Lyrics and translation Stan Van Samang - I Didn't Know

I Didn't Know

She told me how she could make it better
She told me that her town was mine today
What could I say
She told me everything about her
And how it's wrong, but I'm better off this way
So just walk away

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

Time was on and it paints a picture
Of what we had and everything that could be
She's not here with me
It's complicated, yet so simple
A touch of hands could change your destiny
Was this meant to be

It's been hard to break
But the time has come to walk away
Cause I'm here and now, she's holding me
Can't push away

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

It's wrong searching for more
Looking for love through every door
Bitterness she gave to me
I guess I found a remedy

I didn't know, I didn't know at all
Till you told me
I didn't know, I didn't know at all
That she could fool me
But here and now, I'm in your arms
You keep me warm and safe from all the harm
I didn't know, I didn't know at all

I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know
I didn't know, I didn't know

Я не знал

Она сказала, что может все исправить,
Сказала, что сегодня ее город — мой.
Что я мог сказать?
Она рассказала мне все о себе,
И о том, как это неправильно, но мне так лучше.
Просто уйти.

Было трудно порвать,
Но пришло время уйти.
Потому что я здесь и сейчас, она обнимает меня,
Не могу оттолкнуть.

Я не знал, совсем не знал,
Пока ты мне не сказала.
Я не знал, совсем не знал,
Что она может меня обмануть.
Но здесь и сейчас я в твоих объятиях,
Ты согреваешь меня и защищаешь от всего плохого.
Я не знал, совсем не знал.

Время шло, и оно рисует картину
Того, что у нас было, и всего, что могло бы быть.
Ее нет рядом со мной.
Это сложно, но так просто:
Прикосновение рук может изменить твою судьбу.
Было ли это суждено?

Было трудно порвать,
Но пришло время уйти.
Потому что я здесь и сейчас, она обнимает меня,
Не могу оттолкнуть.

Я не знал, совсем не знал,
Пока ты мне не сказала.
Я не знал, совсем не знал,
Что она может меня обмануть.
Но здесь и сейчас я в твоих объятиях,
Ты согреваешь меня и защищаешь от всего плохого.
Я не знал, совсем не знал.

Неправильно искать большего,
Искать любовь за каждой дверью.
Горечь, которую она мне дала,
Думаю, я нашел лекарство.

Я не знал, совсем не знал,
Пока ты мне не сказала.
Я не знал, совсем не знал,
Что она может меня обмануть.
Но здесь и сейчас я в твоих объятиях,
Ты согреваешь меня и защищаешь от всего плохого.
Я не знал, совсем не знал.

Я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал,
Я не знал, я не знал.