Stan Van Samang - I Am - translation of the lyrics into German

I Am - Stan Van Samangtranslation in German




I Am
Ich bin
I'm giving in, I'm changing course
Ich gebe nach, ich ändere meinen Kurs
And you want love, yeah, love of course
Und du willst Liebe, ja, Liebe natürlich
But I don't seem to have a grip on you at all
Aber ich scheine dich überhaupt nicht im Griff zu haben
Set it up I will be there
Bereite es vor, ich werde da sein
With open eyes and eyes will stare
Mit offenen Augen, und Augen werden starren
I can't believe that I am too afraid to look Because
Ich kann nicht glauben, dass ich zu ängstlich bin hinzusehen, weil
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
So scared of who we are
So verängstigt davor, wer wir sind
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
Afraid of what might happen if we part
Ängstlich davor, was passieren könnte, wenn wir uns trennen
I move too fast my hart says no
Ich bewege mich zu schnell, mein Herz sagt nein
It only stops to say hello
Es hält nur an, um Hallo zu sagen
And then I realise you're in for something more
Und dann erkenne ich, dass du auf etwas mehr aus bist
Set it up I will be there
Bereite es vor, ich werde da sein
A change of heart well I don't care
Ein Sinneswandel, nun, das ist mir egal
I only think about the consequences now Because
Ich denke jetzt nur an die Konsequenzen, weil
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
So scared of who we are
So verängstigt davor, wer wir sind
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
Afraid of what might happen if we part
Ängstlich davor, was passieren könnte, wenn wir uns trennen
Afraid of what might happen if we part
Ängstlich davor, was passieren könnte, wenn wir uns trennen
I am useless
Ich bin nutzlos
I am right
Ich habe Recht
I am useless Because
Ich bin nutzlos, weil
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
So scared of who we are
So verängstigt davor, wer wir sind
I am
Ich bin
And you are
Und du bist
Afraid of what might happen if we part
Ängstlich davor, was passieren könnte, wenn wir uns trennen
Afraid of what might happen if we part
Ängstlich davor, was passieren könnte, wenn wir uns trennen





Writer(s): Tom Helsen, David Poltrock


Attention! Feel free to leave feedback.