Lyrics and translation Stan Van Samang - Junebug (Live Q-Beach House)

Junebug (Live Q-Beach House)

Junebug
I remember everything
The blue carpet floors
The tall wooden doors
I held you in my arms
Junebug
Burn the picture of a house
See it was ours
When we didn't need it anymore
That was when I loved you best
We were kids then
We shouldn't think about the rest

You put 'm in a bask??
The way your face looked like you were a ghost
You like it when it darkens all the universe could care
I was a home you once tried to escape
The dark in which you lived
Soon they find you lying there
On?? homes
They find you lying on their porches
But you need to use the phone
And lure you into their rules
That was the last time I heard of June
That was love I could not allow
You were beautiful and
I'm still in too deep

I remember everything
I remember everything
I remember everything
You were beautiful and
I'm still in too deep

Junebug (Live Q-Beach House)

Junebug
Je me souviens de tout
Les planchers de tapis bleus
Les grandes portes en bois
Je t'ai tenue dans mes bras
Junebug
Brûle l'image d'une maison
Regarde, elle était à nous
Quand nous n'en avions plus besoin
C'est à ce moment-là que je t'ai aimée le plus
Nous étions des enfants alors
Nous ne devrions pas penser au reste

Tu les as mis dans un bask?
La façon dont ton visage ressemblait à un fantôme
Tu aimes quand tout l'univers s'obscurcit, ça n'a aucune importance
J'étais un foyer que tu as un jour essayé d'échapper
Les ténèbres dans lesquelles tu vivais
Bientôt, ils te trouveront allongée là
Sur?? maisons
Ils te trouveront allongée sur leurs porches
Mais tu as besoin d'utiliser le téléphone
Et te laisser attirer par leurs règles
C'était la dernière fois que j'ai entendu parler de June
C'était un amour que je ne pouvais pas accepter
Tu étais belle et
Je suis encore trop profondément

Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Tu étais belle et
Je suis encore trop profondément