Lyrics and translation Stan Van Samang - Love Is

Love Is

Everything hurts sometimes
When I bring you to your knees
And the silence swallows me
I don't know where I go sometimes
When the serpent is all I see
Coiled around the sugar tree
But you haven't lost me
No you haven't lost me

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything love is

There's nothing to be justified
Pretenses are a fool's device
For bargaining with paradise
So you don't have to justify
When the truth comes
Crashing through
I'm excommunicated too
But I haven't lost you
No I haven't lost you

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything-everything
The sacred place
The fall from grace
We fall from grace...
I want everything love is

The silence swallows me
But I'm still here
When I bring you to your knees
You're still here

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
Everything... love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
Love is

L'amour, c'est

Tout fait mal parfois
Quand je te mets à genoux
Et le silence me dévore
Je ne sais pas où je vais parfois
Quand le serpent est tout ce que je vois
Enroulé autour de l'arbre à sucre
Mais tu ne m'as pas perdu
Non, tu ne m'as pas perdu

Le blâme, la douleur, la chance
On prend-on prend-on prend...
Je veux tout ce que l'amour est
Les moments où on saigne, les moments où
On a besoin-on a besoin-on a besoin...
Je veux tout ce que l'amour est

Il n'y a rien à justifier
Les prétextes sont un stratagème de fou
Pour négocier avec le paradis
Alors tu n'as pas à justifier
Quand la vérité arrive
En s'écrasant
Je suis excommunié aussi
Mais je ne t'ai pas perdu
Non, je ne t'ai pas perdu

Le blâme, la douleur, la chance
On prend-on prend-on prend...
Je veux tout ce que l'amour est
Les moments où on saigne, les moments où
On a besoin-on a besoin-on a besoin...
Je veux tout-tout
Le lieu sacré
La chute de la grâce
On tombe de la grâce...
Je veux tout ce que l'amour est

Le silence me dévore
Mais je suis toujours là
Quand je te mets à genoux
Tu es toujours là

Le blâme, la douleur, la chance
On prend-on prend-on prend...
Tout... l'amour, c'est
Les moments où on saigne, les moments où
On a besoin-on a besoin-on a besoin...
L'amour, c'est