
Lacht is naar de mensen da ge nog tegen ga komen
Oept einde van de rit, ze zullen a belonen
Voor, minstens 1 complimentje per dag, verwacht a al mor on ne lach
Oek wa knuffele da mag
Godde nooit nie over stag
Kunde zen gelak ik, content dak wer leven mag
Ik pak het leven gelek dat komt
Na regen komt toch de zon
Hoe is't me u, alles bon

Bonjour, Bonne Journée

6 heures du matin et le réveil est arrêté
J'étire mes jambes et mes orteils, et je sors du lit
Pas de pyjama ni de peignoir
C'est déjà fini, je ne porte que mes cheveux
J'ouvre l'eau, les mains en l'air
La douche est délicieuse, pense Slongske avec un soupir
Je me sèche bien et j'enfile un haut
Des baskets et un pantalon baggy
Parfait
Avec ma veste, que j'ai acheté hier pour un prix dérisoire
Je n'ai pas eu à attendre dans la file d'attente, chaque cabines d'essayage était libre
Mon portefeuille a été oublié, quelqu'un m'a rendu mon argent
Je sors de la maison
Accords de départ OH NON
Je dois revenir en arrière, j'ai oublié mon vélo
2 roues en croisière, le flux

Bonne journée, bonjour, bonjour bonne journée
Bonjour aujourd'hui
Je suis content de pouvoir vivre
Bonne journée
Bonjour, bonjour, bonne journée, je peux toujours sourire
Depuis que j'ai vu la vie ici
Bonne journée!

Je vois la vie comme un jeu où l'on peut gagner des bonus
Sourire sur ton visage pour monter
Atteindre des niveaux plus élevés
Oser sauter et voler sur des rêves
Tu peux aussi obtenir beaucoup de points avec ça
Sourire aux gens que tu vas rencontrer
À la fin du parcours, ils te récompenseront
Pour, au moins un compliment par jour, attends-toi juste à un sourire
Et des câlins, c'est autorisé
Ne te décourage jamais
Je peux être heureux, content de pouvoir vivre
J'aborde la vie comme elle vient
Après la pluie, il y a toujours le soleil
Comment vas-tu, tout est bon